1. Cam đoan là nhiều lắm.

Много где, наверное.

2. Nửa cực đoan, nửa... giàu có.

Наполовину радикал, наполовину богатенький ребёнок.

3. Thoát khỏi mê tín dị đoan

Разорвать цепи суеверия

4. Thứ ba: Chủ nghĩa cực đoan.

И третье: экстремизм.

5. Tôi cam đoan là sẽ đấy!

Вы меня успокоили.

6. Miễn thuế.

Вне налогов.

7. Ta cam đoan là sẽ không đau đâu.

Не волнуйся, это вовсе не больно.

8. Thuế định lệ lại có loại thuế lũy tiến (tỷ lệ tăng dần) và loại thuế tỷ lệ đồng đều.

Данный вид прогрессии (прогрессивного налогообложения) имеет всего одну налоговую ставку.

9. Tuy nhiên, thuế được giới hạn ở mức thuế suất thấp hơn.

Однако, импортируемые шасси облагались налогом с меньшей ставкой.

10. Hơn 90% thuế chính phủ thu được là từ thuế nhập khẩu và các loại thuế thu được từ du lịch.

Свыше 90 % государственных налоговых поступлений дают пошлины на импорт и налоги, связанные с туризмом.

11. Thuế lũy thoái (regressive taxation) là hệ thống thuế trong đó thuế tăng khi thu nhập giảm, nếu tính bằng tỷ lệ phần trăm thu nhập của người đóng thuế.

Регресси́вное налогообложе́ние (англ. Regressive tax) — система налогообложения, при которой средняя ставка снижается при увеличении облагаемой налогом величины.

12. Chắc chắn không là một giáo hội cực đoan.

Конечно, это не культ смерти.

13. Họ đã cam đoan là không gây chuyện.

Они нам обещали.

14. Xin cam đoan là tôi hiểu rất rõ.

Уверяю, что я очень хорошо осведомлен.

15. Để đánh thuế.

Чтобы внедрить налог.

16. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước-thuế và sau-thuế.

Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после.

17. Không phải là cực đoan, mà là chính đáng.

Он не радикальный, он оправданный.

18. Nhưng anh ấy cam đoan sẽ đưa Naz về.

Но он твёрдо намерен вернуть Наз.

19. Tôi cam đoan, khẳng định, hoàn toàn là Negan.

Я совершенно, полностью, на все 100% Ниган.

20. Thâu Thuế, Người

Мытарь

21. Để đối phó với điều này, thì chúng ta phải đối phó với vấn đề thuế, cả trước- thuế và sau- thuế.

Надо сказать, что для решения этой проблемы нам следует работать над доходами до вычета налогов и после.

22. Và năm 2004, lợi nhuận ròng, sau thuế -- thuế cao -- là 120 triệu đô.

В 2004- м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов.

23. Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang

Суеверные похоронные обычаи

24. Đúng, nhưng Saw Gerrera là phần tử cực đoan.

Да, но Со Геррера - экстремист.

25. Cả hai ta đều là những kẻ cực đoan.

Мы - оба экстремисты.

26. Đức hạnh chỉ là đức hạnh trong sự cực đoan.

Добродетель раскрывается в последний момент.

27. Tôi xin cam đoan tôi hoàn toàn đủ khả năng

При всём уважении разве это так уж сложно?

28. Và tôi cam đoan với anh đây là rừng Scarlet.

Сэр, вы просили для Скарлет лес, и уверяю вас эти отношения все алый лес.

29. Vui lòng tham khảo cố vấn thuế hoặc cơ quan thuế tiểu bang về các yêu cầu báo cáo thuế sử dụng và bán hàng.

По всем вопросам, связанным с продажами и отчетностью, обращайтесь в налоговую инспекцию штата или к консультанту.

30. Một triệu, miễn thuế.

Миллион - и без налогов.

31. Một số loại khác là thuế đi đường và thuế xuất nhập khẩu hàng hóa.

Кроме того, нужно было платить налог на дороги и налог на ввоз и вывоз товаров.

32. Thuế giá trị gia tăng (VAT) là 5% thuế tính trên hàng hóa và dịch vụ được trả cho cơ quan thuế của Đài Loan.

НДС – налог на товары и услуги по ставке 5 %, который уплачивается в налоговое управление Тайваня.

33. Tôi quan tâm quá nhiều, mà nó thì quá cực đoan.

Я так за нее переживаю, а наружу это выплескивается в такой грубой форме.

34. Và tôi cam đoan sẽ không bao giờ có chuyện đó.

А этого, будь уверен, никогда не случится.

35. Google sẽ thu và nộp thuế bán hàng cho cơ quan thuế thích hợp, nếu có

Мы будем самостоятельно собирать и перечислять необходимые суммы в налоговые органы в установленном порядке.

36. Nhưng không giao dịch nhỏ lẻ, tôi cam đoan với ngài.

Мы дадим столько, сколько нужно.

37. Đó chỉ là hành động của một nhóm nhỏ cực đoan.

Это совершила маленькая группа агрессивно-настроенных радикалов

38. Irish, đây là đánh thuế.

Ирландец, это налог.

39. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:cước)]

Название: tax(country:postal_code:rate) [налог(страна_доставки:почтовый_индекс:ставка)]

40. Tên tax(country:region:rate [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ_lệ)]

Название: tax(country:region:rate) [налог(страна_доставки:регион_доставки:ставка)]

41. Bạn nhận thấy rằng mọi người thường mua nhiều phần mềm thuế, có thể họ mua riêng để sử dụng cho thuế tiểu bang và thuế liên bang.

Вы заметили, что пользователи часто покупают несколько копий программного обеспечения, например для раздельного учета федеральных и местных налогов.

