1. Ân oán chưa xong.

Незаконченное дельце...

2. Cậu ta cứ luôn oán giận.

Он всегда был таким обидчивым.

3. Cả cừu đực và cừu cái đều có sừng.

Для коров и овец нужна трава.

4. Dù ai gây thù hay kết oán,

Даст сердцу утешенье,

5. Cừu đực có sừng, và cừu thì khuyết sừng.

Бараны имеют рога, а овцы — комолые.

6. Ruột cừu.

Кишечник овцы.

7. Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai

Возрастать в любви друг к другу —

8. Heo Cừu

поросёнка овечку

9. Đếm cừu.

Считает овец.

10. Em chiến đấu với lòng oán giận.

Ты борешься со страстью.

11. Không có căm hờn và oán giận à?

При отсутствии ненависти или обиды?

12. Nếu con cừu không cần một người chăn cừu dẫn lối

Как если бы овцам не нужен был направляющий их пастырь.

13. Có lẽ ông nên ân đền oán trả.

Может, стоит подумать, как отплатить ей за услугу?

14. Thường 100 cừu cái có thể đẻ ra 80 cừu con.

Сто самок приносили в среднем 80 ягнят.

15. Do đó tôi không bao giờ oán giận ai.

Поэтому злобы я ни на кого не держал.

16. Cừu đực thuộc giống này có sừng còn cừu cái thì không.

Бараны в основном рогатые, а у маток рогов нет.

17. Con cừu nhỏ!

Маленький барашек!

18. Các con cừu cái giống này là những bà mẹ cừu tuyệt vời, sản xuất thịt cừu có thân thịt nạc tốt.

Облесенные саванны — прекрасные пастбища для овец и крупного рогатого скота.

19. Chúng ta còn ân oán chưa thanh toán.

И не законченное дельце.

20. Cừu Hoang dã!

Кабаны!

21. Sau 19 năm thù oán và mất mát, Thomas B.

После девятнадцати лет озлобленности и отстраненности Томас Б.

22. Cừu sôi nổi thích đấm bốc và luôn bắt nạt cừu lười biếng.

Они не любят овец и всячески им досаждают.

23. Người chăn cừu đâu?

Где Шеперд?

24. Chúng ta không phải là Cừu Hoang dã, chúng ta chỉ là cừu non

Да какие мы Кабаны, мы ягнята.

25. Chúng ta làm ơn mà lại mắc oán thế đấy.

Вот что получаешь за свой альтруизм.

26. Họ nói: “Người hôn phối khiến tôi phải oán giận”.

Порой приходится слышать: «Он меня обидел» или «Она меня задела».

27. Cách cư xử thiếu lòng nhân từ như thế của người khác có thể khiến chính chúng ta cảm thấy bất bình và muốn lấy oán trả oán.

Недостаток доброты со стороны других может ожесточить нас самих и вызвать желание ответить на злобу злобой.

28. Kiếm 1 con cừu.

Найдите овцу.

29. Ta ghét thịt cừu.

Не люблю баранину.

30. Tôi chăn cừu dở tệ.

Овцевод из меня никакой.

31. Cừu Iceland (tiếng Iceland: íslenska sauðkindin) là một giống cừu nhà có nguồn gốc từ Iceland.

Исландская овца (исл. íslenska sauðkindin) — порода домашних овец, разводимая в Исландии.

32. Nếu ông theo dõi người chăn cừu, thế nào ông cũng sẽ tìm được bầy cừu.

Следи за пастырем, и ты выследишь всё стадо.

33. Dân Am-môn—Một dân đã lấy ân làm oán

Аммонитяне — народ, отплативший за доброту враждебностью

34. 15. a) Dân Y-sơ-ra-ên đã oán trách ai?

15. а) На кого роптали израильтяне?

35. Thịt cừu rất thơm ngon.

Этот барашек просто великолепен.

36. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

37. Lạc đường hả, cừu non?

Потерялась, малышка?

38. Albert là người chăn cừu.

Альберт - пастух, который нас принимал.

39. Họ là chó chăn cừu.

Это овчарки.

40. Một con cừu tên Doug.

Барану по имени Дуглас.

41. Đi ăn cứt cừu đi!

Ешьте овечьи какашки!

42. Và đây, một con cừu.

А вот моя овца.

43. Này anh, tôi chẳng có thù oán gì với anh cả.

Эй, у меня нет претензий к тебе.

44. Mình chẳng mang hờn oán nhưng mau tha thứ lỗi lầm,

Ошибки простим, других не осудим.

45. Ông có nghĩ là sẽ có những sự oán giận trong đội?

Не ожидаете ли вы неприязни в команде?

46. Đầu giống cừu này khá lớn.

Данная порода овец отличается высоким начесом.

47. cho mấy con cừu bị ghẻ.

