1. Đề phòng tính thiếu kiên nhẫn

Остерегайтесь нетерпеливости

2. Không, tớ đã quá thiếu kiên nhẫn.

Я была слишком нетерпеливой.

3. Hầu hết mọi người thiếu kiên nhẫn khủng khiếp.

В большинстве своем люди чрезвычайно нетерпеливы.

4. Với bàn tay ích kỷ và thiếu kiên nhẫn,

Бездумно суетясь, нетерпеливыми руками

5. Tôi có thể thành một người rất thiếu kiên nhẫn đấy.

Я могу быть очень нетерпеливым.

6. Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.

Гордыня цинична, пессимистична, зла и нетерпелива.

7. Điều này có cho anh lý do chính đáng để bộc lộ tính thiếu kiên nhẫn không?

Дает ли это ему право выражать нетерпение?

8. • Chúng ta có thể tránh tinh thần thiếu kiên nhẫn mà Sau-lơ bày tỏ như thế nào?

● Как мы можем избегать нетерпеливости, проявленной Саулом?

9. Nếu cảm thấy thời gian trôi qua lâu, hãy kháng cự khuynh hướng nôn nóng và thiếu kiên nhẫn.

Если вам кажется, что ожидание затянулось, боритесь с чувствами беспокойства и нетерпения.

10. Nếu một thành viên trong gia đình thiếu kiên nhẫn, người đó sẽ rất dễ châm dầu vào lửa.

Нетерпение одного может быстро вызвать гнев другого.

11. Dĩ nhiên, có những trường hợp cấp bách khiến người ta thiếu kiên nhẫn đợi thì cũng dễ hiểu thôi.

Разумеется, бывают неотложные ситуации, когда нетерпение объяснимо.

12. Người lạ, bị bóp nghẹt trong mũ, áo khoác, găng tay, và wrapper, đi ra thiếu kiên nhẫn để đáp ứng

Незнакомец, закутанный в шляпе, пальто, перчатки, и обертка, вышел с нетерпением встретиться

13. Holmes từ từ mở cửa trở lại đôi mắt của mình và nhìn thiếu kiên nhẫn khách hàng khổng lồ của mình.

Холмс медленно снова открыл глаза и посмотрел на его нетерпеливо гигантских клиента.

14. Những sự trì hoãn này không bao giờ cần phải là thời gian cô đơn hay buồn bã hay thiếu kiên nhẫn.

Они никогда не должны быть временем одиночества, печали или нетерпения.

15. Có lẽ chúng ta có hơi thiếu kiên nhẫn một chút với những người không sống theo các tiêu chuẩn của mình chăng?

Бываем ли мы слегка нетерпеливы с теми, кто не дотягивает до наших стандартов?

16. Những người thiếu kiên nhẫn, thiếu tính cam kết, hoặc hờ hững cũng có thể thấy rằng đức tin rất khó đạt được.

Для тех, кто не терпелив, ничему не предан или равнодушен, вера может казаться неуловимой.

17. Chúng ta cần phải cẩn thận để tính tình thiếu kiên nhẫn của mình không bị xem là kết án hay khước từ.

Мы должны быть осторожны, чтобы наше нетерпение не было воспринято как форма обвинения или отторжения других.

18. Ông cũng có tính thiếu kiên nhẫn, hay khinh bỉ, và phản ứng dữ dội trước những điều ông cho là giả hình.

Но также он был раздражительным и язвительным и очень резко реагировал на то, что считал лицемерием.

19. Lòng tham lam, có lẽ cộng với sự thiếu kiên nhẫn đã khiến họ phạm tội, gây ra những hậu quả tai hại cho tất cả chúng ta.

Их жадность, возможно, вместе с нетерпением привела ко греху, что имело пагубные последствия для всех нас.

20. " Vì vậy, có thể ông quản lý đến để xem bạn ngay bây giờ? " Yêu cầu của cha mình thiếu kiên nhẫn và gõ một lần nữa trên cửa.

" Так может г- н менеджер придет к вам сейчас? " Спросил у отца, и с нетерпением постучал еще раз на дверь.

21. Một thiếu nữ tên Stephanie nói về việc học của em như sau: “Tôi không có đủ thời gian để làm mọi điều mình muốn, và điều đó khiến tôi thiếu kiên nhẫn”.

