1. Tôi cóc cần biết.

К чёрту всё, это моя работа!

2. Bị bắt cóc sao?

Похитили?

3. Chú cóc xỉn.

Ты не пьян, чувак.

4. Alytes: chi cóc bà mụ.

Егоров: ...твою мать...!

5. Tôi cóc cần tư vấn.

Мне не нужна сессия.

6. Bắt cóc con à?

Похитишь меня?

7. Hãy nói con cóc vàng.

Так гласит Золотая жаба,

8. Cô chú không bắt cóc cháu.

Мы тебя не похищали.

9. Bắt cóc cháu gái tôi.

Ты похитил мою племянницу.

10. Cô ấy bị bắt cóc.

Ее похитили.

11. Có kẻ bắt cóc em.

От похитителей, но не от наркотиков, на которые они тебя подсадили.

12. Chẳng thấy cóc khô gì.

Ни черта не вижу.

13. Đây là loài cóc mía ở Úc.

Это тростниковые жабы в Австралии.

14. Giờ FBI cũng đi bắt cóc sao.

ФБР теперь занимается похищением людей?

15. Đấy là lời của kẻ bắt cóc.

Такую же фразу произнес и похититель.

16. 2 con cóc trên ghế dài.

Две жабы на скамье.

17. Ta biết gì về kẻ bắt cóc?

Что известно о похитителе?

18. Bắt cóc và tra tấn Aubrey James.

В похищении и пытках Обри Джеймса.

19. Tí Cô Nương bị bắt cóc

Смурфетту похитили!

20. Tôi không bắt cóc ai cả, đồ chó!

И никого я не похищал, подлая сука!

21. Cô ta cố bắt cóc anh ấy.

Она пыталась похитить его.

22. Nhiều như tóc trên mình cóc vậy.

Отличные, как волосы у жабы.

23. Tớ cóc cần vui vẻ gì ráo.

Я и так спокоен.

24. Tôi xin lỗi đã bắt cóc anh.

Прости за то, что похитила тебя.

25. Mặt cô ấy nổi đầy mụn cóc.

Она вся в бородавках.

26. Xương bị gãy nè, mụn cóc nè...

Переломы, бородавки...

27. Cùng đêm đó họ đến và bắt cóc tôi.

В ту же самую ночь они пришли и похитили меня.

28. Tôi không liên lạc được với bọn bắt cóc.

Я не могу связаться с похитителями.

29. Chủ quán!

Господин!

30. Nhất Sĩ chòi góc, cóc sợ Mã công.

Товарищ, не бойся слова.

31. Lão già nghĩa Hasan cố bắt cóc cháu hắn.

Этот старый ублюдок думает, что Хасан пытался похитить его внука.

32. Cho tôi biết đó không phải bọn bắt cóc.

Просто скажи мне, что это были не похитители.

33. Những con ma cà rồng đã bắt cóc cô.

Тебя похитили вампиры.

34. Ngoài việc bắt cóc và bắn súng nhanh.

Кроме похищения и контрабанды оружия.

35. Chúng cũng tham gia bắt cóc ở Warsaw.

Но они также занимались похищениями в Варшаве.

36. Đây là thằng khốn đã bắt cóc Eddie.

Это мешок с дерьмом, который пытался похитить маленького Эдди.

37. Nhưng, tin ta đi. Ta cóc có sợ

Но, поверь мне, я не боюсь.

38. Dave đang bắt cóc những con chim khác.

Дэйв похищает других пингвинов!

39. Nói thật, tôi cóc cần các ông hiểu...

Честно говоря, мне плевать... понимаете вы это или нет.

40. Quán " Half Moon ".

Бар Полумесяц.

41. Bọn em nghĩ là bọn bắt cóc đã đổi xe.

Мы думаем, похитители поменяли машину.

42. Tôi cóc cần biết bao nhiêu kẻ phải giải nghệ.

" мне плевать, сколько еще гр € зных италь € шек выползет из их гнилого пн €!

43. Cách đây 10 năm tôi đã bị chúng bắt cóc.

Пришельцы похитили меня 10 лет назад!

