1. " Quạt giấy "

" Белый веер "

2. Quạt Ba Tiêu

Волшебное Опахало!

3. Cánh quạt mới?

Новый пропеллер?

4. Quạt sắp chạy rồi!

Тут все разваливается!

5. Nhìn vào cánh quạt đó.

Какой пропеллер.

6. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

– Винты в порядке, сэр.

7. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Интерактивная веерная диаграмма.

8. Tôi đang lau mấy cái quạt.

Я чистил переключатели у вентиляторов.

9. Đây là quạt điện năm 1890.

Сначала появился электрический вентилятор, это был вентилятор образца 1890 года.

10. Nó có bốn cánh quạt.

У робота есть 4 несущих винта.

11. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

На этом изображении видно, что винт No4 вращается быстрее, а винт No2 вращается медленнее.

12. Cần lắp quạt ở đây đấy, Francis.

Надо поставить здесь вентилятор, Фрэнсис.

13. Bên trong đó có một cái quạt.

А внутри вращаются лопасти.

14. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Замените кондиционеры на вентиляторы ".

15. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

У вас ремень привода вентилятора ослаблен.

16. Hoàng tử của những cánh quạt.

Принца пропеллеров.

17. Tommy nói anh ấy muốn cái quạt này à?

Томми сказал, куда поставить этот вентилятор?

18. Chúng tôi dùng quạt, đèn và máy tạo mưa.

При помощи вентиляторов, света и дождевальных машин!

19. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Половина этого объёма уходит на работу насосов и вентиляторов. вентиляторов.

20. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

Когда дует ветер, она вертится и генерирует.

21. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер.

22. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

Он говорит, что трудно грести против течения.

23. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Засунь камешек между лопастями и останови их.

24. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

Дорогуша, сколько порядочности ты променяла за него?

25. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Ветер может вызвать вибрацию роторов и стать причиной падения.

26. thực tế là 2 máy bay 2 cánh quạt riêng biệt.

Вот этот беспилотник — на самом деле два отдельных дрона с двумя пропеллерами каждый.

27. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

УК: Когда дует ветер, она вертится и генерирует.

28. Chỉ một vài thay đổi nhỏ biến chúng thành bồ câu đuôi quạt.

Отличаются лишь некоторые части генома.

29. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

И раздобыл маленький проплеер Сенсеник от СуперКаба.

30. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Сказал самолёт с новеньким блестящим пропеллером.

31. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

В магазине не берут обратно её вентилятор, она потеряла чек.

32. Thí dụ như họ làm một số thay đổi bằng cách cộng thêm cánh quạt thứ tư và tăng thêm con số những cánh quạt có thể cho vào máy lên đến 60.

К примеру, одним из изменений было добавление четвертого роторного диска и увеличение числа значений на роторах до 60- ти.

33. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Свидетельство о рождении всего лишь кусок бумажки.

34. Nếu bạn tăng tốc tất cả cánh quạt, thì nó sẽ bay lên nhanh dần.

Если вы увеличиваете скорость каждого винта, робот ускоряется и летит вверх.

35. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Тогда Дерек включил тепловентилятор в машине - очень изобретательно.

36. Quạt trần chạy bằng điện đã được Philip Diehl sáng chế vào năm 1882.

Потолочный вентилятор с электрическим приводом был изобретён в 1882 году Филиппом Диелем.

37. Sau đó, chúng ta chọn một vị trí ban đầu từ chuỗi số cánh quạt

Затем выбираем начальную позицию последовательности на роторах.

38. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

Я нашел пропеллер от трактора, амортизатор и трубы из ПВХ.

39. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

Я говорю, что если кто-то недавно ездил туда в поисках налогового убежища, они должны были лететь на турбовинтовом самолете.

40. Khi cánh quạt tăng lên Một đường nối mới được định ra cho mỗi chữ

При повороте ротора для каждого символа определялся совершенно новый путь.

41. Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.

