1. Năng lượng sinh học Nhiên liệu sinh học Sản phẩm sinh học ^ Biomass Energy Center.

Биогеоценоз Фитоценоз Экосистема Биогеография.

2. Học sinh giỏi tại trưởng tiểu học.

Отличник в школе.

3. Công nghệ sinh học.

Биотехнология.

4. nhu cầu sinh học.

биологический императив.

5. Học sinh: Cần tây

Р: Сельдерей.

6. Chiến tranh sinh học.

Биологическая война.

7. La bàn sinh học

Встроенный компас

8. Sinh học thực nghiệm 14.

Зоологические исследования No 14.

9. Một học sinh 17 tuổi.

Семнадцатилетняя студентка.

10. Nhân sinh học bị nổ.

Биоядро поджарилось.

11. " những học sinh bướng bỉnh? "

" непослушный питомец "?

12. Công nghệ sinh học à?

Биоинженерия?

13. Đây chúng ta có tỷ lệ học sinh trung học bỏ học.

Здесь показан процент детей, бросающих школу.

14. Học sinh: Ờ, trái lê.

Ребенок: Эээ, груша.

15. loại sinh học tổng hợp:

Ледука, который сто лет назад сказал, о синтетической биологии:

16. Cửa hàng này chỉ phục vụ học sinh sinh viên.

Этот магазин ориентируется на обслуживание студентов.

17. Một số họ đã là sinh viên trong một khóa học tôi về sinh học tiến hóa.

Некоторые из них посещали мои курсы по эволюционной биологии.

18. Đồng nghĩa với việc các học sinh đó đang học được 1 nửa lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

Это значит, их ученики учатся в два раза меньше, чем предполагается, ведь если один ребенок мешает всему классу, не может учиться никто.

19. Rồi thì họ phải học về giải phẫu học, về sinh lý học.

Им приходится изучить анатомию и физиологию.

20. Mời một học sinh đọc to Mô Si A 7:24, và yêu cầu các học sinh khác của lớp học dò theo.

Попросите одного из студентов прочитать вслух Мосия 7:24, а остальных студентов – следить по тексту.

21. Họ lấy một lớp học gồm học sinh lớp bảy, và yêu cầu học sinh vẽ một bức tranh một nhà khoa học mà chúng nghĩ đến.

В нём приняли участие семиклассники, которых попросили нарисовать, как они представляют учёного.

22. Bạn có thể trả tiền đồng phục, giảm học phí, xây nhà vệ sinh, hỗ trợ học sinh nữ băng vệ sinh, vân vân

Можете заплатить за школьную форму, можете отменить плату за обучение, можете строить туалеты, можете раздавать девочкам прокладки, и т. д.

23. Sinh lý học hôn nhân; 135.

Обручение Марии. ок. 1365г.

24. Bài tập lớn môn sinh học.

Реферат по биологии.

25. Tôi có visa du học sinh.

У меня студенческая виза.

26. Đó là phản ứng sinh học.

Это биологическая потребность.

27. Khuyến khích học sinh áp dụng

Призывайте студентов применять полученные знания в жизни

28. Làm học sinh ngoan sướng thật!

Хорошо быть отличницей.

29. Mọi học sinh đều vỗ tay.

Все ученики аплодировали.

30. Lý sinh học là một khoa học liên ngành sử dụng các phương pháp vật lý và hóa học vật lý để nghiên cứu hệ thống sinh học.

Биофизика — это междисциплинарная наука, которая использует методы физики и физической химии для изучения биологических систем.

31. Họ chỉ đơn giản nói đây là những học sinh lớp A, đây là những học sinh lớp D.

Им просто сказали, «вот – отличники, вот – троечники».

32. Nhưng làn sóng mới các nhà cổ sinh vật học - các sinh viên đã tốt nghiệp của tôi - thu thập các dấu ấn sinh học.

А новая волна палеонтологов — мои выпускники — собирают биомаркеры.

33. vì tôi từng là học sinh xuất sắc ở đại học.

Это смешно, правда, потому что в колледже я привыкла быть круглой отличницей.

34. Tỷ lệ học sinh bỏ học lên đến 70 phần trăm.

Количество детей, не заканчивающих школу, близится к 70 процентам.

35. lượng kiến thức theo tiêu chuẩn, vì nếu 1 học sinh quấy rối trong lớp thì những học sinh còn lại không thể học được.

Это значит, их ученики учатся в два раза меньше, чем предполагается, ведь если один ребенок мешает всему классу, не может учиться никто.

36. Tôi không trách nhà sinh học khi họ không muốn học cơ học lượng tử.

Биологи не виноваты в том, что они не хотели или не хотят изучать квантовую механику.

37. Hoá sinh học là nghiên cứu về các hóa chất, phản ứng hóa học và tương tác hóa học diễn ra trong các sinh vật sống.

Биохи́мия — наука о химических веществах, химических реакциях и химических взаимодействиях, которые происходят в живых организмах.

38. Học sinh: Tôi là người bánh gừng.

Дети: "Я пряничный человечек".

39. Một người học sinh người Do Thái có khả năng tự học.

Самостоятельно выучил иврит.

40. Nhiều học sinh tham gia hoạt động cách mạng bị đuổi học.

Многим родственникам, участвовавших в контрреволюционной деятельности, нужно было скрываться.

41. Chia học sinh ra thành ba nhóm.

Разделите студентов на три группы.

42. Vũ khí sinh học Alpha và Omega.

Биологическое оружие Альфы и Омеги.

43. Tôi là nhà sinh học cá voi.

Я китовый биолог.

44. “Mình từng là một học sinh giỏi.