44. Tớ cóc biết cậu nói cái chó gì cả.

Я не поняла ни единого слова

45. Họ nói bọn bắt cóc đã chết cả, vậy...

Они говорят, что все похитители мертвы, так что...

46. Này, chủ quán!

Эй, бармен!

47. Ông trông tôi có giống kẻ bắt cóc không?

Я что, похожа на похитителя?

48. Tao thích cái cách mày bắt cóc thằng bé.

Я восхищаюсь тем, как ты попытался забрать мальчика.

49. Bố tôi luôn nói rằng quán bar vắng là quán bar chán ngắt.

Мой отец всегда говорил, что пустой бар - это унылый бар.

50. Tớ cho là chính Heihachi đã bắt cóc Shin.

Я узнала, что это Хейхачи украл Шина.

51. Thằng nhỏ của tôi có hai cái mụn cóc.

У меня на члене две мерзкие бородавки.

52. Chủ quán rượu này.

ќснователь бара.

53. Đây là quán bar

Это бар.

54. Do quán tính à?

По инерции?

55. Chỉ là tin đồn từ bọn người bắt cóc nó thôi.

Это сплетни, их распустили те, кто его похитили.

56. Tôi quen một người bên phòng Mất tích và Bắt cóc.

Я знаю парня в розыске пропавших без вести...

57. Chị có muốn nặn đứa bé ra như mụn cóc không?

Ты хотела заморозить своих детей, как бородавки?

58. Tại quán của tôi!

Это же был мой бар!

59. Tôi nghĩ ít nhất con cóc Solonius sẽ ở lại.

Я думал эта жаба Солоний, останется.

60. Điều đầu tiên chúng ta cần là phải nhảy cóc.

Что ж, во- первых, нам нужно опережать.

61. Ngươi có biết tại sao ngươi bị bắt cóc không?

Вы знаете почему были похищены?

62. Tôi đã bảo Zamani sẽ bắt cóc cô bé mà.

Я же сказал, что Замани похитит девочку.

63. Bọn bắt cóc muốn biết nguồn tin của đặc vụ.

Плохие парни хотят узнать об информаторе агента.

64. Tôi sẽ bắt cóc Tổng thống của Hợp chủng quốc Hoa Kì.

Я похищу Президента Соединенных Штатов.

65. Với những gì tôi biết, anh đã bắt cóc đứa bé.

Как я понимаю, ты украл ребенка.

66. Ý em không phải là từ kẻ đã bắt cóc em.

И не от моего похитителя.

67. Tôi biết không phải chuyện của mình, tôi cóc cần biết.

Я знаю, что это не наша миссия, но мне плевать.

68. Bây giờ Turner chỉ biết là Hasan bắt cóc cháu hắn.

Всё, что Тёрнер сейчас знает, это то, что Хасан пытался похитить его внука.

69. Tên bắt cóc là kẻ ngốc khi không nhận ra điều đó.

Похититель - идиот, если не понимает этого.

70. Ở quán Monet chẳng hạn?

Может, в " Моне "?

71. Xéo khỏi quán tôi ngay!

А сейчас убирайся из моего бара!

72. " Nar, Nar! " Từ quán bar.

" Нар, Нар! " Из бара.

73. Đại sứ quán Nhật Bản.

Посольство Японии.

74. " Đó chap ở quán trọ "

" Это глава в гостинице - "

75. Bọn cóc ghẻ đó lấy luôn cả quần lót của tớ.

Чёртовы лягушатники даже мои трусы утащили.

76. Từ cái lần cô bắt cóc tôi và giết 2 người?

Ты про тот случай, когда ты похитила меня и убила двоих людей?

77. Tôi cóc hiểu trải thảm đỏ đón khách là ý gì.

я не знаю, что такое радушие.

78. Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?

Вы получали письма с угрозами похищения?

79. Nhưng họ tới từ phía Bức Tường, cướp phá, bắt cóc phụ nữ.

Но они совершают набеги из-за Стены, грабят, крадут женщин.

80. Chúng tôi đã có liên lạc với những kẻ bắt cóc anh ấy.

Мы попытались связаться с его похитителями.