И снова тут присутствует " реди- мейд " — небольшой веер.

42. Nên hiểu rằng mỗi vị trí cánh quạt tương đương với một vị trí trong chuỗi số

Понятно, что каждое положение ротора -- это позиция в последовательности.

43. Giấy bạc.

Алюминиевая фольга.

44. Giấy dán!

Подстилочная бумага!

45. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

Получив пакет, я узнал, что его нашли повешенным на люстре.

46. Trước nhất, chúng ta chọn từ 1 trong 6 thứ tự xếp cánh quạt có thể có được

Во- первых, выбираем один из 6 вариантов размещения роторов.

47. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

Мотор приводил в движение два деревянных винта, расположенных по обе стороны от руля поворота.

48. Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

Если они вращаются на одной скорости, робот парит в воздухе.

49. Giấy ủy thác?

Документы об освобождении?

50. Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

Они будут вести работу над геномами странствующего и полосатохвостого голубей.

51. Hộp băng giấy

Кассета с бумагой

52. Các máy ATM thường cho ra giấy bạc RM50, hoặc hiếm hoi hơn, giấy bạc RM10 cùng với giấy bạc RM50.

Банкоматы обычно выдают купюры RM50 или гораздо реже RM10 в комбинации с RM50.

53. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

бумажные политики, бумагомаратели,

54. Tã giấy, huh?

Подгузники, да?

55. Giấy thủ công

Другой размер бумаги

56. Giấy ghi nợ

( Купон на желание )

57. Ừ, giấy cói.

Да, папируса.

58. Giấy bóng loáng

Глянцевая бумага

59. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

А бумага, на которой она напечатана, стоила всего несколько центов.

60. Giấy lồng hình

Матовая бумага

61. Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

Внедренная технология была названа роторной машиной шифрования.

62. Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

Ближайший родственник странствующего голубя — полосатохвостый голубь.

63. Một người đàn ông bán giấy bị cướp hết giấy và đánh chết.

Помещик отказался подписать эту бумагу и был избит.

64. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy bây giờ bằng cách vô hiệu hóa một nửa cánh quạt (vỗ tay)

Мы сейчас это покажем, выведя из строя одну из его половин.

65. Tu-134A-3 Serie thứ hai, sử dụng hai động cơ phản lực cánh quạt đẩy Soloviev D-30.

Ту-134А-3 — вторая серия, с усовершенствованными турбореактивными двигателями Соловьёва Д-30 третьей серии.

66. Bell 407 sử dụng rotor chính có bốn cánh quạt vốn được phát triển cho OH-58D (Model 406).

На Bell 407 установлен четырёхлопастной несущий винт, разработанный для OH-58D (Model 406).

67. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

В условиях со шреддером, это было вдвое больше — 30 центов за лист.

68. Một mảnh giấy lộn.

Кусок бумаги.

69. Nạp thủ công giấy

Ручная подача бумаги

70. Giấy viết, thưa ngài.

Папиросная бумага, сэр.

71. dpi, giấy đã bao

dpi, мелованная бумага

72. Giấy xin nghỉ học

Объяснительную записку.

73. Bộ nạp giấy PF

Устройство подачи бумаги PF

74. dpi, giấy bóng loáng

dpi, глянцевая бумага

75. Khay # (hộp băng giấy

Лоток # (кассета с бумагой

76. Gấp giấy làm tư.

Сложите лист вчетверо.

77. Hai là các cánh quạt của máy quad đều chỉ vào cùng một hướng với chiếc cốc, cùng chỉ lên trên.

Во-вторых, все винты квада ориентированы вертикально вдоль бокала.

78. Hình chìm trên giấy.

Гладко на бумаге.

79. Cuộn giấy thứ ba!

Третий свиток!

80. Khi tôi gặp lại anh ta, anh sắp xây một cái cánh quạt gió tại một trường học địa phương.

Когда я в следующий раз увидел его, он собирался строить ветряную мельницу возле местной школы.