1. Tôi đến để tỏ lòng thành kính.

Зашел выразить соболезнования.

2. thành kính ca khen danh Cha đời đời.

Нет равного тебе, наш Бог.

3. Chân thành kính sợ Đức Chúa Trời bao gồm điều gì?

Что включает в себя истинный страх перед Богом?

4. Mọi người yên lặng thành kính, chậm rãi bước tới sát mép nước.

Держа руки за спиной, я медленно, с трудом продвигаюсь по битому стеклу.

5. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị đến dự buổi lễ này với chúng tôi.

Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам.

6. Chúng tôi chân thành kính mời quý vị cùng chúng tôi cử hành lễ tưởng niệm vào tối hôm đó.

Мы сердечно приглашаем вас присоединиться к нам в этот вечер, чтобы вспомнить об этом особом событии.

7. 21 Thật vậy, hành động với lòng chân thành kính sợ Đức Chúa Trời luôn là đường lối khôn ngoan.

21 Действительно, иметь в сердце страх перед Богом и поступать в согласии с ним всегда мудро.

8. 5 Nhiều dịch giả Kinh-thánh đã tỏ ra chân thành kính trọng danh của Đức Chúa Trời và nhất quán dùng danh ấy trong bản dịch của họ.

5 Многие переводчики Библии проявляли искреннее уважение к Божьему имени и последовательно использовали его в своих переводах.

9. Thế là, với lòng sùng đạo và thành kính, ba và mẹ tôi, mà tôi vĩnh viễn tin lời họ đã nói, như mọi người nói, cha mẹ tôi cho là có con quỷ nhập vào người tôi.

По причине их религиозности и наивности моя мать и мой отец, которые, как я считал, всегда будут моими родителями, как они утверждали, мой отец и мать вбили себе в голову, что во мне сидит Дьявол.

10. Do đó, muốn hết lòng thành kính đối với Đức Chúa Trời thì tín đồ thật của đấng Christ không thể dính líu vào chính trị và thế lực của thế giới đồi trụy của Sa-tan (II Cô-rinh-tô 4:4; Gia-cơ 4:4; I Giăng 5:19).

Поэтому истинный христианин не может идти на компромисс со своей преданностью Богу, участвуя в политике и борясь за власть в растленном мире Сатаны (2 Коринфянам 4:4; Иакова 4:4; 1 Иоанна 5:19, «Современный перевод»).

11. 7 “Nên thánh” không có nghĩa là phải hoàn toàn cũng không phải tỏ vẻ thành kính cách giả tạo; nhưng có nghĩa là vâng lời làm theo bộ luật bao quát được ban hành cho dân Y-sơ-ra-ên qua trung gian Môi-se (Xuất Ê-díp-tô Ký 19:5, 6).

7 Под словами „быть святым“ не подразумевалось ни совершенство, ни напускное благочестие; это значило послушание по отношению к обширному своду законов, данному израильтянам через Моисея (Исход 19:5, 6).

12. Ngay cả khi chúng ta gặp khó khăn và phải đối phó với tương lai bấp bênh, thì chúng ta có thể vui vẻ kiên trì chịu đựng và “được lấy điều nhân đức và thành thật mà ở đời cho bình tịnh yên ổn cuộc sống bình an trong tất cả sự thành kính và sự trung thực” (1 Ti Mô Thê 2:2).

Даже сталкиваясь с жизненными трудностями и неопределенным будущим, мы можем с бодростью претерпевать и жить «жизнью... безмятежною во всяком благочестии и чистоте» (1-е к Тимофею 2:2).