1. Khi tất cả nhân không thay đổi chỉ có giá thay đổi bạn không thay đổi cầu

При прочих равных, при изменении только цены, спрос не меняется.

2. Hãy thay đổi cách bài trí, thay đổi tâm trạng.

Поменяйте схему, задайте настрой.

3. Thay đổi số lần đi cầu, tính chất phân thay đổi.

Тема с вариациями, op.

4. Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?

Почему не подправить гормоны или как-то изменить наши половые органы?

5. Thay đổi đường lối hành động khi hoàn cảnh thay đổi

Приспосабливаться к новым обстоятельствам

6. Việc thay đổi câu chuyện đã thay đổi cuộc đời Emeka.

Такое редактирование истории поменяло жизнь Эмеки.

7. Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

Склон равен изменить в зависимой переменной, в стоимость, деленная на изменения в независимой переменной, разделенные на изменения в часах.

8. Đó là cách thay đổi virus mạnh mẽ đến mức không tin được, thay đổi cây cỏ, thay đổi động vật, có lẽ thậm chí thay đổi chính chúng ta.

Это сверхмощный способ изменения вирусов, растений, животных, возможно, даже нас самих.

9. Nó liên tục làm thay đổi thế giới, như sự thay đổi khí hậu.

Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.

10. Thay đổi bất ngờ!

Хитрый пас пяткой на свободное...

11. Thay đổi Đáy Viền

Изменить свойство концевой сноски

12. Thay đổi Đỉnh Viền

Изменить верхнюю границу врезки

13. Vạn vật thay đổi.

Все меняется.

14. Thay đổi lời thề?

Обновление присяги?

15. Thay đổi Liên hệ

Изменить гарнитуру шрифта

16. Thay đổi tính chất

Изменения свойств

17. Và sắp có một sự thay đổi lớn. Xúc tác cho sự thay đổi này

А в это время на горизонте замелькали довольно значительные перемены.

18. Bạn có thể thay đổi lực chỉ bằng cách thay đổi áp suất không khí.

Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.

19. Tôi biết, thay đổi văn hoá là một thách thức, nhưng văn hoá thay đổi.

Изменение культуры — трудная задача, я уверена, но культура меняется.

20. Bạn có thể áp dụng bất kỳ thay đổi nào đối với quy tắc và sau đó nhấp vào Áp dụng thay đổi để lưu thay đổi.

Внесите необходимые исправления и выберите Применить изменения.

21. Điều thú vị là nếu quý vị thay đổi trình tự ADN và thay đổi bùa mê, quý vị thay đổi trình tự của cái máy bấm.

Особенно интересна возможность изменить заклинание – это изменит последовательность скрепок.

22. Với tôi, điều này thay đổi toàn bộ cục diện, một sự thay đổi to lớn.

Это был переломный момент, кардинальная перемена.

23. Các bài hát dần thay đổi, các âm, đoạn được thêm, thay đổi hoặc bỏ đi.

Постепенно песни меняются, элементы добавляются, преобразуются или опускаются.

24. Tôi thay đổi vấn đề.

И я изменил постановку задачи.

25. Cách thay đổi tường lửa:

Чтобы изменить настройки брандмауэра:

26. Dần dần, Alex thay đổi.

Мало-помалу Алекс менялся.

27. Luôn thay đổi sự thật.

Ты извращаешь факты.

28. Thay đổi xảy ra chậm.

Изменения происходят медленно.

29. Ta thật dễ thay đổi!

Я такой непостоянный!

30. Phím tắt đã thay đổi

Акселераторы изменены

31. Tôi thay đổi chức năng.

Я скрутил свои приметы.

32. Vậy nên tôi muốn nói về sự thay đổi đặc biệt là thay đổi về cảm xúc.

Я хотел бы поговорить о метаморфозах и, в частности, об эмоциональных метаморфозах.

33. Thay đổi độ cao thấp có lẽ là cách khó nhất trong việc thay đổi giọng nói.

Изменение высоты голоса — вероятно, во всех отношениях самый трудный способ менять интонацию.

34. Lịch sử thay đổi bao gồm các thay đổi ở cấp ứng dụng và cấp tài khoản.

История содержит изменения на уровне приложения и на уровне аккаунта.

35. Và thay đổi cuối cùng của tôi, tôi muốn thay đổi vị trí vòi phun P- mát

И мое Последнее изменение, я хотел изменить позицию сопла P- Cool

36. Ngày đó đã thay đổi thực tiễn lâm sàng kéo theo thay đổi sự nghiệp của tôi.

Тот день изменил мою клиническую практику и, в конечном счёте, карьеру.

