1. Phát huy tính ham thích tìm tòi

Любознательность — чудесный дар

2. Cha muốn phát huy sở thích hoặc kỹ năng nào?

Каким бы занялся хобби? Чему хотел бы научиться?

3. Tôn giáo thật phát huy tình yêu thương lẫn nhau

Правильная религия прививает любовь к ближнему

4. Phát Huy Các Thuộc Tính Giống Như Đấng Ky Tô

Развитие качеств, присущих Христу

5. AI cũng vậy, khi họ làm thế họ phát huy giác quan thứ 6, nhận thức chắc chắn về việc làm thế nào họ có thể phát huy khả năng gây quỹ

Подобно любому на их месте, у них развивается 6 чувство, всё, что они делают, они делают с оглядкой на то, как их действия могут сказаться на пожертвованиях в будущем.

6. Mềm mại và nhịn nhục phát huy sự bình an trong hội thánh

Кротость и долготерпение содействуют миру в собрании

7. Họ giải quyết những sự hiểu lầm và phát huy sự hợp nhất.

Недоразумения разрешались, и это способствовало единству.

8. Những nỗ lực nhằm phát huy các tiêu chuẩn đạo đức cao đẹp

Поддержание норм нравственности

9. Chương trình phát huy khả năng làm diễn giả và người dạy dỗ

Программа развития ораторских и учительских способностей

10. Việc này tạo cơ hội cho người ta phát huy những tư tưởng mới.

Такая среда благоприятствовала появлению новых идей.

11. Tôi đang có một chương trình rất cấp bách để phát huy quyền con người.

Я нуждаюсь в расширении гуманитарной программы.

12. Chúng ta có trách nhiệm phát huy các tài năng mà mình đã được ban cho.

На нас лежит ответственность за развитие талантов, которые нам даны.

13. Động vật lớn lên trong sự cô lập không thể phát huy được hết khả năng.

Животные, выросшие в изоляции, не всегда самые адекватные.

14. Chúng ta không cần phải vội vã cố phát huy hết mọi tiềm năng ngay bây giờ.

Нет смысла в безудержной погоне за тем, чтобы уже сейчас получить от жизни все.

15. Hãy phát huy lòng ham thích học hỏi mà Đức Chúa Trời đã yêu thương ban cho bạn.

Пусть жажда знаний — дар любящего Бога — сохранится в вас навсегда!

16. (b) Chúng ta có thể làm gì để phát huy tình yêu thương nồng thắm trong hội thánh?

б) Как можно развивать нежные чувства в собрании?

17. Vua Sa-lô-môn có nói gì về việc con người phát huy hết tiềm năng của mình không?

Упоминает ли где-нибудь Соломон о необходимости полностью себя реализовывать?

18. Họ có thể phát huy thời đại thông tin nhưng lại không thể dạy người ta chung sống hòa bình.

Человек вступил в информационный век, но люди не могут научиться жить в мире друг с другом.

19. Chúng ta cần phải phát huy những ý kiến hay nhất cùng với trực giác mạnh nhất và kiểm chứng chúng.

Нам необходимо взять наши лучшие идеи, наши самые сильные догадки и протестировать их.

20. Nhờ khiêm nhường xin lỗi khi làm mếch lòng người khác, chúng ta góp phần vào việc phát huy sự hợp nhất

Смиренно извиняясь, если кого-нибудь обидели, мы помогаем сохранять единство.

21. Điều gì tốt hơn cho lợi ích lâu dài của Gấm, điểm cao nhất hay phát huy lòng ham thích học hỏi?

Что принесет Римме наибольшую пользу в будущем: хорошие оценки в аттестате или желание учиться?

22. Trước hết, Karl Marx phát huy triết lý chống tôn giáo và triết lý này sau đó có ảnh hưởng rất mạnh.

Между прочим то, что Карл Маркс создал антирелигиозную философию, которая начала оказывать большое влияние.

23. 13 Kinh Thánh khuyến khích chúng ta phát huy “sự khôn-ngoan thật và sự dẽ-dặt [“khả năng suy xét”, NW]”.

13 Библия побуждает нас развивать «здравомыслие и рассудительность» (Притчи 3:21, 22).

24. Ông đã dùng những từ thức tỉnh, phát huy khả năng, trắc nghiệm, vận dụng, mong muốn, tác động, và trồng trọt.

Он использует такие слова: очнуться, возбудить, испытать, употребить, иметь желание, воздействовать и посадить.

