1. Hình thái học và hàng đống suy luận.

Op morfologie en veel giswerk.

2. Từ “ưa-thích” và “suy-gẫm” nói lên thái độ vui thích suy ngẫm Lời Đức Chúa Trời.

De termen „verlustigen” en „intense belangstelling” duiden erop dat de psalmist over Gods Woord mediteerde, en dat hij van die meditatie genoot.

3. BIẾT CÁCH ĐỢI CHỦ YẾU LÀ DO Ở THÁI ĐỘ VÀ SUY NGHĨ TRƯỚC ĐÓ.

MET PROFIJT WACHTEN IS VOORNAMELIJK EEN KWESTIE VAN INSTELLING EN PLANNING.

4. Người Do Thái lẫn Dân ngoại đều khâm phục khả năng suy luận sâu sắc của ông.

Zijn scherpe denkvermogen werd door zowel joden als heidenen gerespecteerd.

5. Tôi biết được thái độ này đã làm người Blackfoot suy sụp tinh thần, dẫn đến cảm giác vô vọng.

Ik kwam erachter dat deze houding de Blackfootindianen had gedemoraliseerd en hun een gevoel van hulpeloosheid had gegeven.

6. Ngoài ra, loại hình giải trí bạn chọn có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ và thái độ của bạn.

En de soort ontspanning die je kiest, kan je gedachten en gedrag beïnvloeden.

7. (b) Tại sao suy nghĩ sai lầm của một số tín đồ gốc Do Thái không có nghĩa là họ bội đạo?

(b) Waarom was de verkeerde denkwijze van die Joodse christenen niet afvallig?

8. Nhưng sự phụ thuộc quá mức vào động lực làm suy tàn hoạt động chuyên môn trong hai sắc thái của từ ngữ đó.

Maar volledig steunen op bonussen demoraliseert professionele activiteiten in twee betekenissen van het woord.

9. Nếu bạn suy nghĩ về điều này. sự tuyệt chủng của heo vòi sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng rất lớn tới hệ đa dạng sinh thái.

Als je daarover nadenkt, zou het uitsterven van de tapirs ernstige gevolgen hebben voor de biodiversiteit in haar geheel.

10. Hãy tích cực suy nghĩ và suy gẫm

Denk actief na en mediteer

11. Hãy đọc A-ghê 1:2-11, và thành thật suy ngẫm về cách Đức Giê-hô-va lý luận với dân Do Thái được hồi hương.

Lees Haggaï 1:2-11 eens, en denk eerlijk na over Jehovah’s argumentatie met de gerepatrieerde joden.

12. Hãy suy nghĩ điều này: Làm sao các chiêm tinh gia liên kết “ngôi sao” xuất hiện ở phương đông với sự ra đời của “vua dân Do Thái”?

Je kunt je afvragen hoe de astrologen de link hebben gelegd tussen het verschijnen van de „ster” in het oosten en de geboorte van de „koning der joden”.

13. Khi giúp anh em suy luận dựa theo Kinh-thánh để đi đến quyết định với sự hiểu biết, trưởng lão đã bắt chước thái độ của Phao-lô.

Wanneer de ouderling zijn broeder helpt om aan de hand van de Schrift te redeneren en zijn eigen op kennis gebaseerde beslissing te nemen, volgt hij Paulus’ houding na.

14. Kẻ thù của Đức Chúa Trời đã hiểm độc dùng tinh thần này—tức thái độ thông thường—của thế gian để làm suy giảm lòng tin kính của chúng ta.

Gods Tegenstander gebruikt deze geest — of overheersende houding — van de wereld op boosaardige wijze om onze godvruchtige toewijding te ondermijnen.

15. Suy hô hấp.

ademhalingsmoeilijkheden.

16. Nội suy tuyến tínhComment

Interpolatie lineairComment

17. Đang thời suy thoái.

Het is crisis.

18. Tôi không suy nhược.

Ik ben niet depressief.

19. Ba ngày suy ngẫm

Drie dagen van meditatie

20. Ngoại cảm suy nghĩ.

Telepathen lezen gedachten.

21. Ngoại suy ra đi

Dus reken maar uit

22. ◯ Thái độ

◯ Op tijd thuis zijn

23. Chỉ suy nghĩ vẩn vơ.

Ik moet mijn verstand aan het verliezen zijn.

24. Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

Dan was er in de stad een joods bevolkingsdeel, dat nog steeds aan het judaïsme gekluisterd zat.

25. Lai Do Thái.

Halfjood.

26. Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

Het voorbije jaar heb ik meer dan anders nagedacht over en stilgestaan bij de opstanding.

27. Giá trị đạo đức suy thoái

Het verval van normen en waarden

28. (Ê-phê-sô 4:17, 18) Muốn phát huy một thái độ bất vị kỷ, thường chúng ta phải vun trồng một lối suy nghĩ ngược lại với bản chất bất toàn bẩm sinh của chính mình.

Een onzelfzuchtige houding ontwikkelen, betekent vaak het aankweken van een denkpatroon dat ingaat tegen onze aangeboren onvolmaakte natuur.

