1. Tóc tớ mọc dưới mông mất.

Всё под спудом в корзине с бельём.

2. Tóc tôi mọc như cỏ và hơi xám đi

У моих волос осталась лишь легкая седина, а росли они как бурьян

3. Khi nào con để mái tóc dễ thương kia mọc lại?

Когда ты снова отрастишь свои красивые волосы?

4. Tóc bắt đầu mọc ở nhiều nơi, cùng một vài thứ khác nữa.

Волосы начинают расти по- всюду, и всякие другие вещи.

5. Mỗi tháng tóc mọc hơn mười milimét, và tóc là một trong những phần phát triển nhanh nhất của cơ thể.

За месяц волос вырастает на 10 миллиметров. Это одна из самых быстро растущих частей человеческого организма.

6. Và ông ấy giải thích với tôi rằng, khi tôi cạo râu, Tôi có một vài chấm đên ở bên trái khuôn mặt nơi tóc mọc, nhưng ở bên phải khuôn mặt tôi bị bỏng nặng nên tóc không mọc được, và điều đó rất mất cân đối.

Он мне объяснил, что когда я бреюсь, у меня есть маленькие чёрные точки на левой стороне лица, где есть щетина, но правая сторона лица была сильно обожжена и щетины там нет, и это создаёт асимметрию.

7. Điều này có nghĩa là khi các chu trình tóc tiếp diễn, tóc trở nên mảnh hơn và mau rụng hơn rồi cuối cùng sẽ không còn sợi nào mọc nữa.

Это значит, что в процессе естественного выпадения волос они редеют, продолжительность их жизни сокращается и они постепенно перестают расти.

8. Tóc, tóc, tóc!

Прическу, прическу, прическу!

9. 25 Trong thời gian Nê-bu-cát-nết-sa điên khùng, “tóc vua cũng mọc như lông chim ưng, móng vua thì giống như móng loài chim-chóc”.

25 За время болезни Навуходоносор «оброс волосами, как орлы, и ногти у него были, как птичьи» (Даниил 4:30, ПАМ).

10. Đứa thì tóc vàng, đứa thì tóc đỏ, đứa thì lại tóc đen.

Там была блондинка, там была рыженькая, там была брюнетка.

11. Nên duỗi tóc hay uốn tóc ?

Не слишком ли узкие брюки?

12. Mọc lại đi nào.

Давай же, отрастай.

13. " Cậu có thích mái tóc tớ đẹp hơn với buộc tóc hay kẹp tóc không? "

" Как мне лучше? С заколкой или с обручем? "

14. Cách sao mai mọc

Как восходит «предрассветная звезда»

15. Tóc anh, tóc anh dài ra rồi đấy

Волосы твои, опять все лохматые

16. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

17. Tóc dùng làm tóc giả thì được chấp nhận

Ограничение не распространяется на парики, сделанные из волос.

18. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

Седые волосы не означают, что они неживые.

19. Sao Mai đã mọc rồi.

«Предрассветная звезда» уже взошла.

20. Sau khi Rosa tóc xanh xinh đẹp bị sát hạt, các bác sĩ bảo quản xác cô với thuốc mỡ và các chất lỏng chuyên dụng

После захватывающего убийства зеленоволосой Розы врачи бальзамируют её мазями для покойников.

21. Tôi chỉ thấy những cô gái tóc vàng, tóc đỏ.

Вижу блондинку, брюнетку, рыжую.

22. Tóc nâu.

С каштановыми волосами.

23. Người mọc ra vỉa hè:

Люди соскочил с тротуара:

24. Nó sẽ mọc khắp nơi.

Так выйдет и на этот раз.

25. Cây con đang mọc lên trên đất này phải cạnh tranh với ‘gai cùng mọc lên với nó’.

Когда из нее появляется молодой росток, ему приходится соперничать с «терниями, взошедшими вместе с ним».

26. thân tóc

стержень волоса

27. Buộc tóc?

Конский хвост?

28. Tôi phải duỗi thẳng tóc của cô Cắt thành tóc ngắn

Я выпрямлю твои волосы... и коротко их подстригу.

29. Tóc vàng.

Брюнетка.

30. Tóc mình có thật sự giống cô gái tóc vàng hoe?

Неужели я настолько похожа на блондинку?

31. Rễ nhỏ mọc ở các đốt.

Красная корова в процессе сжигания.

32. Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.

Обе были пышными и с рыжими волосами.

33. Và nó đang mọc rất nhanh.

И она буйствует.

34. Nó thường mọc che kín crocoit.

Обычно обрастает крокоитом.

35. 13 Sao Mai đã mọc rồi!

13 Да, «предрассветная звезда» уже взошла!

36. tóc ngô#color

корал #color

37. Tóc, màu nâu

Волосы коричневые

38. Thợ cắt tóc.

Парикмахер.

39. Nhuộm tóc đỏ.

Перекрасилась в рыжую.

40. Thằng bé sẽ mọc răng nanh thôi.

У него будут клыки.

41. Tên tóc vàng.

Блондин.

42. Xõa tóc xuống.

Распусти волосы.

43. Tóc cặp gọn.

Волосы гладкие.

44. Một loại nữa làm tóc thưa đi được gọi là chứng rụng tóc.

Другая причина выпадения волос — это алопеция*.

45. "Tóc đẹp" Điều này có nghĩa là tóc càng ít xoăn càng đẹp.

А это в сущности означает, чем крупнее кудри, тем лучше волосы.

46. Tóc đẹp đấy!

Волосы - блеск!

47. Cắt tóc đi.

Постригись.

48. Lodge, và một quý ông mọc ra.

Лодж, и джентльмен выскочил.

49. Rồi ngày mai mặt trời sẽ mọc.

И солнце взойдет завтра.

50. Thuốc viên, miếng dán, thuốc bột, thuốc nước.

Таблетки, пластыри, порошки, капли.

51. Nấm Aureobasidium có thể mọc trên đó.

Там мог вырасти грибок ауреобазидиум.

52. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Влиятельность подобна сорняку.

53. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Без надлежащего ухода, не защищенные от непогоды волосы Навуходоносора отросли и спутались, став похожими на орлиные перья, а необрезанные ногти напоминали птичьи когти (Даниил 4:30, ПАМ).

54. Tóc tai bù xù.

И твои волосы были повсюду..

55. Gió lùa trong tóc!

Ветер играет вашими волосами!

56. Ngươi có thể khiến cho cỏ mọc không?

Можешь ли ты возбудить к возрастанию траву?

57. Mọi nơi ta đến, cây mọc khắp nơi

Куда ни взглянешь, везде посевы.

58. Yeah, cô tóc đen.

Да, брюнетка

59. Cô đã nhuộm tóc.

Ты покрасила волосы.

60. Chải tóc cho ta.

Просто расчеши мне волосы.

61. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.

62. Một cô tóc nâu?

Брюнетка.

63. Anh cắt tóc à?

Ты умеешь стричь?

64. Bạn cắt tóc à?

Ты подстригся?

65. tôi cần làm tóc.

Нет, мне нужна стрижка.

66. Đi uốn tóc đi.

Сходи в парикмахерскую.

67. Tóc cắt đẹp nhỉ.

Классная стрижка.

68. Nơi những thợ hớt tóc làm việc nói chung được gọi là tiệm hớt tóc.

Специалисты, работающие в парикмахерской, называются парикмахерами.

69. Người Mỹ tóc vàng.

Блондинкам из Америки.

70. Này tên tóc ngắn!

Эй, стриженый!

71. Kẹp tóc của cô.

Твоя заколка.

72. Cô tóc đỏ à?

С рыжими волосами?

73. Thơ cắt tóc à?

Вы парикмахер?

74. Kệ cha tóc giả!

Да кому какое дело до моего парика?

75. Họ đang tết tóc.

Они заплетают волосы.

76. Uốn tóc nữa này.

Накрутиться.

77. 13 Một câu nói: “Mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó lật-đật trở về nơi nó mọc” (Truyền-đạo 1:5).

13 В одном стихе говорится: «Восходит солнце, и заходит солнце, и спешит к месту своему, где оно восходит» (Екклесиаст 1:5).

78. Nếu tóc bạn dài, tốt hơn là bạn đừng bắt đầu chải từ chân tóc.

Если у вас длинные волосы, не рекомендуется начинать расчесывать их от корней.

79. Dù vậy, vẫn chưa đủ tuổi mọc râu.

Но бороду так и не отрастил.

80. Oxi không mọc trên cây để mà hái.

Кислород не растет на деревьях