1. Một sự khoan hồng?

Снисхождение?

2. Tôi chấp nhận sự khoan hồng của chị.

Благодарю за милосердие.

3. Sự khoan hồng của ta có giới hạn.

Есть пределы моему милосердию.

4. Hãy thú tội đi để mong nhận được sự khoan hồng.

Единственная надежда на снисхождение – это признание.

5. Thú nhận đi, và ngươi sẽ có được sự khoan hồng Jerome à.

Признайтесь, и Вас еще могут помиловать, Джером.

6. Và ta cũng đã thấy giới hạn của sự khoan hồng của Ngài...

Я видел пределы твоего милосердия.

7. Hãy để tôi nói cho anh biết anh có thể làm gì với sự khoan hồng của mình, Markham.

Я скажу тебе, что вам делать с вашим снисхождением, Маркхэм.

8. Có vẻ như chỉ có sự khoan hồng của Tổng thống... mới có thể cứu tên khủng bố thoát khỏi án tử hình.

Только президентское помилование может спасти террориста Жослена Бомона от высшей меры наказания.

9. Caroline tieeps nhận quan điểm tự do từ thầy của bà, Vương hậu Sophie Charlotte của Phổ, và ủng hộ sự khoan hồng giảnh cho phe Jacobites (những người ủng hộ quyền kế vị ngai vàng của nhà Stuart), tự do báo chí, và tự do ngôn luận trong Nghị viện.

Каролина впитала либеральные взгляды своей наставницы королевы Софии Шарлотты Прусской и поддержала помилование якобитов, свободу прессы и свободу слова в парламенте.

10. Nhưng tôi tin rằng chúng ta không những sẽ hài lòng với sự phán xét của Thượng Đế; mà sẽ còn ngạc nhiên và choáng ngợp bởi ân điển vô hạn, lòng thương xót, sự khoan hồng, và tình yêu thương của Ngài dành cho chúng ta, là con cái của Ngài.

Но я уверен, что мы не только будем удовлетворены судом Бога; мы будем поражены и ошеломлены Его бесконечной благодатью, милостью, щедростью и любовью к нам, Его детям.