25. Tuy nhiên, tôi bị thương ở gân gót chân và gân cơ kheo, nên không phát huy hết tiềm năng của mình.

Правда, травма пяточного сухожилия и мышцы бедра не давали мне полностью реализовать свои силы.

26. (Châm-ngôn 3:21-24) Kinh Thánh uốn nắn khả năng trí tuệ và giúp chúng ta phát huy khả năng lý luận.

Например, давая нам здравомыслие и рассудительность (Притчи 3:21—24).

27. Dân sự Đức Chúa Trời tận dụng những nguồn lợi quý báu của các nước để phát huy sự thờ phượng thanh sạch

Служители Бога используют ценные ресурсы народов для распространения истинного поклонения.

28. Bởi vậy các di tích này vừa khó bảo tồn vừa khó phát huy tác dụng nếu không được quan tâm đặc biệt.

Неудивительно, что такая скромная его внешность легко могла затеряться, не бросаясь в глаза.

29. Thành thật xin lỗi giúp phát huy sự bình an và đoàn kết trong gia đình.—Đọc 1 Phi-e-rơ 3:8-10.

Искреннее извинение содействует миру и единству в семье. (Зачитай 1 Петра 3:8—10.)

30. 21 Chúa Giê-su cũng phát huy sự công bình trong hội thánh tín đồ Đấng Christ trên cương vị Đầu của hội thánh.

21 Иисус также устанавливает справедливость в христианском собрании, Главой которого он назначен.

31. Tại sao tôi lại hy sinh cuộc sống tiện nghi và liều lĩnh phát huy quyền lợi Nước Trời ở một nước như thế?

Что побудило меня оставить спокойную жизнь и ради дела Царства совершить небезопасную поездку в эту страну — в один из последних в мире оплотов марксизма-ленинизма?

32. 22 Thái độ hay tha thứ giúp phát huy sự hợp nhất—là điều mà dân sự Đức Giê-hô-va rất quý chuộng.

22 Готовность прощать содействует единству, которое так ценно для народа Иеговы (Псалом 132:1—3).

33. Nhưng sau này, khi Linh Thú định hình... thì Bụi sẽ phủ quang chúng ta... và cố gắng phát huy tác hại của chúng.

Но как только твой деймон примет окончательную форму.. Пыль начинает окутывать тебя.. и приносит с собой Зло.

34. Tại sao nhiều người khinh nhờn luật pháp, song chúng ta có thể phát huy cảm nghĩ nào về luật pháp của Đức Chúa Trời?

Почему многие не проявляют должного уважения к закону и как мы можем полюбить законы Бога?

35. Thông qua hợp tác với khu vực tư nhân, phát huy các lợi ích của những công nghệ mới, đặc biệt là công nghệ thông tin.

В сотрудничестве с частным сектором сделать доступными блага новых технологий, особенно информационные и коммуникационные.

36. Rõ ràng là một đầu óc khắt khe, khư khư theo truyền thống không phát huy sự thờ phượng thanh sạch của Đức Giê-hô-va!

Ясно, что непреклонный, приверженный преданиям склад ума не содействует чистому поклонению Иегове!

37. Thật quan trọng biết bao khi lắng nghe lời khuyên của Kinh Thánh là “khá xem-xét đường-lối mình” và phát huy khả năng suy luận!

Очень важно внять библейскому совету поразмышлять «в своем сердце о своих путях» и пробудить свою «способность ясно мыслить».

38. Giống như một lực sĩ luyện tập để chạy đua, diễn giả có thể phát huy khả năng điều khiển hơi thở đúng đắn bằng cách tập luyện.

Подобно тому как бегун тренируется перед состязанием, оратор должен с помощью тренировок учиться регулировать дыхание.

39. Họ có những tố chất khiến họ phát huy năng lực tiềm tàng của mình ở mức cao nhất so với các cầu thủ mà tôi đã có.

Итак, у них были качества, которые... они приблизились к тому, что можно назвать их полным потенциалом, лучше любого другого игрока, который играл у меня.

40. Việc cha mẹ thường xuyên tham gia vào công việc rao giảng sẽ giúp con cái phát huy lòng quý trọng và lòng sốt sắng đối với thánh chức.

Если родители регулярно проповедуют, это помогает детям ценить служение и становится в нем все более ревностными.

41. * Là những người chính yếu trông nom và phát huy các truyền thống này, họ đã thiết lập một cơ sở quyền thế mới trong Y-sơ-ra-ên.

