1. Thứ này thực sự quan trọng.

Эта работа весьма знаменательна.

2. Sự sắp đặt là quan trọng

Важна организованность

3. Vì vậy, sự đa dạng rất quan trọng.

Итак, разнообразие важно.

4. Qua năm tháng, tôi đã học được rằng sự tử tế quan trọng hơn sự hữu hiệu và người quan trọng hơn thủ tục.

С годами я усвоил, что доброта намного важнее результативности, а люди намного важнее правил.

5. Sự thật là, với tôi, nó không quan trọng.

Но правда в том, что для меня это неважно.

6. Sự Giảng Dạy, Không Có Sự Kêu Gọi Quan Trọng Nào Bằng

Методические материалы для преподавания учебных руководств Священство Аароново и Общество молодых женщин

7. Tuy nhiên, điều quan trọng hơn nữa là trọng tâm sự chú ý của bạn.

Но гораздо важнее то, на чем сосредоточены твои мысли.

8. Tại sao sự khiêm tốn vẫn là điều quan trọng?

Скромность — ценное качество

9. Chức vị của em có thật sự quan trọng không?

Твои земли и вправду так важны для тебя?

10. Sự tự chủ—Tại sao lại quan trọng đến thế?

Самообладание – почему оно так важно?

11. Thính giả sẽ quí trọng sự quan tâm của bạn.

Слушатели будут благодарны за то, что ты остановился.

12. Tại sao sự vâng lời lại quan trọng như vậy?

Почему послушание так важно?

13. Và sự kỳ vọng lớn cũng thế, cực kì quan trọng

Большие надежды очень важны.

14. Sự Làm Việc, Nghỉ Ngơi và Thể Dục Đều Quan Trọng

Важность труда, отдыха и физической нагрузки

15. Sách Mặc Môn là yếu tố quan trọng của Sự Phục Hồi.

Книга Мормона играет центральную роль в Восстановлении.

16. □ Tại sao sự vui mừng là rất quan trọng khi chạy đua?

□ Почему в состязании так важна радость?

17. Kế hoạch nhân sự sẽ quan trọng hơn kế hoạch tài chính.

Планирование рабочих ресурсов становится важнее, чем финансовое планирование.

18. Quan trọng gì.

Красота переоценена.

19. Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.

Объясни, почему важно делать паузы на знаках препинания.

20. Mọi người, mọi chức vụ, và mọi sự kêu gọi đều quan trọng.

Важен каждый человек, каждая должность и каждое призвание.

21. Hoạt động này có sự quan trọng thế nào trong đời sống bạn?

Какое место занимает эта деятельность в твоей жизни?

22. Đừng coi nhẹ tầm quan trọng của sự cầu nguyện và đức tin.

Не забывай о важности молитвы и веры.

23. Không quan trọng.

Это неважно.

24. Tôi biết là bạn nói bàn phím thật sự là phần quan trọng.

Вы уже говорили, что клавиатура играет очень важную роль.

25. Sự kiêng ăn là một nghi thức quan trọng trong Ấn Độ giáo.

Пост — немаловажный ритуал в индуизме.

26. Việc nhận được sự thấu hiểu từ người dân là rất quan trọng.

Нам просто необходимо достучаться до людей.

27. Và thực sự, cái quan trọng là thông tin này thực sự không bao giờ chết đi.

И по сути что важно, так это что информация в действительности никогда не отмирала.

28. Điều quan trọng nhất về những người tiền sử là họ không quan trọng.

Важно понимать, что от доисторических людей ничего не зависело.

29. Ông không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của sự phát hiện này.

Вряд ли тот землепашец осознавал ценность своего открытия.

30. Tại sao việc biểu lộ sự đồng cảm rất quan trọng trong thánh chức?

Почему важно проявлять сочувствие в служении?

31. Điểm quan trọng nhất là cung cấp cho họ những sự thật minh bạch

Очень важный момент — предоставлять им сухие факты ".

32. Sự chú ý là một yếu tố quan trọng trong việc luyện trí nhớ.

Заинтересованность — важный фактор в улучшении памяти.

33. Anh nghĩ chỉ những sự thật có thể cân đo được mới quan trọng.

Ты считаешь, что единственная правда, которая имеет значение, это правда, которую можно измерить.

34. □ Sự nhịn nhục (bền chí) quan trọng thế nào trong việc được cứu rỗi?

□ Насколько важно терпение для спасения?

35. Nó rất quan trọng.

Слишком роскошно!

36. Cũng không quan trọng.

Но это неважно.

37. Rồi sau đó anh nói sự quan trọng thời kỳ Trung Đại đối với sự sống hiện tại

А потом идёт абзац о воссоздании Мезозойской Эры в 21 - м веке.

38. Vì vậy điều quan trọng thực sự là bạn hiểu cách để chuyển những phương trình này, nhưng quan trọng hơn là hiểu những phương trình này thực sự muốn diễn tả những cái gì.

Это очень важно, чтобы вы поняли, как этими уравнениями манипулировать, но и еще важнее - что эти уравнения значат.

39. Đó không quan trọng.

Это немаловажно.

40. Sự sáng về thiêng liêng đến từ Đức Giê-hô-va quan trọng ra sao?

Насколько важен духовный свет от Иеговы?

41. Không, điều này thực sự quan trọng để có ý thức về quy mô này.

Это и вправду важно иметь такое представление о стоимости.

42. (Công-vụ 28:22) Những lời cáo gian này có thật sự quan trọng không?

Разве ложные обвинения имеют какое-нибудь значение?

43. Sự kiện quan trọng nhất trong năm được cử hành vào ngày 28 tháng 3

Самое важное событие года будет отмечаться 28 марта

44. Trọng lượng cũng quan trọng đối với âm thanh.

Отвечает также за тяжесть звучания.

