Đặt câu với từ "suy thái"

1. Hình thái học và hàng đống suy luận.

Морфология и сплошные догадки.

2. Cô đang ở trạng thái sốc và cô suy nghĩ không được minh mẫn.

У вас шок, он мешает вам соображать.

3. BIẾT CÁCH ĐỢI CHỦ YẾU LÀ DO Ở THÁI ĐỘ VÀ SUY NGHĨ TRƯỚC ĐÓ.

НАСКОЛЬКО ПЛОДОТВОРНО ПРОЙДЕТ ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ, ВО МНОГОМ ЗАВИСИТ ОТ ВАШЕГО НАСТРОЯ И ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНОСТИ.

4. Nếu phản ứng thái quá, cha mẹ càng khiến các em suy nghĩ tiêu cực thêm.

Если родители реагируют слишком остро, в ребенке утвердится заниженное мнение о самом себе.

5. Người Do Thái lẫn Dân ngoại đều khâm phục khả năng suy luận sâu sắc của ông.

За острый ум Нахманида уважали как евреи, так и неевреи.

6. Không là điều ngạc nhiên khi thái độ chung của con người suy tàn với cảnh đổ vỡ của gia đình.

Неудивительно, что взгляды нашего общества деградировали пропорционально распаду семьи.

7. (b) Tại sao suy nghĩ sai lầm của một số tín đồ gốc Do Thái không có nghĩa là họ bội đạo?

б) Почему ошибочное мнение некоторых христиан из евреев нельзя считать отступничеством?

8. Nhưng sự phụ thuộc quá mức vào động lực làm suy tàn hoạt động chuyên môn trong hai sắc thái của từ ngữ đó.

Но всецело полагаться на стимулы означает морально разлагать профессиональную деятельность в обоих смыслах этого слова.

9. Nếu bạn suy nghĩ về điều này. sự tuyệt chủng của heo vòi sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng rất lớn tới hệ đa dạng sinh thái.

Если задуматься, вымирание тапиров серьёзно повлияет на биоразнообразие в целом.

10. Entropy nghĩa là mọi thứ trên thế giới, tất cả mọi thứ, đều đang ở trong trạng thái suy giảm và phân rã, một vòng cung đi xuống.

Энтропия означает, что всё в мире, абсолютно всё, постоянно ветшает и разрушается, представьте себе дугу.

11. “Khả năng suy luận” là gì, và làm thế nào khả năng này có thể giúp chúng ta tránh mất thăng bằng và không bị đau lòng thái quá?

Что такое «рассудительность» и как она может уберечь нас от опасности стать неуравновешенными и от ненужной боли?

12. Khi giúp anh em suy luận dựa theo Kinh-thánh để đi đến quyết định với sự hiểu biết, trưởng lão đã bắt chước thái độ của Phao-lô.

Помогая брату размышлять над Писанием и принимать свое собственное осознанное решение, старейшина подражает отношению Павла.

13. SUY NGHĨ

ОБДУМАЙ

14. Kẻ thù của Đức Chúa Trời đã hiểm độc dùng tinh thần này—tức thái độ thông thường—của thế gian để làm suy giảm lòng tin kính của chúng ta.

Посредством этого духа, пронизывающего весь мир, противник Бога пытается сломить нашу преданность.

15. Suy nghĩ đi.

Вдумайтесь.

16. Đang ngoại suy.

Экстраполирую.

17. Suy luận à?

— Дедукция?

18. Xúc động đang làm suy yếu óc suy đoán của cô. Có thể.

Эмоции застилают тебе здравй смысл.

19. Nếu nhận ra lòng sốt sắng của mình đối với thánh chức đã suy giảm, thái độ của Chúa Giê-su có thể khuyến khích chúng ta thế nào?—Mác 1:35-39.

Если мы чувствуем, что теряем ревность в служении, как пример Иисуса может нас воодушевить? (Марка 1:35—39).

20. 11 Phao-lô nhấn mạnh rằng chúng ta nên từ bỏ những lối suy nghĩ gây chia rẽ, mà vun trồng những thái độ giúp chúng ta sống hòa hợp với người khác.

11 Павел подчеркнул, что нам необходимо избавиться от развращающего образа мышления и развивать настрой, который позволяет жить в согласии с другими.

21. Tôi không suy nhược.

У меня нет депрессии.

22. Suy giảm trí nhớ.

Старческий маразм.

23. Suy giảm phương tiện

Затухание в среде

24. Vụ suy luận nào?

" Вся эта дедукция "?

25. Tôi đang ngoại suy.

Я экстраполирую.

26. Vụ suy luận ấy.

Вся эта дедукция.

27. Ba ngày suy ngẫm

Три дня раздумий

28. Ngoại cảm suy nghĩ.

Телепаты знают мысли.

29. “Nhiều người sợ rằng việc ý thức được sự suy yếu của môi sinh đã quá trễ vì nhiều sự thiệt hại gây cho các hệ sinh thái không thể sửa chữa lại được.

«Многие люди выражают свою обеспокоенность тем, что об ухудшении состояния окружающей среды стали говорить слишком поздно, поскольку экосистемам нанесен непоправимый ущерб.

30. Tôi suy nghĩ nhiều về nó, với sự giúp đỡ của nhà tư tưởng Joseph Soloveitchik giáo sĩ Do Thái tác giả cuốn sách "Người cô độc có đức tin" xuất bản năm 1965.

Что ж, я размышлял об этой проблеме, и мыслителя, который мне помог, звали Йосеф Соловейчик. Это раввин, написавший книгу «Одинокий человек веры» в 1965 году.

