1. Tôi chỉ muốn xem 1 tấm ảnh của tôi mà không xanh lè.

Мне нужен только один кадр в свадебном платье, которое не отливает бирюзой.

2. Một thứ có cái mắt xanh lè to đùng, có rất nhiều xúc tu và khá là nhanh nhẹn không?

Например, кого-то с одним глазом, щупальцами и такой хваталкой?

3. Chúng tràn qua những thành phố và Đô Thành, cưỡi trên lững những Tử Mã, săn mọi người với những con nhện xanh lè bự như chó...

Они на своих мёртвых конях опустошали крепости, города и королевства, а для охоты у них были огромные бледные пауки, размером с собаку.

4. Dạy học cho một đám sinh viên còn đang lè nhè rượu bia sao?

Бубнить горстке англичан которые мучаются от похмелья?

5. Lè lưỡi ra thở dưới ánh mặt trời nhiệt đới, nó chờ miếng khác quăng về phía nó.

Высунув язык и прерывисто дыша от жары, он ждал следующего куска.

6. Nơi nước biển có màu xanh da trời và xanh lá cây giao nhau là nơi nước thực sự rất lạnh

Как вы видите, здесь поднимается течение, в данном случае - течение Гумбольдта.

7. Anh thật sự nghĩ là em bật đèn xanh cho anh à?

Ты что, думаешь что я уже дала тебе согласие?

8. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Лазурный - это один из оттенков голубого.

9. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Этот умиротворяющий цвет часто ассоциируется с покоем и безмятежностью.

10. Và khu vực màu xanh nhạt là nơi có sự phá rừng trầm trọng.

И вот это светло- зелёное -- это области массовой вырубки лесов.

11. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

12. Xanh 1, Xanh 2. Đừng rời mắt khỏi gã đó.

Хорошо, Синий 1, Синий 2, не упустите из виду этого человека.

13. [ Những mặt trời xanh lam, những cơn lốc xanh lá, ]

[ Синие солнца, зелёные водовороты, ]

14. Có hai nhóm người xanh lá cây và xanh dương.

Вот две группы людей в зелёном и синем.

15. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

16. Corunđum xanh.

Синий корунд.

17. Đậu xanh.

Давай же.

18. Cây xanh.

Зелень.

19. Tất cả các hàng rào ở Ngôi Trường Xanh đều xanh.

В Зеленой Школе только живые изгороди.

20. Tuy nhiên, với sự trợ cấp của chính phủ, cách mạng xanh cũng bùng nổ.

Но при финансовой поддержке правительства зеленая революция все же произошла.

21. Màu xanh đâu?

А где синева?

22. Đậu xanh không?

Фасоль будешь?

23. Tấm rèm xanh.

Синий занавес.

24. Đậu xanh Globus.

Горошек " Глобус "!

25. Đỏ hay xanh?

Малина или голубика?

26. Cách mạng xanh

Зеленая революция

27. Bờ biển xanh.

Лазурный Берег.

28. 11 Không có điều gì ở đây chỉ cho thấy chúng ta có thể đạt được sự cứu rỗi bằng cách có một thái độ lè phè, làm càng ít càng tốt mà vẫn hy vọng qua cách này hay cách khác là mọi sự sẽ thành tựu.

11 Ничто не указывает на то, что мы можем достичь спасения, если становимся равнодушными, делаем как можно меньше и надеемся, что как-нибудь все обойдется хорошо.

29. Tuy nhiên, sự thật rằng toà nhà này, như một toà nhà xanh, thật sự là một toà nhà tiên phong.

Несмотря на тот факт, что это здание, как "зеленое" здание, очень новаторское.

30. Ánh sáng xanh.

Зеленый огонек.

31. Xanh da trờicolor

Насыщенный небесно-голубойcolor

32. Corunđum xanh ấy.

Синий корунд.

33. Ếch xanh à?

Синей лягушки?

34. Sylvia thích nói rằng màu xanh dương là màu xanh lá cây mới.

Сильвия любит говорить, что голубой - это новый зеленый.

