1. Thằng Thrace óc chó!

Thracian bitch.

2. Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

Healthy mind, healthy body, dog.

3. Tôi làm nó bằng gỗ cây óc chó Pê-ru có hiện cả vân.

I mean, I built it out of Peruvian walnut with inlaid zebrawood.

4. Sau khi dỡ nhiều tấm ván ra, anh phát hiện đằng sau tường, chuột đã trữ sẵn giấy vụn, vỏ quả óc chó cùng những mảnh vụn khác.

After removing several boards, he discovered that behind the wall, mice had stowed away shredded papers, empty walnut shells, and other debris.

5. Có hiệu quả với chó, mèo...

It works on dog, cat, dog...

6. Vậy sao anh không nghĩ tới cái gỗ óc chó khỉ... khi anh dán băng dính lên?

Well, maybe you shoulda thought about the friggin'walnut before you covered it in duct tape.

7. ALA là một axit béo omega-3 được tìm thấy trong các loại hạt (chia, hạt lanh, cây gai dầu, xem thêm ở bảng bên dưới), quả hạch (đặc biệt là quả óc chó), và các loại dầu thực vật phổ biến.

ALA is an omega-3 fatty acid found in seeds (chia, flaxseed, hemp, see also table below), nuts (notably walnuts), and many common vegetable oils.

8. Có một vài người nhớ bản vá nhỏ của mình trong quả óc chó, mà ông cho phép phát triển cho đến ông già và cần đến chúng, nhưng một nhà đầu cơ nhỏ hơn và trắng hơn họ cuối cùng.

There are a few who remember his little patch among the walnuts, which he let grow up till he should be old and need them; but a younger and whiter speculator got them at

9. Nếu mày có thể đánh bại được con chó dữ nhất quả Đất này thì mày đúng là " Siêu Chó " vũ trụ.

If you can beat the most vicious dog on Earth then you really are a superdog from space.

10. Chó của ông nghĩ kết quả siêu âm là đồ chơi cao su.

Your dog thought my diaphragm was a chew toy.

11. Nó có một nòng 51⁄2 ", một điểm ruồi cố định ở phía trước và tay cầm làm bằng gỗ, gỗ óc chó hoặc nhựa polymer.

It has a 51⁄2" barrel, a fixed front sight and wood, walnut or polymer grips.

12. Quả vậy, đọc sách cho con cái có thể giáo dục cả trí óc lẫn tấm lòng của trẻ.

Indeed, reading aloud with children can educate both the mind and the heart.

13. Chó là kết quả của việc gây giống có lựa chọn theo ý chúng ta.

Dogs are the result of selectively breeding traits that we like.

14. Tác động lên vỏ não bằng sóng điện từ cũng là 1 cách hiệu quả để kiểm soát trí óc.

Hardwiring the limbic system would be an outstanding way to assert control.

15. Loạn óc.

Screwed.

16. Kết quả tạo thành một giống chó săn lý tưởng cho công việc ở vùng núi.

The result was a hunting dog ideal for the work in the mountains.

17. Chó săn nòi Phần Lan là kết quả của một chương trình nhân giống vào những năm 1800, liên quan đến những con chó của Pháp, Đức và Thụy Điển.

The Finnish Hound was a result of a breeding programme in the 1800s, which involved French, German and Swedish hounds.

18. Đa-ni-ên luôn giữ trí óc hoạt động cho đến lúc ngoài 90 tuổi như thế nào, và kết quả là gì?

How did Daniel keep his mind active into his 90’s, and with what results?

19. Giống như đua ngựa, đua chó săn thường cho phép công chúng để đặt cược vào kết quả.

As with horse racing, greyhound races often allow the public to bet on the outcome.

20. Lao động trí óc.

White collar.

21. Khiến chúng loạn óc

It drives them crazy.

22. Đầu óc rối loạn.

Delirious.

23. Bảo chó thì là chó.

Are you putting me on?

24. Nên ngài mang theo Đức Di Lặc - con chó thu bé lại thành quả bóng ngài vác trên vai.

And so he took the Maitreya -- it shrunk into a globe, a ball -- took him on his shoulder.

25. Ở miền bắc nước Pháp, người ta có thể dùng dầu hạt óc chó và loại giấm làm từ nước táo lên men, sử dụng cho món salad rau diếp kiểu Bỉ.

In northern France, it may be made with walnut oil and cider vinegar and used for Belgian endive salad.

26. Đầu óc để đâu rồi?

Where is you concentration?

27. Chúng không có đầu óc.

They lack soul.

28. Mê cung của trí óc.

Labyrinth of the mind.

29. Đầu óc khó bảo à?

Is it that you're not bright?

30. Và múc óc nó luôn!

And scoop out his brains!

31. Nó được đặt tên chỉ vì mục đích của nó, đó là của một con chó kéo xe rất hiệu quả.

It is defined only by its purpose, which is that of a highly efficient sled dog.