31. ◯ Thái độ

◯ Пунктуальность

32. Thái hậu.

Королева.

33. Hãy suy nghĩ lại đi.

Одумайся.

34. Tôi có thể ngoại suy.

Я могу экстраполировать.

35. Susan, suy nghĩ lại đi.

Сюзан, не будь глупой.

36. Hãy suy nghĩ nhiều hơn.

Надо вглядеться.

37. Cô ấy đang suy sụp.

Она безутешна.

38. Các trạng thái sau được phân biệt: Trạng thái tương thích là các trạng thái trong máy trạng thái không xung đột với bất kỳ giá trị đầu vào.

Различают следующие типы состояний: Совместимые состояния - это такие состояния в конечных автоматах, которые не противоречат никакими входным значениям.

39. Anh ta bị suy thận.

У него почечная недостаточность.

40. Francis đang suy sụp lắm.

Фрэнсис опустошен.

41. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

Я, наверное, с ума схожу.

42. Nó cũng thường được gọi là công thức nội suy Shannon và công thức nội suy Whittaker.

Также интерполяционную формулу обычно называют интерполяционной формулой Шеннона, или интерполяционной формулой Уиттекера.

43. Tôi dùng phép ngoại suy.

Я отталкивался от этого.

44. Khi những người Do Thái trung thành đến thờ phượng tại đền thờ được tái thiết, họ có thể suy ngẫm về số phận thê thảm của Ba-by-lôn hùng mạnh, nay bị sụp đổ.

Поклоняясь в восстановленном храме, верные евреи могли вспоминать о печальной участи некогда могущественного, но теперь павшего Вавилона.

45. “Người suy nghĩ”, của Rodin

«Мыслитель», Роден.

46. Vì phòng bệnh tốt hơn chữa bệnh, cha mẹ nên suy nghĩ kỹ về cách uốn nắn thái độ và hạnh kiểm của con cái họ qua lối sống và những điều ưu tiên của họ.

Профилактика лучше лечения, поэтому родителям не мешало бы задуматься над тем, как их образ жизни и ценности сказываются на взглядах и поведении детей.

47. Nó suy nghĩ những suy nghĩ của con cá lươn, nằm đó trong môi trường dinh dưỡng?

Думает ли он мысли миноги, находясь в своей питательной среде?

48. Thông thái hén.

Типа остряк, да?

49. Gốc Do Thái

Еврейка по происхождению

50. Thưa thái hậu.

Ваше Величество.

51. Giá trị đạo đức suy thoái

Падение нравственности

52. ▪ Tránh suy nghĩ tiêu cực.

▪ Избегайте угнетающих реплик.

53. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Последний год я размышлял о Воскресении больше, чем обычно.

54. (Ê-phê-sô 4:17, 18) Muốn phát huy một thái độ bất vị kỷ, thường chúng ta phải vun trồng một lối suy nghĩ ngược lại với bản chất bất toàn bẩm sinh của chính mình.

Нередко, чтобы выработать неэгоистичный настрой, нужно развивать мышление, направленное против наших врожденных несовершенных склонностей.

55. Đó là suy thận do Lupus.

Это вызванная волчанкой почечная недостаточность.

56. Nó suy nghĩ trong một phút.

Он на минуту задумался.

57. Nó bị suy giảm miễn dịch.

У неё ослаблен иммунитет.

58. Quả là suy nghĩ ngang ngược!

Какое извращенное мышление!

59. Nó... biến thái.

Ты помнишь мой инструктаж, Шона?

60. Giống như 1 cuộc suy thoái.

Это похоже на возращение средств прежнему владельцу.

61. Nghiên Cứu và Suy Nghĩ Kỹ

Изучайте и предавайтесь глубоким размышлениям

62. Một sự suy vong khó hiểu

Таинственное исчезновение

63. Nhưng suy luận thì dở ẹc.

А дедукцию твою толковой не назвать.

64. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Теперь о рецессии.

65. Hãy bắt đầu suy luận nào.

Пожалуйста, включай дедукцию.

66. Suy nghĩ cẩn thận đấy nhé

Напряги- ка извилины

67. Một câu hỏi đáng suy ngẫm.

Это провокационный вопрос.

68. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Мне нужно подумать.

69. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

В столбце "Статус" будет указан статус строки, включая сообщения об ошибках.

70. Tạo thành ba thế hệ biến thái Chúa biến thái, cha và con trai

Я создал новую Троицу - Отца, Сына и Святого духа.

71. bên thái dương này.

Прямо сюда, сбоку в голову.

72. Thái độ trịch thượng

Высокомерный склад ума

73. Thái độ phải lẽ

Не значит отвернуться от семьи

74. Các luật này cấm những người Do Thái Đức kết hôn với người không phải Do Thái và ngăn cấm những gia đình Do Thái thuê phụ nữ dưới 45 tuổi không phải Do Thái.

Акты налагали запрет на заключение брака между евреями и представителями других этнических групп Германии, а также исключали возможность найма еврейскими домохозяйствами нееврейских женщин моложе 45 лет.

75. Đúng là biến thái.

Вот придурок!

76. Trên thùy thái dương.

В височной доле.

77. Thái Bình Dương/Gambier

Тихий океан/острова Гамбье

78. Tôi xin anh hãy suy nghĩ lại.

Я прошу тебя пересмотреть.

79. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Подумайте о Далай-ламе.

80. Có lời đồn rằng triều đại của hắn đã suy tàn, kể cả các tướng của hắn cũng suy yếu.

Теперь мы слышим, как его власть исчезает И клыки его сегунов разбиты.