1. Quả óc chó và gừng.

Чёрный орех с имбирём.

2. Con đã từng là cô gái có thể ăn cả quả óc chó / nhanh hơn là đập vỡ chúng ra.

Когда то я знавала девочку могла колоть орехи зубами быстрее, чем я с щелкунчиком.

3. Tôi làm nó bằng gỗ cây óc chó Pê-ru có hiện cả vân.

Серьезно, я сделал её из перуанского грецкого дерева, инкрустировав черным деревом.

4. Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

Удалив несколько досок, он обнаружил, что мыши наносили за стенку куски бумаги, скорлупу от орехов и прочий мусор.

5. □ Hậu quả của trí óc tối tăm và lòng dạ cứng cỏi là gì?

□ Каковы последствия помрачения разума и нечувствительности сердца?

6. Nhưng điều đáng chú ý là một trong những rừng cây óc chó lớn nhất thế giới lại nằm ở Kyrgyzstan.

Именно здесь располагаются крупнейшие на планете леса грецкого ореха.

7. Rồi tiếng rít của những quả bom và tiếng nổ nghe đinh tai nhức óc.

Потом следовал пронзительный свист бомб и ревущий шквал взрывов, от которого лопались барабанные перепонки охваченных ужасом людей.

8. Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

Твой пёс принял мою противозачаточную диафрагму за резиновую игрушку.

9. Bục giảng nơi tôi đang đứng ở đây được làm từ gỗ của cây óc chó trồng ở sân sau nhà Chủ Tịch Gordon B.

Кафедра, за которой я стою, сделана из дерева грецкого ореха, выросшего на заднем дворе у Президента Гордона Б.

10. Cái này, tất nhiên, là vẫn có hiệu quả với mấy con chó hoang.

Эта модель, конечно, всё ещё пережёвывает идею бродячих собак.

11. Quả vậy, đọc sách cho con cái có thể giáo dục cả trí óc lẫn tấm lòng của trẻ.

Как видим, чтение с детьми может как развивать ум, так и воспитывать сердце.

12. Chó là kết quả của việc gây giống có lựa chọn theo ý chúng ta.

Собаки - это результат селекции тех черт, которые нам понравились.

13. Và đầu. — Và đầu. — Không có óc. — Không có óc.

А ты кто? - А я ежик - ни головы, ни ножек. - Ступай к нам жить!

14. Kết quả là, những thứ này được đem cho chó ăn, hoặc bị đem đi thiêu huỷ.

В результате, в лучшем случае это всё скармливается собакам, или же попросту сжигается.

15. Bộ óc ngay bên cạnh tôi lúc này, tôi phải nói là, là người suy nghĩ không giống ai trên quả đất này.

Заранее скажу вам, что у него абсолютно нестандартный тип мышления, таких больше нет на всей планете.

16. Chó con, chó con

Бей белого, бей белого, бей белого, бей белого!

17. Đánh cắp trí óc.

Умственное пиратство

18. Nên ngài mang theo Đức Di Lặc - con chó thu bé lại thành quả bóng ngài vác trên vai.

И он взял Майтрейю -- он сжался в шар, мяч -- взял его себе на плечо.

19. Bộ óc độc đáo

Наш уникальный разум

20. Chúng không có đầu óc.

У них нет души.

21. Mê cung của trí óc.

Лабиринт разума.

22. Khi trở về nhà, ông để ý thấy trên quần áo cũng như trên lông chó đầy những quả có gai.

Вернувшись с прогулки, он заметил на своей одежде, а также на шерсти собаки репейник.

23. Tôi có đầu óc nhạy cảm.

У меня пытливый ум.

24. Máu và óc văng trên sàn.

И чтоб кровь и мозги текли по полу!

25. Đầu óc cha lẫn hết rồi.

Моя память подводит меня.

26. Chẳng hạn, loài chó dachshund có kích thước nhỏ vì sụn không phát triển bình thường, kết quả là nó bị lùn.

Например, маленький рост таксы, или карликовость,— результат нарушения развития хрящей.

27. Chó của bạn cần biết khi đáp lại tên của nó thì có kết quả tích cực chứ không phải tiêu cực.

Собака должна запомнить, что, когда она слышит свою кличку, ее всегда ждет что-то приятное.

28. Bài nó về một loài chó, xem Chihuahua (chó).

Кусачка — чихуахуа, собачка ДимДимыча.

29. Bọn chó bên cướp này chơi bẩn như chó.

Эти ебучие террористы как кролики размножаются.

30. Nó chỉ được bộ óc tạo nên.

Это лишь плод работы нашего разума.

31. Phao-lô có đầu óc thực tế.

Павел был реалистом.

32. Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.

Мне нужно проветриться.

33. Trí óc không bị làm sao cả.

С вашим сознанием все в порядке.

34. Nhiều người trẻ có óc tìm tòi.

Многие молодые люди любознательны.

35. Óc phiêu lưu của em đâu rồi?

Где твое чувство азарта?

36. Óc của nó sắp văng tứ tung.

У него мозги в луже под столом.

37. Người ta có lẽ nghĩ rằng ngày nay có đầu óc không phê phán, cái gì cũng được là đầu óc được soi sáng, nhưng theo Phao-lô đó đúng là đầu óc tối tăm.

Люди могут считать, что современное мышление по принципу «не суди; все сойдет» просвещает, но на самом деле, согласно словам Павла, оно помрачает разум.

38. Chó chết!

Болван!

39. Chó Magyar agár (viết tắt MA) là một giống chó.

Magyar agár) — порода борзых собак.

40. Người ta phải tốn khoảng 40,000 đô la để huấn luyện một con chó dẫn đường. và huấn luyện người sử dụng để mà chú chó đó có thể giúp đỡ chủ nhân của mình một cách hiệu quả.

Обучить собаку-поводыря стоит около 40 000 долларов В стоимость входит и обучение нуждающегося человека, чтобы помощь ему была эффективной.

41. Thằng chó!

Пошел ты!

42. Chó săn.

Собаки ищейки.

43. Con chó?

Гончую?

44. Thằng chó.

Выродок.

45. Người ta phải tốn khoảng 40, 000 đô la để huấn luyện một con chó dẫn đường. và huấn luyện người sử dụng để mà chú chó đó có thể giúp đỡ chủ nhân của mình một cách hiệu quả.

Обучить собаку- поводыря стоит около 40 000 долларов В стоимость входит и обучение нуждающегося человека, чтобы помощь ему была эффективной.

46. " Sự mục nát của trí óc con người. "

" Разложение человеческого разума ".

47. Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.

Нужно было проветриться.

48. Một con chó bị đòn là một con chó khôn hơn.

Поротая собака - умная собака.

49. Hôm nay đầu óc bác cứ đâu đâu.

Что-то я сегодня плохо соображаю.

50. Giết chóc giúp ta giải tỏa đầu óc.

Убийство прочищает мозги.

51. Anh phải dọn dẹp đầu óc một chút.

Мне нужно проветриться.

52. Sẽ hơi quay cuồng đầu óc 1 tí.

У вас может немного закружиться голова.

53. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

БОРЬБА ЗА УМЫ

54. Chó Ngao Anh là một loại chó có kích thước khổng lồ.

Неме́цкий дог — порода собак гигантского размера.

55. Lại đây, chó.

Иди сюда, собачка.

56. Đồ chó má!

Сукин сын.

57. Chó Lacy hoặc chó Blue Lacy là một giống chó làm việc có nguồn gốc ở Texas vào giữa thế kỷ 19.

Блю-лейси (англ. blue lacy) — порода пастушьих собак, выведенная в 1800-х годах в Техасе.

58. Nếu 1 con chó gọi tôi là chó thì tôi là chó, chứ không phải Lừa nhưng nó không gọi thế.

Был бы собакой, меня бы так и звали - собака, а не осёл!

59. Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.

Этот парень совсем свихнулся, когда потерял свою сучку.

60. Thằng chó chết

— Ты кусок дерьма.

61. Thằng chó chết.

Чёртова мразь.

62. thằng chó chết...

Грёбаный говнюк...

63. Chơi chó đi.

Приласкай её сзади.

64. Thằng chó nào?

Это что за козёл?

65. Đồ chó đểu!

Ты кусок говна!

66. (Tiếng chó sủa)

(Собачий лай)

67. Ừ, chó bull.

Да, бульдога.

68. Gen đó đã ăn sâu trong trí óc ta.

У нас есть этот ген дефекта в сознании.

69. Chó bull nhé?

Бульдога?

70. Một con chó.

Гончую.

71. Lũ chó chết.

Сволочи.

72. Chó Poodle ( Đức )

Пудель.

73. Đồ con chó.

Кобель.

74. Đồ chó đẻ!

Сукин сын.

75. Thằng chó đẻ!

Сукин сын!

76. Hắn là người không biết vận dụng trí óc

Он полное интеллектуальное ничтожество, шут гороховый.

77. Phần đông người ta có trí óc suy tư.

У большинства людей пытливый ум.

78. Thằng chó đẻ.

— Сукин сын.

79. mấy thằng chó...

Я не расист, вы мать...

80. Thằng chó con.

Нахальный ублюдок.