1. Thu nhập là doanh thu mà bạn tích lũy qua việc tham gia vào AdMob.

Под доходами подразумевается ваш заработок в программе AdMob.

2. Nếu bạn cần thu hồi lời mời, hãy nhấp vào Thu hồi trong cột "Hành động".

Если вы захотите отозвать приглашение, нажмите Отменить в столбце "Действия".

3. Nicotine được hấp thu vào máu qua miệng.

В этом случае никотин всасывается в кровь через слизистую рта.

4. Các chòm này xuất hiện giữa trời vào mùa thu.

Это сочетание означает разгар осени.

5. Các rùa giao phối vào mùa xuân và mùa thu.

Спариваются расписные черепахи весной и осенью.

6. Vào mùa thu hoạch nho, người ta bắt đầu làm rượu.

Во время сбора винограда начинали делать вино.

7. Tôi cảm thấy thua kém, và thu mình vào vỏ sò.

Я чувствовала себя какой-то дефективной и замкнулась в себе.

8. Vào tháng Ba hay tháng Tư, mùa thu hoạch bắt đầu.

В марте—апреле начинается сбор урожая.

9. “Mỗi khi chán chường mình đều thu mình vào vỏ ốc.

Когда на душе кошки скребут, я не хочу никого видеть.

10. Tôi thu mình lại và mất lòng tin vào người khác.

Я стал недоверчивым и замкнутым.

11. Những con chim bổ hạt có thể thu lượm được đến 90000 hạt vào mùa thu, và chúng quay trở lại lấy hạt vào mùa đông và mùa xuân.

Ореховка может собрать до 90 000 семян за осень для пропитания на зиму и осень.

12. Tác phẩm được viết ở làng Boldino vào mùa thu năm 1833.

Все повести написаны в селе Большое Болдино осенью 1830 года.

13. Vào năm 2010, anh phát hành album phòng thu đầu tiên Solar.

2010 — Она выпустила первый сольный альбом Time.

14. Hãy nhìn vào các hốc nhỏ. nước mưa rơi vào các khe thu nước, trên một đường dốc.

Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон.

15. Ngài thu xếp công việc và bay đến New Orleans vào thứ ba.

Уладьте все дела и прилетайте во вторник в Новый Орлеан.

16. Bà giống như một đóa hoa cúc... chỉ nở rộ vào mùa thu.

Ты словно астра, что расцветает осенью.

17. Và họ mang vào một máy thu âm bằng analog rất cồng kềnh , và họ bắt đầu thu lại những âm thanh bíppp, bíppp.

И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы.

18. 10 Từ mùa thu hoạch lúa mạch vào tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì vào tháng sáu, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong ruộng của Bô-ô.

10 Руфь подбирала колосья на полях Вооза с начала жатвы ячменя в апреле до окончания жатвы пшеницы в июне.

19. Giá thuê được xác định căn cứ vào thu nhập của người cư ngụ.

Можно рассчитать и прямым подсчетом доходов резидентов.

20. Vào tháng 7, bọn Gestapo tịch thu văn phòng và nhà in của Hội.

В июле гестапо конфисковало офис Общества и типографию.

21. Tôi sống thu mình, chán nản và không tin vào bất cứ người nào.

Я был замкнутым и угрюмым и никому не доверял.

22. Một thợ hồ bị đám đông xông vào nhà và tịch thu đồ nghề.

Другие врываются в дом каменщика и забирают все его инструменты.

23. Gia đình tôi sống rất tiết kiệm dựa vào khoản thu nhập ít ỏi.

Наша семья жила очень скромно, так как доход был небольшим.

24. Tớ tạo ra các ngọn gió mùa hè, Làm lá rơi vào mùa thu.

Летний бриз - это моя работа, осенью я сдуваю с деревьев листья.

25. Cô phải vào thăm phòng trưng bày các hiện vật thu nhỏ mới được.

Эй, вам обязательно надо побывать в зале миниатюр.

26. Hiện tượng này gọi là xuân phân và thu phân, vào lúc đó ở nhiều vùng trên thế giới, mùa xuân và mùa thu bắt đầu.

Эти моменты называются равноденствием, и во многих частях мира по ним определяют начало весны и осени.

27. Có thể anh ta bị dính ong chúa vào cằm, và các con ong khác bị thu hút vào đó.

Вероятно, у него на щеке сидит пчелиная матка, а другие пчёлы потянулись за ней.

28. Thu nhỏ Thu nhỏ theo một

Отдалить Отдаляет изображение

29. Chi nhánh Kenora có rất ít người vào mùa thu, mùa đông và mùa xuân.

Осенью, зимой и весной в Кенорском приходе бывает не очень много людей.

30. Trong khi duyệt qua trên Trang chủ, nếu bạn nhấp vào hình thu nhỏ của một video khác khi Trình phát thu nhỏ đang chạy, thì Trình phát thu nhỏ sẽ lập tức tải và phát video đó.

Если вы нажмете на значок другого видео с главной страницы, оно также откроется в мини-проигрывателе.

