1. Cánh quạt mới?

Een nieuwe propeller?

2. Cánh quạt còn tốt, thưa sếp.

De rotors zijn oké, sir.

3. Biểu Đồ Hình Quạt Tương Tác.

Interactief schema.

4. Đưa quạt của ngươi cho ta!

Geef me je waaier!

5. Nó có bốn cánh quạt.

Hij heeft vier rotoren.

6. Trong bức hình này, bạn thấy là cánh quạt 4 quay nhanh hơn, và cánh quạt 2 quay chậm hơn.

In deze afbeelding zie je dat rotor 4 sneller draait en rotor 2 trager.

7. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

Je tandriem zit los.

8. Hoàng tử của những cánh quạt.

De Prins van propellers.

9. Bạn đặt một cái quạt nhỏ ở đây.

Hier stop je een klein waaiertje.

10. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

We moeten een ventilator vervangen in B4.

11. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

Ik moet een ventilator kopen.

12. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

De helft daarvan gaat naar pompen en ventilatoren.

13. Những khẩu pháo được dàn hình quạt, trong đó...

De kanonnen zijn gerangschikt in een waaier, die een grotere verspreiding geeft.

14. Cuối cùng chúng ta cũng có quạt điện rồi!

We hebben eindelijk een ventilator

15. Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

Wanneer de wind waait, draait hij en maakt hij energie..

16. Bạn không điều khiển cánh quạt mà điều khiển bánh xe.

De propellors krijgen geen vermogen, maar wel de wielen.

17. Trước kia nó có một cánh quạt giống như Lage Molen.

Daarvoor had hij een scheprad, net als de Lage Molen.

18. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

Hij zegt dat het zwaar peddelen is tegen de stroming in.

19. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Klem't kiezeltje er voorzichtig in zodat hij stopt.

20. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

Hoeveel integriteit deed dat jou kosten, lieverd?

21. Gió ở đó sẽ đảo ngược cánh quạt và khiến cậu rơi.

Wind die over de toppen komt kan de rotors aanwakkeren en je dan naar beneden trekken.

22. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: Wanneer de wind waait, draait hij en maakt hij energie..

23. Thì anh sẽ bị mắc vào một cái quạt gió khổng lồ,

Dan wordt u in een ventilator gezogen.

24. Chỉ một vài thay đổi nhỏ biến chúng thành bồ câu đuôi quạt.

Er zijn maar een paar stukjes bandstaartduif.

25. Tôi kiếm được cánh quạt của Sensenich từ máy bay Super Cub.

Ik heb een Sensenich-propeller van een Super Cub.

26. Xem chiếc máy bay có cánh quạt mới tinh nói gì kìa.

Zegt het vliegtuig met de glanzende nieuwe propeller.

27. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

De winkel wilde de ventilator niet terugnemen.

28. Em mang đến cho mẹ anh cái quạt mới cho mùa hè đang đến.

Ik bracht je moeder een nieuwe ventilator.

29. Giấy khai sinh cũng chỉ là giấy.

Een geboorte certificaat is gewoon een stukje papier.

30. Nếu bạn tăng tốc tất cả cánh quạt, thì nó sẽ bay lên nhanh dần.

Als je de snelheid van alle rotoren verhoogt, vliegt hij omhoog en versnelt hij.

31. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Dus Dereck zette de aanjager van de auto aan -- zeer innovatief.

32. Tôi đã tìm thấy một cái quạt của máy kéo, ống nhún chống xóc, ống PVC.

I vond een tractorventilator, een schokdemper en pvc- buizen.

33. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

Ik weet alleen dat mensen die daarheen gaan op zoek naar belastingparadijzen, met een turboprop moeten vliegen.

34. Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

Net als de BSD-licentie staat de MIT-licentie bijna alles toe.

35. Sườn cánh gãy, hộp số hỏng, cánh quạt cong, và động cơ chính bị nứt rất nặng.

Gebroken vleugel ribben, gedraaid tandwiell, gebogen propeller... en je hoofdas is zwaar gebarsten.

36. Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.

Aan de andere kant, dit is een gevonden voorwerp, een waaiertje dat ik vond.

37. Trình bày tin mừng—Dùng giấy nhỏ và giấy mời

Het goede nieuws aanbieden — Met traktaten en strooibiljetten

38. Giấy bạc.

Aluminiumfolie.

