1. Bản vẽ than gỗ

Угольный карандаш

2. Người dân ở đó kiếm sống bằng việc bán hạt kê, gỗ và than.

Люди здесь зарабатывают на жизнь, продавая просо, древесину и уголь.

3. Nhọ nồi chỉ đơn thuần là phần carbon còn lại của than đá và gỗ.

Сажа - лишь углеродный остаток угля и древесины.

4. Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ

Укажите размер карандаша, которым будет проводиться прорисовка

5. Căn nhà được làm bằng gỗ và những khối bột than trộn với vữa, mái nhà là những tấm tôn bị rỉ sét.

Она сидела на веранде деревенского домика с ржавой жестяной крышей, построенного из дерева и шлакобетона.

6. Và sau một khoảng thời gian, chúng tôi đã phát triển được một máy nén với chi phí thấp, cho phép làm than bánh, đảm bảo thời gian cháy lâu hơn, và sạch hơn so với than gỗ.

Через некоторое время мы разработали дешёвый пресс, позволяющий изготавливать уголь, который теперь горит дольше и чище, чем древесный.

7. " Than thở chỉ là thở than " thôi.

Нытики и зануды.

8. Gỗ cứng.

О, паркет из древесины.

9. Rừng, gỗ.

Лесная, Озёрная.

10. Vì thế, ông nói với nhà tiên tri Na-than: “Nầy ta ở trong nhà bằng gỗ bá-hương, còn hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va ở dưới những bức màn”.

Давид сказал пророку Нафану: «Я живу в доме из кедра, а ковчег соглашения Иеговы стоит под полотнищами шатра».

11. Những vật quý khác gồm rừng nhiệt đới có gỗ hiếm như gỗ tếch, gỗ hồng mộc và giáng hương.

Ценными ресурсами являются и влажнотропические леса, служащие источником древесины тика, дальбергии, падаука и других редких пород деревьев.

12. Có vài miếng gỗ bu-lô, nhưng hầu hết là gỗ phỉ.

Немного березы, но в основном это орешник.

13. Ai than-xiết?

у кого горе?

14. Bút chì than.

Угольный карандаш.

15. Thợ khắc gỗ!

– Резчик по дереву!

16. Hộp gỗ á?

— Деревянный ящик?

17. Cây gỗ nhỏ.

Небольшое дерево.

18. Không lấy gỗ sồi.

Буковых не надо.

19. Nhưng tôi có mang theo đây một cục than -- ngay đây, một cục than.

Я захватил с собой кусочек угля, прямо здесь кусочек угля.

20. Than khóc với những ai than khóc (xin xem Mô Si A 18:9).

Горевать с горюющими (см. Мосия 18:9).

21. Người cưỡi thùng gỗ.

Ездок на бочках.

22. Cây kiếm gỗ ư?

Деревянный меч?

23. Có dầu than không?

Принесли зажигательную смесь?

24. Gỗ sồi cũng tốt.

Дуб ничего.

25. Đa-vít nói với tiên tri Na-than: “Nầy ta ở trong nhà bằng gỗ bá-hương, còn hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va ở dưới những bức màn”.—1 Sử-ký 17:1.

Пророку Нафану Давид сказал такие слова: «Вот, я живу в доме кедровом, а ковчег завета Господня под шатром» (1 Паралипоменон 17:1).

26. Nhà gỗ ở Aspen.

Коттедж в Аспен?

27. làm ngựa gỗ sao?

Гонки на свинках?

28. Sàn bằng gỗ cứng.

Паркет из древесины.

29. Ta từng chẻ gỗ rồi

Однажды я рубил дрова.

30. Anh sẽ đến xưởng gỗ.

Я съезжу на лесопилку.

31. Gỗ thông để trang trí

Декоративная: сосна

32. Những khúc gỗ tếch, gỗ giáng hương và những thứ gỗ khác đã được tạc thành những pho tượng người, voi, cọp, trâu, ngựa trông rất hấp dẫn.

Тик, птерокарпус и другие породы дерева превращаются в привлекательные фигурки людей, тигров, лошадей, буйволов и слонов.

33. Bọn nhà Moody làm đồ gỗ bên xưởng gỗ người Amish vừa mới giảm giá xuống.

Парни Муди делают мебель, а фабрики амишей сбивают им цены.

34. Đa-vít cũng đồng yêu mến Giô-na-than như vậy, bằng chứng là khi than khóc về cái chết của Giô-na-than, Đa-vít nói: “Hỡi Giô-na-than, anh tôi, lòng tôi quặn-thắt vì anh.

Ионафана ни разу не возмутило то, что Иегова избрал Давида быть следующим царем Израиля (1 Царств 23:17).

35. Giáo Sĩ Sacks than tiếp:

Раввин Сакс продолжает сетовать:

36. Chúng sẽ phải than khóc.

Ей нужно будет плечо поплакать.