Как блюстители и покровители этих традиций, они заложили основание для нового авторитета в Израиле.

42. Một trong những lợi ích quan trọng của việc sử dụng các plug là rằng bạn có thể phát huy đầy đủ lực lượng kẹp mong muốn trên hàm

Одним из важных преимуществ использования вилка является, что может оказать полную желаемого зажима на челюсти

43. 15 Vì Đức Giê-hô-va dùng những người nam để dạy dỗ trong hội thánh, nên điều quan trọng là các anh cần phát huy khả năng ăn nói.

15 Иегова поставил мужчин учителями в собрании, поэтому братьям очень важно развивать свои ораторские способности.

44. Anh Azzam nói: “Một lợi ích lớn cho con cái chúng tôi là các cháu có thể phát huy những đức tính ưu tú trong cả hai nền văn hóa”.

Азам говорит: «Дети находятся в очень выгодном положении: они могут развить качества, которые считаются достоинствами в обоих культурах».

45. Scranton cung cấp các khóa học đa ngành và toàn diện, trong đó cho phép môi trường tự do hơn, phát huy cá tính và tính sáng tạo của sinh viên.

Скрэнтон предлагает всесторонние междисциплинарные курсы, дающие студентам более свободный, творческий и индивидуальный подход.

46. * Nếu nỗi hoang mang và tuyệt vọng đè nặng lên tâm trí các anh chị em, hãy chọn “thức tỉnh và phát huy khả năng của mình.” (An Ma 32:27).

* Если ваш разум отягощают смятение и безнадежность, сделайте выбор «очн[уться] и возбудит[ь] ваши чувства» (Алма 32:27).

47. Bài đó sẽ cho thấy làm thế nào hy vọng về sự sống lại giúp chúng ta vững mạnh hầu giữ lòng trung kiên và phát huy tinh thần hy sinh.

Мы увидим, как надежда на воскресение укрепляет нашу решимость быть верными Богу и помогает развивать самоотверженность.

48. Vì vậy, một cuốn bách khoa tự điển (Collier’s Encyclopedia) nhắc đến “sự lạc quan vô biên” của Wells khi ông không ngừng hoạt động để phát huy chủ thuyết của ông.

Поэтому в «Энциклопедии Коллира» Уэллс, который непрестанно работал над развитием своих идей, называется «безграничным оптимистом».

49. Họ có thể kể đến hiệu quả của các chương trình cứu đói giảm nghèo, bảo vệ những người trong cảnh khó khăn, hoặc phát huy công lý và xét xử công bằng.

Они могут ссылаться на то, что в их стране успешно действуют программы по искоренению голода, защите малоимущих и обеспечению справедливости и равноправия.

50. Khi bạn bắt đầu già đi một chút thì tâm trí bạn sẽ nhồi nhét đầy các đoạn băng, những thứ đã giúp bạn phát huy sức mạnh sẽ trở thành thứ yếu.

Когда вы начинаете немного разлагаться, все видео, впихнутое в вашу голову, все приспособления, которые расширяют ваши различные возможности, будут выглядеть немного вторичными.

51. Sau khi đã học kỹ lưỡng 15 bài học kế, hãy tiếp tục học hết phần “Chương trình phát huy khả năng làm diễn giả và người dạy dỗ”, bắt đầu ở trang 78.

После того как ты изучишь следующие 15 уроков, продолжай заниматься по «Программе развития ораторских и учительских способностей», которая начинается на 78-й странице.

52. Cải tiến sức khỏe của em bằng cách phát huy và thực hiện một chương trình thể dục đều đặn và học nấu nướng và ăn thức ăn thuộc vào chế độ ăn uống lành mạnh.

Укрепляйте здоровье, занимаясь физическими упражнениями, осуществляя регулярную оздоровительную программу и изучая способы приготовления и употребления полезной для здоровья пищи.

53. Một ví dụ về "mánh khóe" trong đó 1 gen cho phép 1 tế bào, ngay cả khi thuốc tiếp cận tế bào, đẩy thuốc ra ngoài, trước khi thuốc có thể phát huy tác dụng.

Например, гены позволяют клетке, когда она попадает в поле действия препарата, вытолкнуть его, прежде чем он возымеет действие.

54. Lời khen thành thật giúp phát huy tình yêu mến nồng thắm trong gia đình và hội thánh, như thế khuyến khích người trẻ tìm đến các anh chị có kinh nghiệm để được lời khuyên.