39. Giấy dán!

Kastpapier.

40. Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

Maar haar droom van Coal River Mountain Wind is haar nalatenschap.

41. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

Twee dagen ervoor werd hij opgehangen gevonden.

42. Giấy mời

Uitnodiging

43. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

De motor dreef twee houten propellers aan, een aan weerszijden van het achterroer van het vliegtuig.

44. Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

Als je die met dezelfde snelheid laat draaien, dan zweeft de robot.

45. Dạng thức giấy

Papierformaat

46. Giấy chứng minh.

Identificatie.

47. Thập niên 1960 hãng có thêm máy bay Ilyushin Il-14 và Ilyushin Il-18 tua-bin cánh quạt.

In 1960 werden tevens Iljoesjin Il-14 en Iljoesjin Il-18 turbopropvliegtuigen toegevoegd aan de vloot.

48. Người bán mang đến các thùng giấy đầy những mảnh giấy cói.

Handelaars kwamen aanzetten met kartonnen dozen vol papyrussnippers.

49. Họ sẽ làm việc trên bộ gen của loài bồ câu viễn khách và bồ câu đuôi quạt.

Ze gaan aan het genoom van de trekduif en bandstaartduif werken.

50. Trình giấy tờ

Vooruit... je papieren

51. Giấy gói kẹo?

Snoeppapiertjes?

52. Giấy vệ sinh "?

Slecht?

53. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

Papiermenspolitici met plenty plannen op papier,

54. Giấy ủy nhiệm.

Papieren.

55. Bút và giấy.

Een pen en papier.

56. Giấy bồi chuẩn

Kaartvoorraad

57. Giấy bóng loáng

Hoogglanspapier

58. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Toch is het papier waarvan het bankbiljet is gemaakt niet meer dan een paar centen waard.

59. Giấy ảnh chụp

fotopapier

60. Sáu trăm bộ in bằng giấy, và sáu bộ in bằng giấy da.

Zeshonderd exemplaren werden op papier vervaardigd en zes op perkament.

61. Ở mảnh giấy, bạn thấy những đường thẳng trên giấy bị biến dạng.

Op het millimeterpapier kun je zien hoe al de lijnen op het papier vervormd zijn geworden.

62. Một quadrocopter (máy bay điều khiển có 4 cánh quạt) loại đặc biệt vì nó có dây nối.

Het is een quadrocopter, maar met iets speciaals: een lijn.

63. Được rồi, loài họ hàng gần nhất của bồ câu viễn khách là loài Bồ câu đuôi quạt.

Oké, het naaste levende familielid van de trekduif is de veelvoorkomende bandstaartduif.

64. Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy bây giờ bằng cách vô hiệu hóa một nửa cánh quạt (vỗ tay)

We demonstreren dat nu door een helft uit te schakelen.

65. Tu-134A-3 Serie thứ hai, sử dụng hai động cơ phản lực cánh quạt đẩy Soloviev D-30.

Tu-134A-3 Dit toestel kreeg verbeterde motoren (Soloviev D-30).

66. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

In de versnippersituatie was het twee keer zoveel: 30 cent per blad.

67. Đằng sau bàn giấy

Achter een bureau

68. Một mảnh giấy lộn.

Een stuk papier.

69. Nạp thủ công giấy

Handmatige invoer van papier

70. Đây là giấy mời.

Hier is mijn cadeaubon.

71. Giấy ảnh chụp HP

HP-fotopapier

72. Ê giấy vệ sinh.

Hé, halve gare...

73. Kiểm tra giấy tờ.

Controleer hun papieren.

74. Giấy ảnh chụp Inkject

Fotokwaliteit inkjet-papier

75. Nghệ thuật xếp giấy.

Het vouwen van papier.

76. Bộ nạp giấy PF

PF-# papierinvoer

77. Hình giấy thông hành.

Een pasfoto.

78. Giấy ảnh chụp Pro

Fotopapier pro

79. Bằng giấy quân dịch.

Via zijn dienstpapieren.

80. Hai là các cánh quạt của máy quad đều chỉ vào cùng một hướng với chiếc cốc, cùng chỉ lên trên.

Ten tweede wijzen alle schroeven in dezelfde richting als het glas, omhoog dus.