1. Quạt Ba Tiêu

Ventaglio Magico.

2. Quạt cho ngài.

Sventola Sua Eccellenza.

3. Ông đặt tên cho chiếc quạt của mình là máy quạt ly tâm.

Deve il suo nome ad un incisivo sporgente.

4. Đứa nào mở quạt vậy?

Chi diavolo ha acceso il ventilatore?

5. Hãy tắt điều hòa và bật quạt.

Spegni l'aria condizionata e accendi i ventilatori.

6. Dây đai quạt của cô bị lỏng.

La cinghia è logora.

7. Chúng tôi sẽ thay quạt ở khu B4.

Dobbiamo sostituire un condizionatore al B4.

8. Tui phải mua cho nó cái quạt điện.

Devo comprare un ventilatore.

9. Nửa số đó để chạy máy bơm và quạt.

Per metà quelli di pompe e ventole.

10. Anh ấy nói khó để quạt nước khi có dòng chảy.

Dice che è dura pagaiare controcorrente.

11. Hãy đưa viên sỏi vào quạt để cản không cho nó quay.

Facendo attenzione, spingi il sasso verso la ventola in modo da arrestarla.

12. Cánh quạt đó tốn của cô bao nhiêu sự trung thực vậy?

Quanta onestà ti è costata quella?

13. WK: Khi gió thổi, cánh quạt quay là tạo ra điện.

WK: Quando c'è vento, ruota e genera.

14. Tiệm thuốc không chịu nhận cây quạt lại, cổ làm mất hóa đơn.

Il negozio non ha ripreso il ventilatore senza scontrino.

15. Sao mình lại phải tốn 3 đô 95 cho cái quạt tồi tàn đó.

Quello che mi secca è avere speso 3 dollari per quel ventilatore.

16. Em mang đến cho mẹ anh cái quạt mới cho mùa hè đang đến.

Ho portato a tua madre un ventilatore.

17. Quạt trần đầu tiên xuất hiện vào thập niên 1860 và 1870 tại Hoa Kỳ.

Le prime giostre apparvero in Europa nel 1860 e poi negli Stati Uniti negli anni 1870.

18. Vậy nên Dereck đã có sáng kiến là bât quạt sưởi ở trong xe lên.

Derek accese la ventola del riscaldamento - molto innovativo.

19. Mi-26 là chiếc trực thăng đầu tiên sử dụng cánh quạt tám lá.

Il Mi-26 era il primo elicottero ad utilizzare un rotore a otto pale.

20. lần cuối mà bất kì ai xuống đó thì họ phải mang theo Cánh quạt tuabin.

Dico solo che l'ultima volta che qualcuno ci e'andato per cercare copertura fiscale, hanno dovuto prendere il turboelica.

21. Và rồi đây lại là một vật được làm ra, một cái quạt nhỏ tôi có được.

E anche questa volta, questo è un oggetto ritrovato, un piccolo ventaglio che ho trovato.

22. Giấy bạc.

Fogli di alluminio.

23. Giấy dán!

Carta adesiva!

24. Và hai ngày sau tôi tìm thấy anh ta bị treo lên cánh quạt nhà mình.

E'arrivato 2 giorni dopo che e'stato ritrovato appeso al suo ventilatore da soffitto.

25. Chiếc máy này quay hai cánh quạt bằng gỗ ở hai bên bánh lái đằng sau máy bay.

Il motore azionava due eliche di legno, una su ciascun lato del timone posteriore dell’aereo.

26. Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

Se li fate girare alla stessa velocità il robot rimane sospeso.

27. các chính trị gia giấy với các chính sách mỏng như giấy,

I politici di carta con le loro politiche vuote,

28. Song mảnh giấy in ra giấy bạc đó chỉ đáng giá vài xu.

Tuttavia la carta su cui era stampata valeva solo pochi centesimi.

29. Lúc đó, kỹ thuật tối tân nhất được gọi là rotor encryption machine ( máy chuyển mã cánh quạt )

All'epoca, la macchina crittografica a rotore era lo stato dell'arte della tecnologia

30. Trong điều kiện máy xén giấy, tỷ lệ lớn gấp đôi -- 30 cent / giấy.

Nella situazione in cui il foglio veniva distrutto, era il doppio -- 30 centesimi a foglio.

31. Đằng sau bàn giấy.

Dietro una scrivania.

32. a) Một giấy nhỏ?

(a) un volantino?

33. Dĩ nhiên, lông chim vẫn được dùng ở địa phương để làm quạt và những đồ vật hấp dẫn khác.

A livello locale, naturalmente, con le penne si fanno tuttora ventagli e altri begli oggetti.

34. Mang cho tôi giấy tờ ngày giỗ hoặc giấy chứng tử, tôi sẽ cố lo liệu.

Mi porti un necrologio pubblicato o un certificato di morte, proveremo con quello.

35. Về di truyền, chim bồ câu đuôi quạt thực sự là loài giống bồ câu viễn khách nhất còn tồn tại.

Geneticamente la colomba fasciata è già in gran parte un piccione migratore vivente.

36. Giấy và mực trên bàn.

Carta e inchiostro.