Искренняя похвала делает отношения в семье и собрании теплыми и душевными. Она побуждает молодых советоваться с опытными братьями и сестрами.

55. Thánh linh của Đức Giê-hô-va phát huy sự hợp nhất trong hội thánh, nhưng giả sử chúng ta phổ biến những chuyện thày lay tai hại hoặc khuyến khích bè đảng trong hội thánh.

Дух Иеговы содействует единству в собрании. Но что, если мы станем распространять дурные слухи или содействовать образованию группок в собрании?

56. (Ê-phê-sô 4:17, 18) Muốn phát huy một thái độ bất vị kỷ, thường chúng ta phải vun trồng một lối suy nghĩ ngược lại với bản chất bất toàn bẩm sinh của chính mình.

Нередко, чтобы выработать неэгоистичный настрой, нужно развивать мышление, направленное против наших врожденных несовершенных склонностей.

57. Khi Đức Giê-hô-va, “Đấng dò-xét lòng”, quan sát Áp-ra-ham, ngài thấy những điểm tốt nơi ông và giúp phát huy những điểm ấy.—Thi-thiên 7:9; 2 Sử-ký 16:9.

Когда Иегова, исследующий сердца, обратил внимание на Авраама, он увидел в нем нечто доброе и помог ему это взрастить (2 Летопись 16:9; Притчи 17:3).

58. Mục tiêu của tổ chức theo Hiến chương của nó là "phát huy parapsychology như một ngành khoa học, phổ biến kiến thức chuyên ngành, và tích hợp các phát hiện với các chuyên ngành khoa học khác".

Цель этой организации, как указано в её Уставе, «содействовать парапсихологии как науке с целью распространения знаний, и интегрировать результаты с результатами других отраслей науки».

59. Chúng ta sẽ khắc phục được những thôi thúc tiêu cực, và chúng ta sẽ phát huy được khả năng để khắc phục ngay cả những điều dường như là những trở ngại nặng nề không chịu nổi.

Мы сможем подавить в себе негативные порывы и разовьем способность справиться с препятствиями, которые иногда кажутся непреодолимыми.

60. 5 Tuy nhiên, như một người có năng khiếu về âm nhạc hay thể thao thì cần phải rèn luyện để phát huy tài năng, người độc thân cũng cần nỗ lực để tận dụng lợi thế của mình.

5 Однако, чтобы полностью ощутить преимущества безбрачия, необходимо правильно пользоваться этим даром.

61. Ngày nay, có những tín đồ đấng Christ sẵn lòng phụng sự Đức Chúa Trời ở các hội thánh địa phương của Nhân-chứng Giê-hô-va hoặc tình nguyện phát huy quyền lợi Nước Trời ở nơi khác.

Сегодня христиане, проявляющие дух самопожертвования, с готовностью служат Богу в местных собраниях Свидетелей Иеговы или предоставляют себя для других назначений, содействуя тем самым интересам Царства.

62. (Thi-thiên 11:7) Nếu thật sự noi theo sự công bình của Đức Chúa Trời, chúng ta phải phát huy lòng yêu mến những gì Đức Giê-hô-va yêu và ghét những gì Ngài ghét.—Thi-thiên 97:10.

Если мы стремимся подражать Божьей справедливости, или праведности, нам следует полюбить то, что Иегова любит, и возненавидеть то, что он ненавидит (Псалом 96:10).

63. Sau khi giải thích việc chúng ta phát huy lòng bác ái trong cuộc sống của chúng ta là điều quan trọng như thế nào, Mặc Môn đã giải thích cách chúng ta có thể có được đặc tính thiết yếu này.

Закончив объяснять, насколько важно развивать милосердие в своей жизни, Мормон рассказал, как можно выработать у себя это жизненно важное качество.

64. Những cảnh rừng bị phá hủy, chặt phá và bị phân tán, Vì thế làm cho tấm thảm nguyên vẹn của tán cây không thể phát huy được các vai trò to lớn mà chúng từng có khi chưa bị quấy rối bởi con người.

Уничтожение леса, лесозаготовки, дробление лесных участков нарушают удивительный процесс функционирования нетронутых лесных пологов, происходящий без вмешательства человека.

65. (Châm-ngôn 14:30) Vì một tinh thần sẵn sàng tha thứ phát huy mối quan hệ tốt với Đức Chúa Trời và người lân cận, chúng ta có lý do chính đáng để rộng lượng tha thứ người khác.—Ma-thi-ơ 18:35.

