1. Nhãn tùy chỉnh, từ custom_label_0 [nhãn_tùy_chỉnh_0] đến custom_label_4 [nhãn_tùy_chỉnh_4], cho phép bạn tạo bộ lọc cụ thể để sử dụng trong Chiến dịch mua sắm của mình.

С помощью особых ярлыков с нумерацией от 0 до 4 (custom_label_0 [метка_продавца_0] и т. д.) в торговых кампаниях можно выделять различные группы товаров: например, сезонные, акционные или самые продаваемые.

2. Dụng cụ ăn uống, dụng cụ mở đồ hộp, bộ dụng cụ bỏ túi và diêm chống thấm

набор посуды, консервный нож, карманный набор инструментов, непромокаемые спички;

3. Quảng cáo mua sắm trưng bày là định dạng quảng cáo bổ sung cho Quảng cáo mua sắm tiêu chuẩn và yêu cầu cụ thể về định dạng được giải thích bên dưới.

Объявления "Витрина" используются как дополнение к стандартным торговым объявлениям. Требования к их формату приводятся ниже.

4. Trở thành dụng cụ cho phim đắt nhất thế giới.

И попал в список самых кассовых фильмов мира.

5. MO: Dụng cụ.

МО: Средства.

6. Bạn sẽ không thể tạo bản nháp cho các chiến dịch Video, Ứng dụng hoặc Mua sắm.

Они недоступны в торговых кампаниях, видеокампаниях и кампаниях для приложений.

7. Chính sách này áp dụng cho nội dung của Quảng cáo mua sắm và trang web của bạn.

Это правило распространяется не только на товарные объявления, но и на сайт продавца.

8. Một ngày nọ, tôi thấy tất cả các dụng cụ của chú ấy và nhận thấy cách mà mỗi dụng cụ đã được sử dụng cho một chi tiết hoặc một phần cụ thể trên chiếc tàu.

Однажды я увидела все его инструменты и обратила внимание на то, что каждый из них используется для изготовления особых деталей или частей корабля.

9. Dụng cụ âm thanh.

Звукоусилительная аппаратура.

10. Sử dụng quy định này để điều chỉnh thông tin sản phẩm của bạn cho Quảng cáo mua sắm.

Ниже приводится информация о том, как оформлять данные о товарах в объявлениях.

11. Ông cũng sẽ cung cấp cho tôi các dụng cụ cần thiết.

И еще он обеспечивал меня инструментами.

12. Dụng cụ giải phẫu: Một số dụng cụ vừa cắt vừa hàn kín các mạch máu.

Хирургические инструменты: некоторые приспособления позволяют одновременно разрезать и «запаивать» кровеносные сосуды.

13. Dụng cụ - guitar và mandolin.

Инструменты — гитара и мандолина.

14. Thùng dụng cụ của thợ mộc

Набор инструментов плотника

15. Thầy có thể cho biết thêm về những dụng cụ bị đánh cắp không?

Не могли бы Вы рассказать нам об украденном оборудовании?

16. Một người đang làm cho 1 công ty sản xuất dụng cụ cơ khí.

Один, на самом деле, работает на компанию для машинных частей.

17. Anh đi mua sắm cho phu nhân chăng?

Закупаетесь для жены?

18. Trong Chiến dịch mua sắm, bạn sử dụng các nhóm sản phẩm để đặt giá thầu cho các sản phẩm của mình.

В торговых кампаниях ставки назначаются для групп товаров.

19. Chọn một đứa trẻ để quay dụng cụ quay tròn và nói cho biết cách em ấy có thể phục vụ người mà dụng cụ quay tròn sẽ chỉ vào.

Поручите одному ребенку бросить кубик и сказать, как он мог бы послужить человеку, на которого он выпадет.

20. Và tôi cho học sinh lớp hai sử dụng những công cụ xây dựng

И я даю инструменты в руки второклассника.

