1. Một trong những bộ não sáng dạ nhất hành tinh.

Она была среди умнейших людей на планете.

2. Ellison là một học sinh sáng dạ nhưng thiếu tập trung.

Бёрнет был отличным, но недисциплинированным учеником.

3. Tôi đánh giá cao sự thông minh và sáng dạ của con gái mình.

Я всегда ценил интеллект и смышлёность моей дочери.

4. Khi tôi đến được -- và phải mất một phút, tôi cũng không sáng dạ lắm -- khi tôi đến được cấp độ của loài động vật, điều đó trở nên thực sự thú vị.

Когда я начинаю - отвлекусь, я вообще не очень интеллигентен - так вот когда я начинаяю думать о видах животных, становится действительно интересно.

5. Tính khiêm nhường khiến những môn đồ “dốt-nát không học” của Chúa Giê-su hiểu và áp dụng những lẽ thật về thiêng liêng mà “kẻ khôn-ngoan, người sáng dạ” không hiểu được.

Смирение позволяло «необразованным и простым» ученикам Иисуса понимать и применять в жизни духовные истины, которые не могли понять «мудрые и умные» люди (Деяния 4:13; Луки 10:21).

6. Tuy nhiên, người thiếu niên này lấy ra đúng tất cả các vật liệu: bánh mì, phô mai, một chút bơ trét vào bên ngoài của bánh mì (và một ít sốt mayonnaise trét ở bên trong vì cậu ta rất sáng dạ).

Однако давайте отметим, что у него есть все необходимые ингредиенты: хлеб, сыр, немного сливочного масла, намазанного на внешней стороне хлеба (и немного майонеза внутри, поскольку он у нас просто гений).

7. Sự khiêm nhường đã giúp các môn đồ “dốt-nát không học” của Chúa Giê-su có thể hiểu và áp dụng những lẽ thật thiêng liêng trong khi những kẻ ‘khôn-ngoan, sáng dạ’, nhưng chỉ “theo xác-thịt”, thì không thể hiểu được.

Смирение помогло ученикам Иисуса, а они были людьми «некнижными и простыми», понять и применять в жизни духовные истины, которые ускользнули от тех, кто были «мудрыми и разумными» лишь «по плоти» (Деяния 4:13; Луки 10:21; 1 Коринфянам 1:26).

8. Thậm chí những sinh viên sáng dạ nhất từ những cộng đồng nghèo khó này cũng không có sẵn phương pháp học cho sáu năm đào tạo y khoa, vì vậy một khóa học chuyển tiếp đã được thiết lập cho các môn khoa học.

Даже самые смышлёные студенты из этих малоимущих сообществ не были готовы к 6 годам медицинского обучения, поэтому был организован подготовительный курс.