45. Sự hồi hộp thường được duy trì như một yếu tố cốt truyện quan trọng.

Неопределённость часто сохраняется как важная часть сюжета.

46. Nụ cười tối quan trọng

Современная реставрация мрамора

47. Chẳng gì khác quan trọng.

А остальное не важно.

48. Phát súng quan trọng nhất.

Ей предназначался главный выстрел.

49. Ngoại trừ một sự việc xảy ra không quan trọng lắm tại phòng khám bác sĩ.

За исключением маленького происшествия.

50. Nhấp vào dấu Sao [Star] hoặc dấu Quan trọng [Important] để đánh dấu một thư quan trọng.

Нажмите на значок [Пометить] или [Важно!], чтобы пометить важное сообщение.

51. Cuộc giải cứu quan trọng nhất, sự giúp đỡ trọng đại nhất để tích cực trở lại sẽ là trong nhà của mình.

Самое главное спасение, самая главная активизация церковной жизни происходит дома.

52. Học vấn rất quan trọng.

Вряд ли кто-то станет оспаривать пользу светского образования.

53. Ý tôi là, nó có thể liên quan đến sức khỏe, sự nghiệp của ai đó, một thứ quan trọng với họ.

То есть это может быть чье- то здоровье, карьера - что- то важное для кого- то.

54. Vì vậy, ông chỉ chú trọng những sự kiện có liên quan đến mục đích này.

Поэтому Ездра обращает внимание только на те события, которые имеют к этому отношение.

55. Với tôi, thực sự quan trọng để tìm thấy những người trẻ và dễ tổn thương.

Для меня очень важно достучаться до этих молодых уязвимых мужчин и женщин.

56. Tại sao “tìm-kiếm sự nhu-mì” là điều quan trọng cho tất cả chúng ta?

Почему для всех нас важно «взыскать смиренномудрие»?

57. Còn gì quan trọng hơn?

Что может быть важнее?

58. Những loài lưỡng cư thực sự rất quan trọng trong việc điều chế thuốc cho người.

Земноводные также крайне важны и в медицине.

59. Điều tuyệt đối quan trọng là sự dinh dưỡng thiêng liêng tốt về mặt cá nhân.

Очень важно хорошее духовное питание.

60. “Chấp nhận sự sửa chỉnh là một phần quan trọng để trở nên chín chắn hơn.

«Принимать исправление необходимо, чтобы стать ответственным, взрослым человеком.

61. Thấu hiểu, dù chúng ta có phức tạp đến mấy, sự thúc đẩy mới quan trọng.

Понять, насколько многогранными по природе мы можем быть — побудительный мотив.

62. Tầm quan trọng của việc đạt được sự hiểu biết là một nguyên tắc vĩnh cửu.

Важность получения знания – вечный принцип.

63. Một sự chú trọng nhiều về học vấn hoặc nghề nghiệp có thể đặt hôn nhân vào một vai trò ít quan trọng hơn.

Акцент, делаемый на получении образования или профессиональном росте, может отодвинуть брак на второй план.

64. Họ xem sự khác biệt giữa họ với những người khác quan trọng hơn cả nhân loại.

Иначе говоря, они посчитали свои отличия более весомыми, чем их общечеловеческие качества.

65. Ông Phi-e-rơ quả có đặc ân góp phần tiết lộ sự thật quan trọng này!

Какая же честь выпала Петру объяснять впоследствии эту важную истину другим!

66. Điều đó có quan trọng không?

Разве это так важно?

67. Thế cũng chả quan trọng gì.

Да оно бы и не помогло.

68. Rất quan trọng và cấp bách!

Да. Очень срочно.

69. 2 Khi đối mặt với sự lo lắng, những quyết định quan trọng hoặc sự cám dỗ, bạn nương cậy ai?

2 На кого ты полагаешься, когда оказываешься в трудных ситуациях, принимаешь важные решения или борешься с искушениями?

70. Ở đây có một sự khác biệt quan trọng với Quỹ bằng sáng chế của máy bay.

Есть одно ключевое отличие от патентного объединения военных самолётов.

71. Bày tỏ sự quan tâm thành thật là tôn trọng các em cùng cha mẹ các em

Искренне интересуясь родителями и детьми, вы проявите к ним уважение

72. Ví dụ có tác dụng gợi sự chú ý và nhấn mạnh những ý tưởng quan trọng.

Наглядные примеры подогревают интерес и высвечивают важные моменты.

73. Sách Ôm Ni mô tả một số sự kiện quan trọng trong lịch sử Sách Mặc Môn.

В книге Омния описано несколько значимых событий времен, которые охватывает Книга Мормона.

74. cậu muốn phụng sự quốc gia trên 1 chiến trường quan trọng nhất của cuộc chiến không?

Сынок... ты хочешь послужить своей стране возможно, на самом главном поле боя?

75. Khi khớp với sự đáng tin cậy thì phụ tải cơ bản thì không quan trọng lắm.

А состыковка потребности снимает вопрос о базовой нагрузке сети.

76. b) Tại sao tối quan trọng là có sự yêu thương lẫn nhau đậm đà như thế?

(б) Почему очень важно иметь усердную любовь друг к другу?

77. Những chuyển biến quan trọng khác

Другие отличительные особенности

78. Không quan trọng là khi nào.

Это уже неважно.

79. Vậy nên sự cân bằng là rất quan trọng, và giữ trọng lượng của bạn trên đôi chân, là nơi có cơ bắp mạnh nhất.

Так что, баланс действительно очень важен, как и перенос веса на ноги, которые являются самыми мощными из всех мускулов.

80. Giờ chẳng còn gì quan trọng.

Все это сейчас не имеет значения.