31. Bạn cũng có thể quay lại trang xem video bằng cách nhấp vào tiêu đề trên Trình phát thu nhỏ hoặc nhấp vào vị trí bất kỳ trên Trình phát thu nhỏ (trừ các nút điều khiển).

Чтобы вернуться на страницу просмотра видео, нажмите на его название или в любой части проигрывателя кроме панели управления.

32. Tại sao quốc khố của Uganda chi quá 110% vào chính nguồn thu thuế của nó?

Почему тратится 110 процентов государственного бюджета Уганды от его собственного дохода?

33. Tôi không biết liệu tôi có thu được gì khi đột nhập vào nhà của Graham.

Понятия не имею, зачем мне вламываться к Грэму домой.

34. Vào mùa thu năm 2002 Blackburn Rovers có được anh với giá 1,5 triệu bảng Anh £.

В августе 2002 года Томпсон переходит в «Блэкберн Роверс» за 1,5 млн фунтов.

35. 1–2, Chúa ban một lệnh truyền về việc thu nhận vào tổ chức hiệp nhất.

1–2, Господь даёт заповедь о принятии в Объединённый орден.

36. Tùy chọn này có thể được dùng để thu/phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời

Этой командой вы отмасштабируете снимок до выделения

37. Với 600 nhân viên vào năm 2016, VaynerMedia đạt tổng doanh thu 100 triệu Mỹ kim.

В 2016 году VaynerMedia насчитывала 600 сотрудников, а её валовый доход составил 100 миллионов долларов.

38. Thứ tư, các chất khí không thu hút lẫn nhau, và chúng không muốn chạm vào.

Четвёртое, газы не притягивают друг друга и не любят соприкасаться.

39. Nhấp vào nút Phát xuất hiện khi bạn di chuột lên hình thu nhỏ của video.

Нажмите кнопку Воспроизвести, которая появляется при наведении курсора на значок видео.

40. Nó ra hoa vào mùa xuân, trái da trơn, màu vàng, to khoảng bằng trái cam, chín vào cuối thu hoặc đầu đông.

Весной дерево покрывается цветами, а осенью или в начале зимы приносит желтые гладкие плоды размером с апельсин.

41. Kết quả nghiên cứu cho thấy trẻ em hấp thu đến 50% lượng chì mà chúng nuốt vào, trong khi người lớn thường chỉ hấp thu từ 10 đến 15%.

Было установлено, что у детей в кровь всасывается почти 50 процентов свинца, тогда как у взрослых только 10—15 процентов.

42. Cô nghĩ rằng cô đã đóng nó lại, nhưng cô đã ấn nhầm vào nút thu nhỏ.

Ты думала, что закрыла его, но, видимо, мышка соскочила.

43. Và vào chủ nhật, chúng ta sẽ dậy lúc 6 giờ sáng để hái lá mùa thu

А в воскресенье встаем в 6 утра и гуляем по осенней листве.

44. Đặc biệt có nhiều chim đại bàng vào mùa xuân và mùa thu khi chúng di trú.

Их бывает особенно много весной и осенью, когда они мигрируют.

45. Những phụ nữ có thu nhập trung bình và thấp sẽ không thể tham gia vào đó.

Женщины со средним и малым доходами этим воспользоваться не могут.

46. Phải mất một năm để thu âm các bản demo này, bởi vì Rihanna đang đi học và chỉ thu âm được vào suốt mùa hè và dịp lễ Giáng sinh.

Их производство заняло около года, так как Рианна могла делать записи только во время школьных каникул.

47. b) Có sự thu nhóm nào diễn ra vào cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20?

б) Сбором кого ознаменовался конец XIX века и XX век?

48. Cole phát hành album phòng thu đầu tay của mình, Cole World: The Sideline Story, vào năm 2011.

J. Cole выпустил свой дебютный студийный альбом Cole World: The Sideline Story 27 сентября 2011 года.

49. Anh cần tôi phải thu nhỏ và bay vào phòng thí nghiệm máy tính bí mật của chúng?

Ты заставил меня уменьшиться и проникнуть в их секретный компьютер?

50. Sau đó, bộ trưởng Anh đã tịch thu bản thảo này và cất vào hồ sơ lưu trữ.

Вслед за тем один из министров конфисковал рукопись и поместил ее в архив.

51. 2 người các anh, với đội hỗ trợ, sẽ đột nhập vào cơ sở và thu hồi nó.

Вы двое под прикрытием проникните на объект и утилизируете ампулу.

52. Vào mùa xuân năm 1948, tôi bị kết án bốn tháng tù về tội thu nạp tín đồ.

Весной 1948 года меня приговорили к четырем месяцам тюрьмы за прозелитизм.

53. Hãy tưởng tượng điện thoại thông minh của bạn được thu nhỏ và gắn thẳng vào não bạn.

Представьте, что ваш смартфон уменьшили и напрямую вмонтировали вам в мозг.