35. Trên lá cờ Madagascar, màu trắng tượng trưng cho sự thanh khiết, đỏ cho sự độc lập và xanh cho hy vọng.

На флаге Мадагаскара белый цвет символизирует чистоту, красный – независимость, а зеленый – надежду.

36. Bạn gắn xanh biển với xanh lá, bạn có thể làm ra mạch đèn.

Соединяем синий и зелёный и загорается свет.

37. Đậu xanh rau má.

Ты, сукин сын!

38. Mặt tôi xanh lắm.

У меня лицо посинело.

39. Loài bướm phượng xanh

Зеленая бабочка парусник

40. Ánh sáng xanh nào?

Какой зелёный огонёк?

41. Xanh thép nhạt#color

Светлый стальной синий #color

42. Và mọi người đang mang tới Ngôi Trường Xanh, những ngành công nghiệp xanh của họ, hy vọng là sẽ có nhà hàng xanh nữa.

Люди привозят своё экологичное производство, надеюсь, привезут и экологичные рестораны, в Зеленую Школу.

43. Xanh là châm biếm.

Зелёный будет означать иронию.

44. Vải chéo go xanh

Джинсовая ткань

45. Mạng xanh nước biển

Синяя паутина

46. Tôi cóp thẻ xanh!"

У меня есть грин-карта!»

47. Xanh da trời#color

Светло-синий #color

48. Xanh da trời nhạtcolor

Светлый небесно-голубой #color

49. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

50. Tôi cóp thẻ xanh! "

" У меня есть грин- карта!

51. Tam giác xanh lam.

Голубой треугольник.

52. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

53. Xanh lá cây neôn

Зелёный неон

54. Nếu mà tiểu xanh vẫn chưa khỏi, thì màu gì với màu xanh thành nâu?

Если зелёный краситель ещё не выведен из организма, что в сочетании с зелёным даёт коричневый?

55. Ánh xanh đầu tiên là nơi ngày và đêm cố gắng tìm kiếm sự đồng điệu ở nhau.

Первый проблеск голубого неба пробивается там, где день и ночь стараются найти гармонию друг с другом.

56. Ta có 9 bi đỏ, 2 bi xanh dương, và 3 bi xanh lá bên trong.

В задаче говорится, что у нас есть мешок, в котором находятся 9 красных шариков, 2 синих и 3 зеленых.

57. Chiếc hộp lớn màu xanh.

Большая синяя будка.

58. xanh da trời thắm#color

лазурный #color

59. Xanh da trời nhạt#color

Светлый небесно-голубой #color

60. Đỏ tím xanh nhợt#color

Бледный фиолетово-красный #color

61. Xanh ngắt và lấp lánh.

Синий и блестящий.

62. Cá voi xanh và con

Голубой кит с детенышем

63. Kẻ kia, áo khoác xanh.

Другой в синем пиджаке.

64. Vẹt đuôi dài cánh xanh.

Зеленокрылый ара, также называемый красно-зеленым.

65. Màu xanh là Châu Phi.

Синий - это Африка.

66. Còn đậu có màu xanh.

А горох - зелёный.

67. Một thằng nhóc còn xanh.

Молокосос!

68. Cháu có tóc xanh à?

— У тебя была синяя прядь?

69. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

70. Xanh lá cây nhợt#color

Бледно-зелёный #color

71. Xanh biếc và sâu thẳm.

В ту первую ночь не совсем понял, насколько голубыми они были.

72. Còn tên Chằn Xanh xám?

А бледный орк?

73. Xanh lá cây = Hợp âm

Зеленый=Струнные,

74. Đây là cá voi xanh.

Это голубой кит.

75. Tóc vàng mắt xanh lơ.

Блондин, глаза - бледно-голубые.

76. Quỷ xanh ăn sống Chúa.

Синие демоны, пожирающие христиан.

77. Chúa ơi, súp xanh hả?

Боже мой, что это за голубой суп?

78. Bộ màu xanh hải quân.

Темно-синий.

79. Xanh nhạt hay màu kem.

Светло-голубой или кремовый.

80. Số ba màu xanh lá

Тройка зелёная.