29. Đồ biến thái

Stomme geloofsfreak.

30. Nó... biến thái.

Herinner jij mijn instructies, Shona?

31. Suy gẫm bao hàm nhiều điều

Meditatie houdt meer in

32. Giống như 1 cuộc suy thoái.

Het is net als een recessie.

33. Harold đắm chìm trong suy nghĩ

Harold was diep in gedachten

34. Và bây giờ, cuộc suy thoái.

Nu de recessie.

35. ( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

Ik moet nadenken.

36. Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

In de kolom 'Status' ziet u de status van de rij, inclusief foutmeldingen.

37. Thái độ trịch thượng

Een superieure houding

38. Thái Bình Dương/Wallis

Grote_Oceaan/Wallis

39. Đúng là biến thái.

Wat'n oen.

40. Tặng Hoàng thái hậu.

Fuck de koningin.

41. Suy nghĩ về Đạt Lai Lạt Ma.

Denk aan de Dalai Lama.

42. Suy xét chi phí trước khi mua.

Bereken de kosten voor u iets koopt.

43. Điện hạ suy nghĩ chu đáo quá.

Heel attent van u, Hoogheid.

44. Cái thằng biến thái.

Jij kleine viezerik.

45. Thái Bình Dương/Fakaofo

Grote_Oceaan/Fakaofo

46. Thái độ thế nào?

Hoe is het moraal?

47. Dù không phải là người Do Thái nhưng ông được người Do Thái kính trọng.

Hij was geen Jood, maar de Joden hadden wel respect voor hem.

48. Nghĩ tới những suy nghĩ yên bình.

Denk aan vredige gedachten.

49. Xin đại nhân hãy suy xét lại.

Denk er nog eens over na.

50. Nó là suy nghĩ và cảm xúc.

Het is gedachte en gevoel.

51. 10 Hãy suy gẫm về giá chuộc.

10 Mediteer over de losprijs.

52. Anh lại suy nghĩ chi li quá.

Je over-analyseert weer.

53. 17 Thái độ: Để có hạnh kiểm tốt thì chúng ta cần có thái độ đúng.

17 Onze instelling: Goed gedrag heeft veel te maken met een goede instelling.

54. Mọi hình thái liên lạc.

Alle mogelijke communicatie.

55. Gã Do Thái đó đâu?

Waar is de Jood?

56. Tôi đang thái rau diếp

Ik scheur nu de sla.

57. Không, thưa Hoàng Thái Hậu.

Nee, keizerin.

58. Thái hậu, hoàng hậu Margaery-

Maar koningin Margaery...

59. Thái Bình Dương/Port_ Moresby

Grote_Oceaan/Port_Moresby

60. Suy ngẫm về những câu hỏi sau đây:

Denk na over de volgende vragen:

61. Tinh thần suy sụp làm sức hao mòn.

maar een gebroken geest berooft je van je kracht.

62. Trọn ngày tôi suy-gẫm luật-pháp ấy”.

De gehele dag heeft ze mijn intense belangstelling.”

63. Cha đã già Nước Vệ đang suy yếu

U wordt steeds ouder, en ons koninkrijk vervalt...

64. Cô ấy thật biến thái!

Ze is echt ziek.

65. Thái Bình Dương/Pago_ Pago

Grote_Oceaan/Pago_Pago

66. Anh là hoàng thái tử.

Je bent de Kroon Prins.

67. “SUY- GẪM” có nghĩa gì đối với bạn?

WAT betekent „meditatie” voor u?

68. Đó chỉ là suy nghĩ vẩn vơ, tôi...

Het was een rare gedachte, ik...

69. Mắt từ khá phát triển tới suy giảm.

De ogen zijn matig tot zwak ontwikkeld.

70. Anh ta đến vùng cận đông suy nghĩ

In Azië bedacht hij...

71. Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

Echt fatsoen is een combinatie van zowel houding als gedrag.

72. Gỡ bỏ sắc thái không?

Thema's verwijderen?

73. Tôi chưa từng suy nghĩ về việc đó.

Ik dacht er nooit echt over na.

74. Đó là sự suy bại của Sam-sôn.

Dat werd Simsons ondergang.

75. Để suy nghĩ của mày trong sịp đê.

Houd je rustig.

76. Điều này làm nảy sinh nhiều suy đoán.

Dat veroorzaakte veel speculatie.

77. 2 Hầu gìn giữ khả năng suy xét

2 om je denkvermogen te beschermen

78. Giê-su là người Do-thái, được cha mẹ Do-thái giáo dục theo Kinh-thánh Cựu Ước.

Jezus was een jood, door joodse ouders onderwezen in de geschriften van het Oude Testament.

79. Bài viết này giải thích ý nghĩa của từng trạng thái bản nháp và trạng thái thử nghiệm.

In dit artikel wordt beschreven wat de status van elk concept en experiment inhoudt.

80. Có bao nhiêu người Do Thái sống trong các cộng đồng Do Thái vào thế kỷ thứ nhất?

Hoeveel joden waren er in de eerste eeuw in de diaspora?