А вот что говорит о своей учебе юная Стефани: «Мне не хватает времени на все, что я хотела бы сделать, и это меня раздражает».

22. Chúng ta cần phải học cách tin cậy vào tình yêu thương và kỳ định của Ngài thay vì tin vào ước muốn đôi khi thiếu kiên nhẫn và không hoàn hảo của chúng ta.

Мы должны учиться доверять Его любви и Его расписанию, а не своим желаниям, иногда необузданным и несовершенным.

23. Vì vậy, chúng ta hãy xem xét làm thế nào sự đố kỵ, tham vọng và thiếu kiên nhẫn khiến cho ba người nói trên có hành động kiêu ngạo để rồi phải chịu sỉ nhục.

Итак, давайте посмотрим, как зависть, честолюбие и нетерпеливость толкнули трех человек, упомянутых выше, на самонадеянные поступки, которые привели к их посрамлению.

24. Hãy chú ý cách vị Vua khôn ngoan Sa-lô-môn liên kết lối suy luận sai lầm và hấp tấp với lối hành động thiếu kiên nhẫn và giận dữ: “Lòng kiên-nhẫn hơn lòng kiêu-ngạo.

Обрати внимание, как мудрый царь Соломон описал связь между опрометчивым, ошибочным мышлением и нетерпеливым, гневливым поведением: «Терпеливый лучше высокомерного.

25. Nếu cậu ta lặp lại sai lầm này lần sau thì sẽ càng khó có thể bỏ qua được, vì điều đó không thể đổ lỗi cho sự thiếu hiểu biết mà là kết quả gần như hoàn toàn của sự thiếu kiên nhẫn.

Если он повторит эту ошибку и в следующий раз, это уже будет менее простительно, поскольку ее невозможно будет списать на незнание, и она будет практически полностью допущена из-за отсутствия терпения.

26. Như các em thấy đó, vấn đề của cậu ta là sự kết hợp của sự thiếu hiểu biết (điều đó có thể bỏ qua được) và sự thiếu kiên nhẫn (điều đó mặc dù có thể hiểu được nhưng khó có thể bỏ qua được).

Вы видите, что его проблема заключается в комбинации невежества (что вполне простительно) с нетерпением (что, хотя и объяснимо, все же менее простительно).

27. Đây không phải là về tình đồng đội, không phải là điều lệ cho kẻ lười biếng, bởi vì những người kiểu này có xu hướng là loại người dữ, thiếu kiên nhẫn, hoàn toàn tính toán để nghĩ cho chính mình và đó là những điều họ cho đi.

Речь идёт не о создании приятельских отношений или пустой болтовне халтурщиков, потому что люди такого склада обычно склонны быть скорее помехой, нетерпеливыми, думающими только о себе — им нечего предложить команде.

28. Những sự này gồm có: chống đối trong một gia đình chia rẽ, buồn nản tâm trí, vấn đề khó khăn về sức khỏe, chán nản vì rao giảng không có kết quả, hay có lẽ vì cảm giác thiếu kiên nhẫn vì mãi không thấy hệ thống mọi sự này chấm dứt.

К этому относится враждебность в религиозно разделенном доме, психический стресс, проблемы со здоровьем, давление сверстников, уныние из-за недостающих позитивных результатов в нашем проповедническом служении, или, может быть, нетерпение, потому что конец настоящей системы вещей еще не наступил.

29. Chiều dài, trên một số tiếng ồn to hơn hoặc cách tiếp cận gần hơn của tôi, ông sẽ phát triển không thoải mái và chậm chạp biến về cá rô của mình, như thể thiếu kiên nhẫn có ước mơ của mình bị quấy rầy; và khi ông đưa ra chính mình và flapped thông qua cây thông, lan rộng đôi cánh của mình để rộng bất ngờ, tôi có thể không nghe thấy âm thanh nhỏ từ họ.

Наконец, на некоторых громче шума или мой подход ближе, он будет расти и непростой медленно разворачиваться на своего насеста, как будто раздраженный тем, имеющих своей мечты нарушения; и когда он начал себя за и хлопали через сосны, раскинув крылья, чтобы неожиданное широтой, я не мог слышу малейший звук от них.