Поскольку готовность прощать необходима для хороших отношений с Богом и с ближними, у нас есть все основания прощать друг друга великодушно, «от сердца» (Матфея 18:35).

66. Qua nhiều năm mẫu mực kiên định này của việc sống ngay chính—được tạo ra từ hàng trăm quyết định đúng đắn, một số phải đối phó với thử thách lớn—đã phát huy một cá tính về sức mạnh và khả năng.

С годами из этой неуклонно праведной жизни, сотканной из сотен правильных решений, причем некоторые пришлось принимать перед лицом больших испытаний, сформировался сильный и цельный характер.

67. Khi con cái nghe cha mẹ bày tỏ lòng quí trọng đặc ân phụng sự tại Bê-tên và thấy tinh thần hy sinh của cha mẹ để phát huy quyền lợi Nước Trời, thì chúng sẽ vun trồng lòng mong muốn phục vụ người khác.

Когда наши дети слышат, как мы восторгаемся Вефилем и возможностью служить в нем, и видят, с какой самоотверженностью мы посвящаем себя делу Царства, они тоже будут побуждены от всего сердца служить другим.

68. Chớ bỏ qua những cơ hội quí giá nhằm phát huy sự tăng trưởng về thiêng liêng của chúng phù hợp với Lời Đức Chúa Trời và tỉa hết tư tưởng thế gian nào có thể khiến chúng bị héo úa và chết về thiêng liêng.

Не упускайте драгоценных возможностей способствовать их духовному росту в согласии со Словом Бога и не упускайте удалять мирские мысли, которые могут привести к тому, что дети завянут и умрут в духовном отношении.

69. Liệu người tín đồ Đấng Christ có thẩm quyền như thế có muốn hợp tác với Ba-by-lôn Lớn bằng cách đấu thầu làm một công việc nào hoặc ký hợp đồng để giúp một tôn giáo nào đó phát huy sự thờ phượng sai lầm không?

Захочет ли христианин, у которого есть право выбора, иметь дело с Вавилоном великим, устраиваясь на работу или заключая трудовой договор, чтобы помогать той или иной религии насаждать ложное поклонение?

70. Vậy, nghi ngờ là một vấn đề lớn trong các nền kinh tế, nhưng tôi xin trình bày 3 hình thức của sự nghi ngờ mà chúng ta đang đối mặt trong hầu hết giao dịch hàng ngày, ở đó. "blockchain" có thể phát huy vai trò của nó.

Понятие «неопределённость» достаточно широкое в экономике, но я хочу пройтись по трём основным её формам, с которыми мы сталкиваемся почти в каждой транзакции, где блокчейн может сыграть важную роль.

71. Nhưng tôi chắc rằng đội lính stormtrooper đó sẽ chết hết, bất kể việc có máy sốc tim hay không, bởi lẽ miếng giáp ngực của họ rất khó để tháo ra, và hệt như con tauntaun đó, thời gian vàng để máy sốc phát huy tác dụng là vô cùng ngắn ngủi.

Но я почти уверен, у имперского штурмовика шансов всё равно нет, есть ли у нас АВД, нет ли его, потому что нагрудник будет снять непросто, при этом так же, как таунтаун, АВД высокоэффективен только очень краткий промежуток времени.

72. Những điều luật về sự ô uế nói đến sự xuất tinh, kinh nguyệt và sinh đẻ. Những luật đó giúp phát huy phép vệ sinh cũng như lối sống khỏe mạnh, nhấn mạnh sự thánh khiết của máu, và cho thấy việc chuộc tội là điều cần thiết.—1/6, trang 31.

Законы относительно нечистоты, связанной с излиянием семени, менструацией и родами, помогали соблюдать гигиену половой жизни и вести здоровый образ жизни, а также подчеркивали святость крови и необходимость искупления грехов (1.6., страница 31).

73. Bởi vậy cho nên trong những ngày sau rốt đầy khó khăn này, chúng ta hãy tiếp tục “mặc lấy lòng yêu-thương” và làm mọi điều mà chúng ta có thể làm để phát huy và duy trì sự hợp nhất quí báu của chúng ta (Cô-lô-se 3:14).

Поэтому давайте в эти критические последние дни будем и дальше ‘облекаться в любовь’, а также делать все, что в наших силах, чтобы развивать и сохранять наше прекрасное единство (Колоссянам 3:14).