21. Nếu bạn bán giày ba lê và có quảng cáo văn bản cho dụng cụ múa ba lê và Quảng cáo mua sắm cho giày ba lê, khách hàng có thể nhìn thấy cả hai quảng cáo của bạn trên cùng một Trang kết quả tìm kiếm của Google.

Если у вас в ассортименте есть балетные туфли и вы разместили посвященное им товарное объявление, а также текстовую рекламу балетных аксессуаров, пользователь может увидеть на одной странице материалы и того и другого формата.

22. Khả năng sử dụng công cụ này có ứng dụng cho công nghệ chế tạo và nông nghiệp thông minh.

Эта способность использовать инструменты будет иметь применение в небольших производствах и аграрном хозяйстве.

23. 45% cho khu mua sắm và văn phòng.

45% торговые площадки.

24. Content API for Shopping được thiết kế cho các nhà phát triển muốn tích hợp các ứng dụng vào Quảng cáo mua sắm.

Content API for Shopping рассчитан на разработчиков программного обеспечения, которым нужно связать свои приложения с Google Покупками.

25. Ông sử dụng nó như là công cụ tính toán cho thước logarit nửa mét.

Сам он использовал в качестве рабочего инструмента для расчётов полуметровую логарифмическую линейку.

26. Câu trả lời, tôi cho rằng, là họ sử dụng mọi công cụ có được.

И ответ, мне кажется, в том, что они сделали всё, что могли.

27. Nữ: Dụng cụ ăn quả ô liu.

Женщина: Оливки доставать.

28. ● Dụng cụ y tế, nha khoa, xăm người hoặc dụng cụ xỏ tai, mũi, rốn, lưỡi... không được tẩy trùng tốt.

● при пользовании плохо простерилизованными зубоврачебными и другими медицинскими инструментами, а также инструментами для татуировок и пирсинга;

29. Dụng cụ học tập được quyên góp.

И канцелярскими товарами.

30. Đây là thùng dụng cụ của tôi.

Это была мой медицинский комплект.

31. Không cho phép quảng cáo nhằm mục đích quảng bá ma túy, dụng cụ tiêm chích.

Недопустима реклама наркотиков и сопутствующих принадлежностей.

32. Tuy nhiên, có bằng chứng khoa học cho thấy vì một số cơ chế trên của dụng cụ tử cung nên việc mang thai hiếm xảy ra khi dùng những dụng cụ này.

Но, судя по данным научных исследований, беременность при использовании этих видов ВМС маловероятна, поскольку они задействуют сразу несколько механизмов, о которых писалось в этой статье.

33. Và anh sẽ sắm của hồi môn cho em.

Я и приданое куплю вам.

34. Không nghĩ đây là dụng cụ tốt à?

ƒумаете, это хороша € мотыга?

35. Nếu phương tiện chặn cụ thể không được gán cho một sự kiện phát trực tiếp cụ thể, thì mặc định mạng sẽ được sử dụng.

Если с событием прямой трансляции не связано конкретное объявление рекламной паузы, используется объявление по умолчанию на уровне сети.

36. Điều này cho phép Chiến dịch mua sắm của bạn sử dụng dữ liệu sản phẩm mà bạn gửi trong tài khoản Merchant Center của mình.

После этого в торговой кампании можно будет использовать данные, которые вы отправили в Merchant Center.

37. Mẹo: Sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch

Совет: используйте селектор типа кампании

38. Chắc phải cần đến dụng cụ của chuyên gia.

Bот тeбe cпeциaльноe оборудовaниe.

39. Hãy mở dụng cụ cứu thương của con ra.

Открой аптечку.

40. Nội dung của bạn cho Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm cần tuân thủ Chính sách Google Mua sắm, chính sách này khác với Chính sách quảng cáo với AdWords.

Контент торговых кампаний и товарных объявлений должен соответствовать правилам Google Покупок, которые отличаются от правил AdWords.