37. Đó là giấy chuyển nhượng.

E'un atto di trasferimento.

38. Con có giấy phép mà.

Ho il provvisorio.

39. Một cái chặn giấy à.

Un rottame!

40. Lũ bàn giấy mặt lồn.

Fa'un po'di posto li', cazzo!

41. Công cụ đó bao gồm sách, tạp chí, giấy mời, giấy nhỏ, băng cassette và băng video.

Fra questi strumenti ci sono libri, riviste, opuscoli, foglietti d’invito, volantini e registrazioni audio e video.

42. Tôi sử dụng rất nhiều quạt tản nhiệt của máy tính và xếp chúng với nhau để xem có gì xảy ra.

Usavo moltissime ventole da computer, le mettevo insieme per vedere cosa succedeva.

43. và tôi thì ngồi bàn giấy.

Sei stata sospesa e io restero'in ufficio.

44. Em đã kí giấy tờ đó.

Hai firmato quelle carte...

45. Anh đứng dậy và đến bàn giấy và bắt đầu lục soát giấy tờ trong mấy ngăn tủ.

Si alzò si diresse verso la scrivania e cominciò a rovistare fra le carte nei cassetti.

46. Là đám cưới bông hay giấy?

Cotone o carta?

47. In và phát hành giấy bạc.

Il conio e emissione di carta moneta.

48. Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...

Togliere il cappuccio e orinare sull'assorbente per 5 secondi.

49. Phần nhiều là rừng bàn giấy.

Più che altro nella giungla burocratica.

50. Giấy các tông phủ sáp Charred.

Della carta cerata bruciacchiata.

51. Cậu bị dán giấy sau lưng.

Hai una cosa sulla schiena.

52. Hạc giấy là tín hiệu của nó.

È la calligrafia di Michael e il cigno era il suo biglietto da visita.

53. Anh ngồi bàn giấy cả ngày à?

Quindi sta seduto a una scrivania?

54. Vậy ở mỗi vị trí cánh quạt, có một đường chuyển điện từ mỗi chữ cái cho vào tới mỗi chữ cái đi ra

Ad ogni posizione del rotore c'era un cammino elettrico fra lettere in ingresso ed in uscita

55. Thế là giấy gói quà bắt lửa.

La carta dell'involucro prese fuoco.

56. Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

Lo scrittoio francese?

57. Ông đã ký vào giấy chuyển nhượng

Hai firmato tu tutti i moduli.

58. Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.

Gli farebbe fuori quel culo da storpio che si ritrova col suo taglierino.

59. tôi vừa nhận được giấy báo tử.

Ho appena avuto il permesso di visitare la sua tomba.

60. Bài tập này bao gồm ba trang giấy.

Si tratta di tre pagine.

61. Mỗi tờ giấy trong này được tẩm cloroform.

Ognuna di queste è piena di cloroformio.

62. Um, tôi mới chỉ bắn vào giấy thôi.

Io ho sparato solo a dei bersagli.

63. Bằng lái và giấy đăng kí xe đâu?

Patente e libretto, per favore.

64. Ông có giấy phép bán bong bóng không?

Ha una licenza per vendere palloncini?

65. Không có giấy tờ gì đến bàn tôi.

A me non e'arrivato niente.

66. Tôi không cần người ngồi sau bàn giấy.

Non voglio persone brave sulla carta.

67. Xác nhận, chỉ là công việc bàn giấy!

Le conferme sono un problema dei burocrati.

68. anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

Diro'all'attendente di predisporre il passaporto.

69. Anh có giấy căn cước của cổ không?

Ha la sua carta d'identitá?

70. Một giấy niêm yết thông báo rằng Hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Singapore đã bị rút giấy phép hoạt động.

Una notifica spiegava che la Congregazione dei Testimoni di Geova di Singapore era stata cancellata dal registro ufficiale.

71. Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

Sono un tipo da scrivania.

72. Có giấy giặt ủi trên cái áo này.

C'e'un'etichetta della lavanderia sulla camicia.

73. Dĩ nhiên, anh không có tờ giấy bạc.

Ovviamente non aveva la banconota.

74. Mấy trang giấy lật như cánh chim bay.

Pagine frusciarono come ali d'uccello.

75. Nếu người thư ký thiếu kinh nghiệm hay giấy không có phẩm chất cao, thì cây bút lông chim, hay bút sậy, có thể móc vào giấy chỉ thảo, giấy có thể rách, hoặc chữ viết không đọc được.

Se aveva poca pratica o se i materiali non erano della qualità più fine, il calamo — una cannuccia con taglio obliquo usata per scrivere — poteva facilmente incepparsi nel papiro, il foglio poteva lacerarsi e la scrittura poteva risultare illeggibile.

76. Rồi chuyền một tờ giấy cho mỗi giảng viên.

Poi, distribuisci un foglio ad ognuno.

77. Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

Sono due pannelli di 4 metri di altezza.

78. Uống trà bằng ly giấy là báng bổ đấy.

È blasfemo bere tè in un bicchiere di carta. Dia.

79. Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

Ecco l'atto di compravendita.

80. Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.

Molto spessa, del tipo usato per la macchina tipografica.