74. (Rô-ma 1:24, 28; 7:21-25) Trái lại, cụm từ “trái của Thánh-Linh” ngụ ý rằng những đức tính được liệt kê không phải là những kết quả của nỗ lực phát huy cá tính hoặc trau dồi nhân cách, nhưng là kết quả tác động của thánh linh Đức Chúa Trời trên một người.

С другой стороны, выражение «плод духа» подразумевает, что перечисляемые здесь качества появляются у человека не в результате усилий, прилагаемых им во время так называемого становления личности или во время самосовершенствования, а в результате воздействия на него Божьего духа.

75. Điều đó còn giúp phát huy khả năng sáng tạo của các cư dân, trong việc thiết kế những cảnh quan tuyệt vời, và giải thích về loại cây họ trồng, bởi vì có rất nhiều người không nhận biết được tên rau quả, trừ khi chúng được bọc túi, có hướng dẫn sử dụng bên trên.

Суть в привлечении творческих людей в сообществе и в создании потрясающих дизайнов на этих грядках, чтобы объяснить людям что здесь растёт, потому что очень много людей не узнают овощи, если только они не упакованы и к ним не прилагается инструкция.

76. Sách Mặc Môn khuyến khích chúng ta: “Nếu các [anh chị em] muốn thức tỉnh và phát huy khả năng của mình, ngay cả trong việc trắc nghiệm những lời của tôi, và vận dụng một chút ít đức tin, ngay cả nếu các [anh chị em] không thể làm gì khác hơn là muốn tin” (An Ma 32:27).

В Книге Мормона содержится призыв: “Если вы очнетесь и возбудите ваши чувства, хотя бы только для испытания моих слов”, и “употреб[ите] лишь крупицу вашей веры, да, если вы только лишь имеете желание поверить” (Алма 32:27).

77. Nhưng trên bia mộ đó nên viết là, trong một cuộc đời khác, điều nên đề cập đó là nếu bạn đã phát huy hết tài năng của mình, "Nơi đây yên nghỉ cuối cùng người được giải Nobel vật lí, người đã hoàn tất Thuyết Đại Thống Nhất và chỉ ra tính thực tiễn của kĩ thuật warp drive."

Но вот что гласило бы это надгробие в альтернативной жизни. Вот что могло бы быть на нём, окажись ваш талант огромным: «Здесь лежит последний лауреат Нобелевской премии по физике, сформулировавший Великую Общую Теорию Поля и продемонстрировавший практичность двигателя искривлённого пространства».

78. Chúng tôi hy vọng enzyme trong bột nhào sẽ trở thành gói nhiên liệu cho bột nhào đã lên men, và khi chúng tôi trộn chúng với nhau, cho nốt các nguyên liệu cuối cùng vào, chúng tôi có thể làm được 1 chiếc bánh phát huy được đầy đủ tiềm năng của hương vị ẩn chứa trong hạt mỳ.

Мы надеемся, что ферментный кусок теста станет топливом для квасного куска теста, и когда мы их смешаем и добавим последние ингредиенты, мы сможем создать хлеб, который раскроет весь потенциал вкуса, скрытого внутри зерна.

79. Vua Bên Gia Min dạy cho dân ông nhiều điều, như đã được ghi lại trong Mô Si A 4:9–30, nhưng một trong các nguyên tắc quan trọng nhất mà ông dạy là: Nếu hạ mình trước Thượng Đế và cố gắng phát huy các thuộc tính giống như Đấng Ky Tô, thì chúng ta có thể giữ gìn sự xá miễn các tội lỗi của chúng ta.

Царь Вениамин многому учил свой народ (об этом говорится в Мосия 4:9–30, но один из самых важных принципов, которому он обучал, таков: Если мы смиряем себя перед Богом и стремимся развивать в себе качества, присущие Христу, мы можем сохранять отпущение своих грехов.

80. Mỗi thế hệ cần phải học lại các nguyên tắc cơ bản của sự tự túc: tránh nợ nần, cần thận quản lý tiền bạc, dự phòng những lúc túng quẫn, lắng nghe và tuân theo những lời của các vị tiên tri tại thế, phát huy kỷ luật để phân biệt giữa điều mình cần với điều mình muốn và sống sao cho phù hợp với các nguyên tắc đó.

В каждом поколении нужно заново изучать фундаментальные принципы материальной независимости: избегайте долгов, применяйте принципы бережливости, готовьтесь к периодам бедствий, внимайте живым глашатаям Божьим и следуйте их словам, развивайте дисциплину, чтобы отличать потребности от желаний, и живите соответственно.