32. Chó sục Paisley là một giống chó loại chó sục hiện đã tuyệt chủng.

The Paisley Terrier was a breed of terrier type dog that is now extinct.

33. Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.

34. Máu và óc văng trên sàn.

Blood and brains on the fucking floor.

35. Chó Mucuchí ban đầu là một giống chó chăn cừu và chó bảo vệ.

Mucuchíes were originally shepherd and a guard dogs.

36. Cút đi, đồ óc đậu hũ.

Go away, buttbrain.

37. Giữ trí óc luôn hoạt động

Keeping the Mind Active

38. Đầu óc cha lẫn hết rồi.

My memory fails me.

39. Nhưng đầu óc tôi hạn hẹp.

But, I'm a little petty.

40. Chó sói, chó nhà và chó rừng Úc là các Phân loài của Canis lupus.

Wolves, dogs, and dingoes are subspecies of Canis lupus.

41. Như chó shih tzu ( Tàu ), chó cocker ( TBN ), hay là cá chó nhỏ-gì đấy.

Like, shih tzu, cocker, Jack-something.

42. Phải diệt chó chạy rông, chó vô chủ.

Yeah, he must be dead, poor bugger.

43. Rượu chè đã làm hư đầu óc!

How that booze will do your mind!

44. Óc hài hước của cô đâu rồi?

Where's your sense of humor?

45. Đầu óc rối loạn, anh thấy chứ?

Delirious, you see?

46. Chó Picardy Spaniel là một giống chó được phát triển ở Pháp để sử dụng làm chó săn.

The Picardy Spaniel is a breed of dog developed in France for use as a gundog.

47. Nó đã làm loạn đầu óc cậu.

He messed with your mind.

48. Tớ đi thả lỏng đầu óc đã.

I need to go clear my head.

49. Nhìn đến nỗi đầu óc quay cuồng

You just looked at the girls with your twisty head

50. Chó Tamaska là những con chó lớn, thể thao, và hơi cao hơn Chó chăn cừu Đức.

Tamaskans are large, athletic dogs, and slightly taller than German Shepherds.

51. Chó Field Spaniel là một giống chó kích cỡ nằm ở tầm trung của loại chó Spaniel.

The Field Spaniel is a medium-sized dog breed of spaniel type.

52. Chó sục Patterdale được biết đến như con chó sục lao động, chứ không phải là chó cảnh.

The Patterdale is known as a working terrier, rather than a show dog.

53. Họ là một khối óc tập thể.

They are a hive mind.

54. Lão không có chút đầu óc nào!

He hasn't got any!

55. Mày không thể giết chó của tao, thằng chó đẻ.

You can't kill my dogs, motherfucker.

56. Chó lai.

Mongrel.

57. Chó săn.

The Hound.

58. Chó Săn.

The Hound.

59. Con chó là một giống chó săn lông trắng quý hiếm.

The dog was a rare breed of white hunting poodle.

60. Đầu óc thông minh, tứ chi kém cỏi.

A lot of brain, but not enough brawn.

61. ẩn sâu trong đầu óc yếu ớt này

inside this weary head

62. Đồ lòng, sếp như thận, gan, lưỡi, óc...

Offal, sir... is kidneys, liver, tongue, brains...

63. Bob không tin vào số lượng khối óc.

You see, Bob doesn't believe in head counts.

64. Gỉai tỏa căng thẳng đầu óc đó mà.

Needed to clear my head.

65. Sẽ hơi quay cuồng đầu óc 1 tí.

It might make you feel a little light-headed.

66. MỘT CUỘC CHIẾN ĐỂ CHIẾM ĐOẠT TRÍ ÓC

A BATTLE FOR THE MIND

67. Chó săn gấu Redbone là một giống chó cực kỳ lớn tiếng, đúng như yêu cầu về một giống chó săn.

The Redbone is an extremely vocal dog, as would be expected of a hound.

68. Đồ chó má!

Son of a bitch.

69. Chó chết, Chang!

Oh! Fuck, Chang!

70. Thằng chó này phát điên sau khi mày giết con chó cái.

This guy went crazy after losing his bitch.

71. Gấu Chó Voi

Bear Dog Elephant

72. Đồ chó đểu!

You piece of shit!

73. (Tiếng chó sủa)

(Dog barking)

74. Trâu chó vào!

Muscles!

75. Chó thì sủa.

They bark.

76. Tên chó già!

The Old Bitch!

77. Cho tới khi chúng làm loạn trí óc hắn.

Till they put put his brain back in the blender.

78. Tôi thích làm việc khi đầu óc minh mẫn.

I prefer to keep working while it's fresh in my head.

79. Hắn là người không biết vận dụng trí óc

He's an intellectual nonentity.

80. Con chó đẻ.

Fucking bitch.