41. AdSense cho Mua sắm cung cấp cho nhà xuất bản những lợi ích sau:

Преимущества AdSense для торговли:

42. Tuy nhiên, Google cho phép quảng bá dụng cụ, thiết bị có tính chất cờ bạc, bao gồm:

Однако разрешена реклама оборудования для азартных игр, включая:

43. Sử dụng công cụ tìm tùy chọn thanh toán để xem lựa chọn nào có sẵn cho bạn.

Вы можете узнать, какие из них вам доступны, на этой странице.

44. Dụng cụ và da giày cũng phải tốn tiền.

Часть денег уходила на кожу и инструменты.

45. Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

Это небольшой инструмент для сгибания проволоки.

46. Giới thiệu về Chiến dịch mua sắm và Quảng cáo mua sắm

Торговые кампании и товарные объявления

47. Ông buôn bán các bộ phận tháo lắp, các bộ dụng cụ cho các trường học, v. v...

Стал продавать детали, наборы в школы и другие места.

48. Thời đó có những dụng cụ tử cung bằng nhựa, không có hoạt chất. Dụng cụ này được đặt bên trong tử cung để tránh thai.

*. В то время были распространены инертные ВМС, представлявшие собой пластиковое приспособление, которое размещалось в матке.

49. “Chúng ta hãy chụp lấy dụng cụ câu cá đi.

Бери снасти.

50. Hỏi họ xem có dụng cụ bảo hộ nào không.

Спросите, какое защитное снаряжение имеется в наличии.

51. Nhất định rồi! Nếu chúng ta có đủ dụng cụ.

Хорошо, постараемся, если добудем снаряжение.

52. Dụng cụ quay tròn có sẵn trên trang mạng sharingtime.lds.org

Шаблон вертушки можно найти на сайте sharingtime.lds.org

53. Và chúng tôi thấy dụng cụ này ở tiền sảnh.

Мы могли глазеть на аппарат, выставленный при входе в фойе.

54. Trước đó, cô đã nói cho cả lớp biết là sẽ dùng băng video làm dụng cụ giảng dạy.

Она сказала классу, что в качестве учебного пособия будут использоваться и видеокассеты.

55. Giáo Hội cũng đã làm việc với một vài tổ chức từ thiện khác cũng như chính phủ Philippines trong một nỗ lực tiếp tục cung cấp thực phẩm, nước, đồ tiếp liệu y khoa, dụng cụ vệ sinh, máy phát điện, dụng cụ xây cất nơi nương náu, dụng cụ nấu ăn, dụng cụ đánh cá, và hạt giống để trồng.

Церковь также работала с несколькими другими благотворительными организациями и с правительством Филиппин, прилагая все силы, чтобы доставить продовольствие, воду, медикаменты, гигиенические наборы, генераторы, наборы для временного жилья и готовки, принадлежности для рыбалки и посадочный материал.

56. Thực sự là hộp công cụ ngoại giao có đầy đủ các công cụ khác nhau mà chúng ta có thể sử dụng để tăng cường cho giao tiếp.

Дипломатия располагает огромным выбором средств для укрепления коммуникации.

57. Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

СС: Канзи научился мастерить инструменты из камня.

58. Sử dụng tài nguyên dưới đây để tìm hiểu cách sử dụng công cụ trên YouTube để quản lý quyền cho kênh trong mạng của bạn.

Подробная информация по этой теме приведена в следующих статьях:

59. Và, xin hãy sắm một máy báo cacbon monooxit cho gia đình bạn.

И, пожалуйста, заведите в доме датчик утечки угарного газа.

60. Những dụng cụ chuyên dụng đựng thức ăn của chim cũng thu hút các loài chim.

Также птиц привлекают кормушки.

61. Sửa hố xí, dọn nhà cửa, sắm cho bọn mày máy giặt mới.

Отремонтировал унитаз, прибрался в доме, достал вам новую стиралку.