54. Vào thời xưa, sau khi thu hoạch lúa mì, người ta đem vào sân đạp lúa, một nơi bằng phẳng thường ở chỗ đất cao.

В древние времена собранный урожай доставляли на гумно — площадку для молотьбы, обычно располагавшуюся на возвышенном месте.

55. Nhiều gia đình người Altay sống trong ayyl từ tháng năm đến tháng chín rồi chuyển vào nhà thường sống vào mùa thu và đông.

Многие алтайские семьи живут в айылах с мая по сентябрь, а на остальное время перебираются в дом.

56. Thu cằm.

Подбородок вниз.

57. Thu hồi.

Запуск отмены.

58. Album phòng thu thứ tư, Day of the Dead được phát hành vào ngày 31 tháng 3 năm 2015.

Альбом «Day of the Dead» вышел 31 марта.

59. Sau đó, tách 2 ngón tay ra để phóng to hoặc chụm 2 ngón tay vào để thu nhỏ.

Затем разведите пальцы (для увеличения) или сведите их (для уменьшения).

60. Lúc này đây sẽ có một loạt các trường mới sẽ được mở ra vào mùa thu năm nay.

Осенью мы открываем сразу несколько новых школ.

61. Không cho phép thu thập dữ liệu một trang web bằng cách đưa trang vào sau dấu gạch chéo:

Чтобы запретить сканирование отдельной страницы, укажите эту страницу после косой черты.

62. Bị thu hồi bởi những Con Chúa Tàu Thu hoạch khác.

Отозванный другими королевами.

63. Album phòng thu thứ ba của nhóm, Midnight Memories, được phát hành vào ngày 25 tháng 11 năm 2013.

Третий студийный альбом One Direction, Midnight Memories, был выпущен 25 ноября 2013 года.

64. Vào năm 1999, các nghệ sĩ của công ty cùng hợp tác thu âm album dưới tên YG Family.

В 1999 году артисты компании записали альбом-сборник под общим именем YG Family.

65. Album phòng thu thứ ba của Coldplay, X&Y, được phát hành vào ngày 6 tháng 6 năm 2005.

Третий альбом группы, X&Y, вышел 6 июня 2005 года.

66. Vào đầu những năm 1890, John Bell Hatcher đã thu thập các phần tử postcranial ở miền đông Wyoming.

В начале 1890-х годов Джон Белл Хетчер коллекционировал посткраниальные элементы скелета, найденные на востоке Вайоминга.

67. Phần này của bài Thi-thiên còn được dịch là: “Ngài cuốn con người vào giấc ngủ ngàn thu”.

В другом переводе эта фраза звучит так: «Ты сметаешь людей, и они засыпают смертным сном» («New International Version»).

68. Điều luật về việc thu nạp tín đồ được ban hành ở Hy Lạp vào năm 1938 và 1939.

Законы, запрещающие прозелитизм, были приняты в этой стране в 1938-м и 1939 годах.

69. Đó là vào mùa thu năm 32 công nguyên, gần ba năm sau khi Giê-su làm báp têm.

Шла осень 32 года нашей эры — со дня крещения Иисуса минуло почти три года.

70. Doanh thu này đã loại trừ chia sẻ doanh thu của Google.

Из него уже вычтена доля дохода Google.

71. Thuế tổng thu nhập là nguồn thu chính của chính quyền tỉnh.

Этот налог является главным источником финансирования провинций Аргентины.

72. Gần như toàn bộ Amnesiac được thu vào cùng thời kỳ với album trước, Kid A, phát hành sớm hơn mười tháng vào tháng 10 năm 2000.

Почти весь материал альбома был записан во время сессий, организованных для его предшественника — пластинки Kid A, выпущенной восемью месяцами ранее, в октябре 2000 года.

73. Thu mình lại.

Желание отгородиться.

74. Hương thơm thu hút côn trùng, côn trùng thu hút ếch nhái, và ếch nhái, làm mồi cho rắn, thu hút rắn.

Запахи привлекают насекомых, насекомые привлекают лягушек, а лягушки, которыми питаются змеи, привлекают змей.

75. Vào cuối thu, gió mùa mùa đông lại bắt đầu thổi mạnh từ phía đông bắc về hướng Châu Phi.

Этот сильный ветер дует в противоположном направлении — с северо-востока в сторону Африки.

76. Còn cá thu?

Скумбрии.

77. Hoặc cảnh đàn cò trắng ở Gibraltar hoặc Bosporus sửa soạn cho chuyến bay đi Phi Châu vào mùa thu.

Или же когда осенью неисчислимое множество белых аистов на берегах Гибралтарского или Босфорского пролива готовятся к отлету в Африку.

78. Một người thu thuế làm việc cho người La Mã, vào thế kỷ thứ 2 hoặc thứ 3 công nguyên

Сборщик налогов на римском рельефе (II—III век н. э.)

79. MacArthur thấy và tiêu thụ được 39 con cừu đực vào tháng 10 năm 1820, doanh thu 510 £/16/5.

Макартур показал и продал 39 баранов в октябре 1820 года, заработав £ 510/16/5 .

80. Thu cằm lại

Подбородок вниз.