“Раньше я была отличницей, а сейчас мне трудно даже прочитать предложение.

45. Đa số là học sinh nội trú.

Многие из них являются школами-интернатами.

46. Là học sinh năm cuối, không phải chị nên học bài sao?

Как старшеклассник, не должна ли ты учиться?

47. học sinh năm hai, nhà khảo cổ học kiêm nhà thám hiểm.

студент старшей школы, археолог / авантюрист.

48. Bất kì học sinh nào không thực hiện sẽ bị đuổi học.

Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.

49. Bất kì học sinh nào bất tuân lệnh sẽ bị đuổi học.

Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.

50. Ngành sinh kỹ thuật tìm tương đồng giữa sinh học và thiết kế.

В бионике изучается взаимодействие между биологией и проектированием.

51. Yêu cầu em học sinh thứ hai đẩy nhẹ vào cánh tay của em học sinh thứ nhất cho đến khi em học sinh thứ nhất mất thăng bằng hoặc bắt đầu đứng không vững.

Попросите второго студента мягко толкать первого студента под локоть, пока тот не потеряет равновесие или не покачнется.

52. là chúng tôi đã học được cách để giúp dỡ những học sinh Mỹ gốc Phi, và cả những học sinh La tinh những học sinh từ khu vực thu nhập thấp trở thành những nhà khoa học giỏi nhất và những kỹ sư giỏi nhất

Уникальность этой истории в том, что мы научились помогать студентам афро - и латино- американцам, а так же студентам из малоимущих семей, стать лидерами в естественных и инженерных дисциплинах.

53. Yêu cầu một học sinh đọc những lời của An Ma, một học sinh thứ hai đọc những lời của A Mu Léc, và một học sinh thứ ba đọc những lời kể chuyện này.

Пусть один студент читает слова Алмы, второй – слова Амулека, а третий – слова рассказчика.

54. Trường học phục vụ bữa sáng trước giờ học, và chỉ dành cho học sinh nghèo.

Видите ли, в школе дети завтракают до начала занятий, а завтрак предоставлялся только малоимущим.

55. Yêu cầu học sinh nhìn vào biểu đồ “An Ma 5 Tâm Đồ Thuộc Linh” trong bài học dành cho ngày 1 trong sách hướng dẫn học tập dành cho học sinh.

Попросите студентов посмотреть на таблицу «Алма 5. Духовная кардиограмма», которая приводится в уроке Дня 1 в учебном пособии для студентов.

56. Có các trường học cần được theo dõi lượng học sinh đến trường

Школам необходимо отслеживать посещаемость.

57. Tại những nước khác, học sinh phải đi học ít nhất mười năm.

В других школьники учатся по меньшей мере десять лет.

58. [ Trường trung học Parang buổi họp mặt cựu học sinh lần thứ 14 ]

Встреча Выпускников Школы Паран 14- ый Выпуск.

59. Cổ muốn làm quen với học sinh trước khi năm học bắt đầu...

Она хочет узнать своих учеников в программе, до того как год...

60. học sinh không có quyền lang thang trong trường học vào buổi tối.

Ничто, повторяю, ничто не даёт студенту прав разгуливать по ночам.

61. Quyển Sách Hướng Dẫn Học Tập Sách Mặc Môn dành cho Các Học Sinh Lớp Giáo Lý Tự Học Ở Nhà nhằm giúp học sinh tự học ở nhà nhận được một kinh nghiệm trong việc học Sách Mặc Môn tương tự như kinh nghiệm của học sinh lớp giáo lý tham dự các lớp học những ngày trong tuần.

Издание Руководство по изучению Книги Мормона для студентов семинарии заочной формы обучения призвано помочь студентам, изучающим Книгу Мормона, получить опыт, сопоставимый с опытом студента, посещающего ежедневные занятия.

62. Sinh viên ngành công nghệ sinh học khá nổi tiếng trên mạng xã hội.

Студентка биоинженерного факультета, она активный пользователь соцсетей.

63. Ồ, vì cậu là một tiến sĩ sinh học với chuyên nghành hóa sinh.

Конечно, ведь это ты доктор с дипломом биохима.

64. Trẻ em là những học giả bẩm sinh.

Познание естественно для детей.

65. Vậy, di truyền học biểu sinh là gì?

Что такое эпигенетика?

66. Hãy cùng chiêm ngưỡng vũ trụ sinh học!

Взгляните на эту биологическую вселенную!

67. Chào mừng công nghệ cao về sinh học.

Добро пожаловать в супер-биологию.

68. Phản ứng của các học sinh là gì?

Каким был отклик школьников?

69. Chia các học sinh ra thành hai nhóm.

Разбейте студентов на две группы.

70. Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

Это называется каскадным биогенным импульсом.

71. Dự hội nghị về Công nghệ sinh học.

Симпозиум по биотехнологиям.

72. Công nghệ Công hưởng Đồng cảm Sinh học.

Био-Эмпатическая Резонантная Технология.

73. Họ đã tạo ra một robot sinh học.

То есть они создали органического робота.

74. Tôi cần 1 nhà cổ sinh vật học.

И мне нужен палеонтолог.

75. Toàn bộ sách của học sinh đều bán.

Мы продаем все книги, написанные школьниками.

76. Pinehearst, 1 công ty công nghệ sinh học?

Pinehearst, фирма биотехнологии?

77. Cho học sinh thấy một cây đèn pin.

Покажите студентам фонарик.

78. Tôi là một nhà cổ sinh vật học.

Я - палеонтолог.

79. Công nghệ sinh học mang tính xây dựng.

Биотехнология конструктивна.

80. Một cô học sinh người Hoa 17 tuổi?

Семнадцатилетняя школьница-китаянка?