37. Chúng tôi phải thay đổi nền kinh tế, thay đổi sự lãnh đạo, trở nên dân chủ hơn, mở rộng hơn cho sự thay đổi và cho thông tin.

Нам надо начать реформировать экономику, поменять наших лидеров, стать более демократичными, быть более открытыми к переменам и к информации.

38. Dĩ nhiên, sự thay đổi chuẩn mực có thể tiến triển nhanh hơn sự thay đổi hành vi.

Также, конечно, изменения в наших стандартах могут опережать изменения в поведении.

39. Nhưng ta phải có những thay đổi ưu tiên, ta phải thay đổi cả cơ sở hạ tầng.

Но нам нужна эта смена приоритетов, нам нужна инфраструктура, чтобы с этим продолжать.

40. Mọi thứ thay đổi khi tôi lên 7, mối quan hệ trong gia đình bắt đầu thay đổi.

Но когда мне исполнилось семь, отношения в семье начали меняться.

41. Một Sự Thay Đổi Mạnh Mẽ

Великая перемена

42. Nên đây là những thay đổi.

Вы вставляете это внутрь.

43. Một sự thay đổi cách mạng.

Это переворот.

44. Tụ thông lượng đang thay đổi.

поток флюса конденсатора.

45. Lừa dối không thay đổi đâu.

Изменники не меняются.

46. Chả thay đổi được gì đâu.

Ничего не изменит.

47. Gặp lỗi khi thay đổi tên

Ошибка при попытке переименования

48. Chả có gì thay đổi cả.

Ничего не изменилось.

49. Điều gì đó đã thay đổi.

Что-то изменилось.

50. Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc

Изменение высоты

51. Tôi đã thay đổi vài thứ.

Я его слегка доработала.

52. Chúng tôi đã thay đổi rồi.

Мы оставили это позади.

53. Em đã thay đổi bản thân.

Ты только что " подвесила " определение.

54. Diego đã thay đổi mệnh lệnh.

Торговля кокаином.

55. Mọi quy tắc cứ thay đổi.

Правила меняются.

56. Anh định thay đổi cục diện?

Вы пытаетесь всё переиграть?

57. Anh đã hoàn toàn thay đổi.

На себя посмотри, " святоша "!

58. Thay đổi tính chất phân tử.

– Это называется трансмутация.

59. Thay đổi cao độ giọng nói.

Изменяй тон.

60. Có rất nhiều chuyện thay đổi.

Ты много мне задолжал.

61. thay đổi tâm trí con người?

СП: «Вы хотите сказать, что разум может изменить сознание человека?

62. Có thay đổi trong khối Silicon.

Изменение массы кремния.

63. Mọi thứ thay đổi rồi, Hardy.

Перемены, Харди.

64. Việc chẳng thay đổi gì hết.

Это ничего не меняет.

65. Bản đồ thay đổi thế giới.

Карикатура меняет мир.

66. Nhấn để thay đổi mọi phông

Нажмите эту кнопку, чтобы изменить все шрифты

67. Để thay đổi cách con người đối xử với loài vật thì phải thay đổi suy nghĩ của họ

Чтобы бережно относиться к живой природе, людям нужно изменить мышление

68. Nên mỗi lần trợ lí và tôi thay đổi thế đứng, đường chân trời cũng bị thay đổi theo.

Каждый раз, когда мы с помощником перемещались в подъёмнике, линия горизонта сдвигалась.

69. ▪ Nói cho chồng biết về những thay đổi trong cảm nghĩ của bạn—ngay cả những thay đổi tốt!

▪ Сообщайте мужу об изменениях в вашем самочувствии, включая улучшение состояния.

70. Có những thay đổi trong chu kỳ mặt trời, mỗi 11 năm hay dài hơn làm thay đổi khí hậu.

Есть изменения солнечных циклов каждые 11 лет и более, которые меняют климат.

71. làm sao để thay đổi độ cao?

В воздухоплавании, как и в жизни, как мы меняем высоту полета?

72. Nó được thiết kế để thay đổi.

Она сконструирована для изменения.

73. Bạn đã thay đổi vi khí hậu

Вы изменили микроклимат.

74. Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới

Сгруппировать окна вниз

75. Không thể thay đổi tên tài nguyên

Ошибка переименования источника

76. Vậy là trái tim luôn thay đổi.

Как непостоянно сердце.

77. Cậu đúng là không thay đổi được...

Ты неисправима...

78. Kinh Thánh thay đổi đời sống 8

Библия меняет жизнь 8

79. Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái

Сгруппировать окна влево

80. Tôi muốn thay đổi vụ cá cược.

Я хочу изменить мою ставку.