1. Điều trị tốn kém hơn phòng tránh rất, rất nhiều.

И лечение гораздо, гораздо дороже профилактики.

2. Những ai có nguy cơ mắc phải căn bệnh này, và làm thế nào phòng tránh?

Кто предрасположен к этому заболеванию и как его предотвратить?

3. Và khả năng phòng tránh các bệnh di truyền sẽ sớm khả thi với phương pháp đó.

И достаточно скоро будет возможно таким способом избежать виртуально всех генетических заболеваний.

4. Con tàu được trang bị với rất nhiều phương thức phòng tránh mà tôi có thể kích hoạt.

Корабль оснащён контрмерами, может свободно лавировать в космосе.

5. Dưới đây là một số bước giúp bạn phòng tránh hiện tượng bóng mờ trên màn hình điện thoại:

Чтобы предотвратить выгорание, следуйте этим рекомендациям:

6. Bạn biết đó, một dự án 2.7 tỉ đô la hưá hẹn về thời đại của thuốc phòng tránh bệnh dựa trên cấu tạo đặc biệt của gen di truyền.

Видите ли, проект с бюджетом в 2,7 миллиарда долларов обещал новую эпоху превентивной и прогностической медицины, основанной на нашей уникальной генетике.

7. Chúng ta phải xem nó là biện pháp phòng tránh tối ưu -- thứ mà chúng ta phải luôn có, và đồng thời cũng phải luôn cầu nguyện là chúng ta không phải dùng đến nó.

И нам нужно видеть в этом запасе наше основное средство защиты, наличие которого мы должны обеспечить, надеясь при этом, что к нему никогда не придётся прибегнуть.

8. Nhưng điều đáng nói nhất về thực trạng này đó là để phòng tránh căn bệnh mắt hột, tất cả những gì bạn cần làm chỉ là rửa mặt: tức không cần uống thuốc, không cần tiêm phòng.

И самое ужасное то, что достаточно умыть лицо, чтобы не заразиться трахомой! Не нужно ни лекарств, ни инъекций.

9. Đây là một nỗ lực tập thể và xuất phát từ lòng vị tha Để ngăn chặn quá trình lan truyền bệnh và cảnh báo bất cứ ai chưa nhiễm bệnh biện pháp tự phòng tránh và tiêm ngừa.

Это коллективные и бескорыстые усилия для остановки распространения болезни на месте и информирования всех незаражённых о том, как защититься или сделать прививку.

10. Với đủ số người dùng, những bản đồ như vậy sẽ khiến công tác phòng tránh dịch bệnh trở nên khả thi, ngăn chặn những hiểm họa trước khi chúng trở nên nguy cấp phải cần tới hàng năm trời mới có thể phục hồi.

При достаточном количестве пользователей такие карты дадут возможность предотвращать, ограничивать опасности прежде чем они превратятся в катастрофы, требующие годы для восстановления.