42. Không, nhưng Merlyn cam đoan là ông ta sẽ vẫy cờ trắng.

Нет, но Мерлин уверяет меня, что он будет размахивать белым флагом.

43. tôi có thể đoan chắc mình sẽ làm việc được với Lào.

С Лаосом я справлюсь.

44. Khởi đầu là sinh viên cực đoan tại Berkeley những năm 60.

Начинал как студент-радикал В Беркли еще в 60-ых годах.

45. Trách nhiệm quản trị tiền thuế thuộc các nhà cầm quyền, chứ không phải người nộp thuế.

Ответственность за использование собранных в качестве налогов средств несут не налогоплательщики, а высшие власти.

46. "Tôi chẳng ngại sống trong một bang Hồi giáo cực đoan"

«Я был бы не против жить в стране с исламским фундаментализмом».

47. Tôi cam đoan đó là một tầm nhìn rất cuốn hút.

Очень соблазнительная концепция, однозначно.

48. Anh ấy cam đoan là ông này sẽ quan tâm đến tôi.

Он уверен, что дядя обо мне позаботится.

49. Đây là một giả định trong sáng, tôi cam đoan với bạn.

Уверяю вас, это чисто гипотетический пример.

50. Hơn nữa, thử đẩy những công nghệ này đến mức cực đoan.

Просто возьмите эти технологии и преувеличьте их возможности.

51. Hồi giáo cực đoan, Có bằng thạc sĩ chế tạo phần mềm.

Радикальные мусульмане, специалисты-инженеры программного обеспечения.

52. Và ý anh là miễn thuế?

И речь не о беспошлинных товарах.

53. Tên tax(country:postal_code:rate) [thuế(quốc_gia:mã_bưu_chính:tỷ lệ)]

Название tax(country:postal_code:rate) [налог(страна_доставки:почтовый_индекс:ставка)]

54. Thực hiện lại quy trình để đặt mức thuế cho từng khu vực bạn muốn thu thuế bán hàng.

Повторите действия для каждого региона, в котором вы хотите собирать налог с продаж.

55. Hắn đã không chịu đóng thuế.

За неуплату налогов.

56. Áp dụng thuế luỹ tiến cao.

Введение прогрессивного налога.

57. Để có tư vấn về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

Чтобы получить необходимые сведения по налогам и различным вопросам налогового законодательства, обращайтесь к соответствующим специалистам.

58. Nguy hiểm khi một nhóm tự cho mình là thành phần cực đoan.

Опасно, когда группа людей отождествляет себя с экстремизмом.

59. Họ bất mãn với thuế mới.

Это из-за новых налогов.

60. Để có lời khuyên về thuế hoặc có thêm câu hỏi chuyên môn về cách các luật thuế áp dụng cho bạn, vui lòng tham khảo ý kiến cố vấn về thuế.

Консультации по вопросам налогообложения можно получить у налогового консультанта.

61. Tôi cam đoan sẽ làm sạch những con đường của thành phố này.

Я пообещал жителям этого города, что очищу улицы.

62. Về thức ăn thiêng liêng, Đức Giê-hô-va cam đoan điều gì?

В чем заверил нас Иегова относительно духовной пищи?

63. Thật tốt thay, xu hướng cực đoan là điều có thể tránh được!

Не нужно расстраиваться, если мы чувствуем, что постоянно впадаем в крайности.

64. Reagan cũng sửa đổi luật thuế bằng Đạo luật Cải cách Thuế 1986 với sự ủng hộ của lưởng đảng.

Рейган также пересмотрел налоговый кодекс, приняв закон о реформе налогов 1986 года.

65. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không- xả- khí- thải.

Бензиновым машинам они назначают 180% налога, и 0% — машинам без выхлопа.

66. Nếu bạn cần hỗ trợ về thuế, hãy tham khảo ý kiến của chuyên gia về thuế có trình độ.

Подробную информацию узнавайте у специалистов в этой сфере.

67. Họ áp thuế 180% cho xe sử dụng xăng và áp thuế băng 0 cho xe không-xả-khí-thải.

Бензиновым машинам они назначают 180% налога, и 0% — машинам без выхлопа.

68. Tôi có trả thuế đầy đủ mà.

Я исправно плачу налоги.

69. Một loại thuế của bọn tội phạm.

Вроде бандитского налога CPMF * ( * CPMF

70. Qua đó nộp thuế thay cơm hả!

С их налогообложением!

71. Họ tìm những cô gái đoan trang, ưu tiên cho các cô còn trinh.

Им нужны были правильные типы, желательно девственницы.

72. Nhưng đáng buồn, không được giảm thuế.

Жаль, что нет налогового вычета.

73. Nhưng liệu đó có thực là một ý tưởng lỗi thời, cực đoan?

Действительно ли это старомодная левая идея?

74. Tìm hiểu thêm về chính sách thuế

Подробнее о правилах в отношении налогов...

75. Chỗ trống cho mặt hàng miễn thuế.

Не заполняется для строк, которые не относятся к налогам.

76. Giá này chưa bao gồm thuế VAT.

Взносы не облагаются НДС.

77. Ông ấy cần một tờ khai thuế.

Ему нужен легальный бизнес, чтобы отмывать деньги.

78. Hiện nay, bà đã thoát khỏi mê tín dị đoan và thuật đồng bóng.

Сейчас она свободна от суеверий и спиритизма.

79. Tư tế Pycelle cam đoan với ta là ngươi không bị thương chí tử.

Мейстер Пицель заверил меня, что твои раны не смертельны.

80. Nói chung, thuế chỉ được tính trên doanh số bán hàng và số tiền thuế là khác nhau ở mỗi tỉnh.

Как правило, он рассчитывается только для объемов продаж по внутренней ставке, действующей в провинции.