Надо было подлечить пару овец.

48. Chó chăn cừu Pyrenean là loài chó chăn cừu nhỏ nhất của Pháp và Tây Ban Nha.

Пиренейская овчарка — самая мелкая из французских овчарок.

49. Chó rừng có ăn một vài con cừu nhưng loài thú có túi không mảy may động đến cừu

Дикие собаки съели нескольких овец, а под удар попали сумчатые волки.

50. Mary có một con cừu nhỏ!

«У Мэри был маленький барашек!

51. Họ làm thịt cừu rất ngon.

Они прекрасно готовят баранину.

52. Con là con cừu đen, Chappie.

" ы - черный барашек, " аппи.

53. Chú chó chăn cừu đẹp quá!

Какой красивый Шеперд.

54. □ Tại sao chúng ta nên tránh oán trách Đức Giê-hô-va?

□ Почему нам не следует роптать на Иегову?

55. không phải con cừu già ấy.

Не эта старая карга.

56. Tốt lắm, cậu bé chăn cừu.

Неплохо, пастушок.

57. Một vài tháng sau đó, tức là bầy đã bị giảm chỉ 28 con cừu cái và một con cừu.

Несколько месяцев спустя стадо сократилось до 28 овец и одного ягненка.

58. Lần nọ, khi Đa-vít đang trông coi bầy cừu, con sư tử đến và bắt lấy một con cừu!

Как-то раз, когда Давид пас овец, вдруг выскочил лев и схватил одну овечку!

59. Nhưng abel là một con cừu đen "

Ќо јбель был барашком черным ".

60. Xin vẽ hộ tôi một con cừu...

Нарисуй мне барашка!

61. Chúng ta vẫn là Cừu Hoang dã?

Мы же еще Реальные Кабаны?

62. Đức Chúa Trời trở thành cừu thù

Бог становится неприятелем

63. Không nên giữ mối lo âu, giận dữ hoặc oán giận trong lòng.

Не копите в себе гнев, тревогу и обиду.

64. Thay vì thế, người khoan dung quyết định bỏ đi sự oán giận.

Скорее, он сознательно решает избавиться от негодования.

65. Năm 1841, tại núi Crawford ở Nam Úc, Murray lập một đàn cừu Camden-máu giao phối với cừu đực Tasmania.

В 1841 году, на горе Кроуфорд, в Южной Австралии, Мюррей основал стадо овец с кровью Кэмдена, спаренных с тасманскими баранами.

66. Con biết cừu đen là gì không?

" наешь, что такое черный барашек?

67. Ngựa và cừu của phu nhân đâu?

Где ваш скот и овцы?

68. Ông giải thích: “Vì cớ cừu-địch tôi”.

«От [«из-за», НМ] всех врагов моих»,— объяснил он.

69. Một số (như cừu Shetland và cừu Iceland) bao gồm một phạm vi rất rộng các màu sắc và hoa văn.

Некоторые породы, такие как шетландская (англ.)русск. и исландская, отличаются большим разнообразием цветов и узоров.

70. Có mỗi một điều mà người chăn cừu phải làm là giữ cho cừu của anh ta ở yên một chỗ, được chứ.

А ведь овцевод прежде всего должен следить, чтобы овцы не разбредались.

71. Chúng ta sẽ giết cừu... và uống airag.

Мы убьём овец... и насладимся кумысом.

72. (Âm thanh) Mary có một con cừu nhỏ!

(Аудио) «У Мэри был маленький барашек!

73. Họ đang mổ thịt cừu non phải không?

Они блеяли.

74. Anh ta bị bắt gặp ngủ với cừu.

Его поймали, когда он занимался этим с овцой.

75. Nếu có người mà anh không muốn gây thù chuốc oán, thì là Whip đấy.

Если и есть человек, которому не хочется перейти дорогу, то это Уип.

76. Khi dân Y-sơ-ra-ên phàn nàn, thật ra họ oán trách ai?

На кого израильтяне роптали в действительности?

77. Đây là câu chuyện về chú cừu đen

" ут про черного барашка.

78. Việc nuôi lòng oán giận có thể cản trở một anh làm trưởng lão.

Помешать брату снова служить старейшиной может затаенная обида.

79. Một lần nữa dân Am-môn lấy ân của Đức Giê-hô-va làm oán.

Аммонитяне вновь отплатили за доброту Иеговы враждебностью.

80. Mặc dù được bắt nguồn một phần từ một giống đuôi dài (các con cừu mặt đen Scotland), đặc tính nổi bật của những con cừu Boreray mà nhóm chúng với cừu Bắc Âu đuôi ngắn khác.

Несмотря на происхождение от длиннохвостой породы, Боререй имеет признаки, связывающие его с короткохвостыми овцами северной Европы.