37. Người em đang khóc than.

Человек, которого я оплакиваю.

38. Bản sao bằng giấy than.

Как под копирку.

39. Tôi than thầm trong bụng.

Я застонал про себя.

40. * Những băng ghế dài nguyên thủy được làm bằng gỗ thông và được sơn giống như gỗ sồi.

* Первые скамьи были изготовлены из сосны, выкрашенной под дуб.

41. Sử dụng dấu chấm than (!

Используйте восклицательный знак со знаком "равно" (!

42. Tất cả Paris than khóc!

Весь Париж тебя оплакивает!

43. 20 cán rìu gỗ sồi.

Топорищ буковых - 20.

44. Nghe giống như đang than phiền, than vãn gì nữa, tôi có chia phần cho anh mà.

Вот только не надо мне здесь гундосить потому, что ты в доле.

45. Sau đó trưng bày (hoặc vẽ lên trên bảng) một thanh gỗ hoặc một mảnh gỗ dài.

Затем покажите (или изобразите на доске) бревно или доску.

46. ông lấy gỗ làm gì vậy?

А зачем тебе дерево?

47. Cô ta chỉ thích " gỗ cứng ".

Ей просто нравится твердое дерево.

48. Nó được làm từ gỗ balsa.

Он сделан из дерева бальзы.

49. Tuy cây gỗ cứng không phát triển nhanh như các cây khác, nhưng gỗ nó rất quý.

Обычно такие деревья растут медленно, но их древесина высоко ценится.

50. Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

Я работал с различными породами дерева, такими как клён, тис и тутовое дерево. Я также пробовал луки в работе в лесной зоне около городской автострады, которую я упоминал ранее.

51. tao than vãn, rồi tới mày than vãn và ko ai đưa ra được giải pháp nào sao?

Я жалуюсь, а потом ты жалуешься, и никто не предлагает никаких решений?

52. Lát sàn gỗ để trang trí

Декоративная: паркет

53. Dự trữ than đá khổng lồ.

Неистощимые резервы угля.

54. Một tia sáng trong mỏ than

Луч света в угольной шахте

55. Bạn đã lấy những thanh gỗ.

Вы взяли палочки.

56. Con imago trông giống mảnh gỗ.

А пейзажная больше напоминает кусок леса.

57. Đưa tôi 1 tấm gỗ nữa.

Давай деревяшку.

58. Tôi đang thay bằng gỗ thông.

У нас будет термообработанный каштан.

59. 200 cán rìu nhỏ gỗ birch.

Топорищ малых берёзовых - 200.

60. Và lại bằng gỗ nữa chứ...

Я уж подумал, что и сабля деревянная.

61. Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

Это пятнистый дуб.

62. Đây là một mẩu than đá.

Вот - кусок угля.

63. người lẻ loi đang khóc than.

Горем кто угнетён.

64. Chuyển đổi từ nhà máy than.

Бывший угольный завод.

65. Hai cái " cây " sẽ là " gỗ ".

Два дерева вместе — группа деревьев.

66. Gỗ của nó không quý như gỗ hương nam và hoa cũng không đẹp mắt như hoa cây hạnh.

Ее древесина не так ценна, как древесина кипарисовых, а ее цветки, по сравнению с цветками миндаля, достаточно невзрачны (Песнь Песней 1:16; Амос 2:9).

67. (Ngày xưa, người Hàn Quốc vận chuyển than đang cháy rất thận trọng, không bao giờ để than tắt).

(В древние времена корейцы осторожно переносили горящие уголья с места на место, стараясь, чтобы они не потухли.)

68. Tưởng tượng cháo đặc trong chén gỗ?

Можно вам предложить мою ореховую кашу?

69. Chào vị Tù trưởng bằng gỗ nhé

Ята Хэй, вождь Деревянная Голова

70. Rồi tôi biết khóc than cho ai?

Кого же я тогда буду изводить?

71. Ta cần thêm than cho lò sưởi.

Нужно подбросить угля в мой камин.

72. Bởi vì gỗ đàn hương rất đắt.

Ведь сандаловое дерево приносит хороший доход.

73. Gỗ ép có thể chứa thạch tín.

Дерево, обработанное под давлением может содержать мышьяк

74. Đóng đinh nó trên cây gỗ đi!”

Да будет распят!»

75. Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

О - о, не забывайте, у меня деревянная нога.

76. Một biểu tượng được đóng trên gỗ.

Символ, отпечатанный на дереве.

77. Đó là một cây súng gỗ mà

Пестик- то деревянный

78. Hai con bạch yến trong mỏ than.

Две канарейки в угольной шахте.

79. Đó là một cây súng gỗ mà.

Пестик-то деревянный.

80. Gỗ dùng trong xây dựng nhà cửa.

Древесину используют в строительстве.