62. Đã cập nhật ứng dụng Công Cụ Thánh Hữu Ngày Sau.

Обновленное приложение Инструменты СПД.

63. Tôi ra sức tập thể hình và thể dục dụng cụ.

Я стал заниматься гимнастикой и бодибилдингом.

64. Có sẵn bảng trò chơi và dụng cụ quay tại sharingtime.lds.org

Настольную игру и кубик можно найти на сайте sharingtime.lds.org

65. Công cụ Postmaster sử dụng Giờ phối hợp quốc tế (UTC).

В Postmaster Tools используется формат UTC (всемирное координированное время).

66. Luật pháp cũng khuyến khích phải dùng dụng cụ đúng cách.

Закон также поощрял правильно пользоваться инструментами.

67. Tìm hiểu về các phương pháp hay nhất dành cho Chiến dịch mua sắm.

Изучите наши подробные рекомендации по работе с торговыми кампаниями.

68. Con người thời bấy giờ đã biết rèn những dụng cụ bằng sắt hoặc đồng, và hẳn ông Nô-ê đã dùng những dụng cụ ấy để đóng chiếc tàu.

В то время использовались кованые инструменты из железа и меди, и Ной, возможно, с их помощью строил ковчег.

69. Tại sao chúng ta được trang bị Hộp dụng cụ dạy dỗ?

Зачем нам нужны инструменты для служения?

70. Cô đã rạch cổ hắn ta bằng dụng cụ mở đồ hộp.

Ты перерезала ему горло ножом для коробок!

71. Tôi chắc sẽ cho anh lịch trình của chàng cảnh sát tốt, nhưng trong hộp dụng cụ của tôi không có.

Я бы поделился первоклассным архивистом, жаль не имею.

72. Tyrus sẽ đổ hết các hóa chất và làm sạch dụng cụ.

Тайрус там всё уберёт и почистит баки.

73. * Vậy còn một vận động viên thể dục dụng cụ thì sao?

А что же можно сказать о гимнасте?

74. Tôi đang làm một so sánh các dấu vết từ dụng cụ.

Я сравниваю след от ножа.

75. Công cụ tôi đang sử dụng là một thử nghiệm nho nhỏ.

Я использую экспериментальное приложение.

76. Ipu (tiểu vùng) Ipu (nhạc cụ): là một nhạc cụ bộ gõ được làm từ vỏ quả bầu thường được sử dụng để đánh nhịp cho điệu múa hula tại Quần đảo Hawaii.

Ipu) — гавайский ударный музыкальный инструмент, часто использующийся для создания сопроводительной музыки во время исполнения танца хула.

77. Nếu thuộc tính có cột trong bảng tính của bạn nhưng không áp dụng cho vị trí cụ thể, bạn sẽ thấy “[KHÔNG ÁP DỤNG]” trong ô tương ứng.

Если для атрибута предусмотрен столбец, но он не подходит для определенного адреса, в соответствующей ячейке отобразится пометка "[НЕПРИМЕНИМО]".

78. Bạn có thể tận dụng danh sách tiếp thị lại không có thẻ để thu hút người mua sắm ở kênh cao hơn và thu hút lại người mua sắm khi họ gần đến bước mua hàng.

Списки ремаркетинга без тегов можно использовать, чтобы регистрировать покупателей, находящихся в начале последовательности, и обращаться к ним повторно, когда они будут готовы совершить покупку.

79. Khi bạn xem xét sân chơi, kiểm tra xem các dụng cụ có ở trong tình trạng tốt không, để trẻ sẽ không bị thương khi dùng các dụng cụ đó.

Проверяя игровую площадку, обратите внимание на состояние качелей, каруселей и тому подобного: не рискованно ли ими пользоваться.

80. Nhưng vị vua của Siam, ăn với những dụng cụ bằng nhôm.

Но король Сиама вкушал из алюминиевой посуды.