1. Người ngu dại, ngược lại chỉ gặt sự ngu dại.

Достояние же невежд — только глупость.

2. Chồi non chết.

Почки умирают.

3. Khi con non xuất hiện, lá cỏ non mới cũng sẽ đâm chồi.

С появлением телят появляются и свежие стебли травы.

4. Anh đúng là dại, Ted.

Ты дурень, Тед.

5. Đừng làm chuyện dại dột.

Теперь это наше.

6. Con chuột bị bệnh dại!

У крысы — бешенство!

7. Một báu vật hoang dại

Жемчужина пустыни

8. Chớ hành động dại dột!"

Это не безделица!»

9. Con non ngừng bú.

Идём не останавливаясь.

10. Non tay quá, Toombs.

Неопытные, Тумбс.

11. Nào, các chú chim non.

Ну что, мои птички.

12. Con non đẻ ra khoẻ.

Ребёнок выздоравливает.

13. Thật dại dột biết bao!

Какое безрассудство!

14. Ruột non không có gì.

Тонкая кишка, вроде, в норме.

15. Lạc đường hả, cừu non?

Потерялась, малышка?

16. Sao lại dại dột “cắn câu”?

Не попадайся им на крючок.

17. Họ giống như chó dại vậy.

Они были как бешеные псы

18. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

19. Trông cô kìa, chim non.

Ну и ну, только посмотри на себя, пташечка.

20. Tắc ruột non cục bộ.

Частичная непроходимость тонкого кишечника.

21. Paul cẩn thận nhổ cỏ dại.

Поул прилежно выдергивал сорняки.

22. 10 Thứ nhất, nhổ cỏ dại.

10 Первое — сбор сорняков.

23. Chú là một con đực non.

Он был молодым самцом.

24. Con chim non rất may mắn.

Этому птенцу повезло.

25. 669 ) } Ảnh hưởng mọc như cỏ dại.

Влиятельность подобна сорняку.

26. “VUA CÓ CƯ-XỬ CÁCH DẠI-DỘT”

«ТЫ ПОСТУПИЛ БЕЗРАССУДНО»

27. Hoặc phun thuốc diệt cỏ dại không?

Или применить спрей от сорняков?

28. Hành động thiếu trí hiểu, hoặc rồ dại khiến cho những người dại dột, cả lớn và nhỏ, lấy làm vui.

Глупость и безрассудство приятны несмысленным людям, в частности, молодым.

29. Hay sự non nớt của em?

Инфантильности?

30. Phải đợi đến kỳ trăng non.

Должно быть новолуние.

31. Một trong những đặc điểm đáng chú ý của hoa hướng dương hoang dại còn non nớt, ngoài việc mọc lên từ loại đất xấu, là làm thế nào các nụ hoa nhỏ có thể mọc theo hướng mặt trời trên bầu trời.

Одна из удивительных особенностей молодых диких подсолнухов, помимо их роста в неплодородной почве, – это то, как бутон следует за солнцем, идущим по небу.

32. Được rồi, con chuột bị bệnh dại!

Ладно, у крысы бешенство!

33. Không núi non, không chướng ngại vật!

Нет гор, нет помех!

34. “Kẻ ngu-dại” và Đức Chúa Trời

«Безумец» и Бог

35. Thì anh là ông cụ non mà.

Но ты зануда.

36. Vòng lá Olympic làm bằng lá ôliu dại—vòng Isthmian bằng thông, vòng Pythian bằng nguyệt quế, vòng Nemean bằng cần dại.

Олимпийский венок плели из ветвей дикой оливы, истмийский — из сосны, пифийский — из лавра, немейский — из сельдерея.

37. Tớ nghĩ tớ bị mắc bệnh dại rồi.

У меня будет бешенство.

38. Những cây măng tây non đã lên.

Уже появилась молодая спаржа.

39. Ngụ trên tổ một cành cây non

Чье гнездо над стремительным потоком

40. Chim non rời tổ sau 17 ngày.

Вылетают птенцы из гнезда через 70 дней.

41. Đừng chơi dại với tôi nghe, cộng sự.

Не прикидывайся дурачком, партнёр.

42. Sau này - dối trá và sự dại dột

После этого - это обман и глупость?

43. Minh họa về lúa mì và cỏ dại

Притча о пшенице и сорняках

44. Bùa Bobo tấn công tất cả cỏ dại.

Бобо побьют все на свете.

45. ♫Hai kẻ dại dột đang yêu♫

♫ Два влюбленных глупца ♫

46. Tôi đã được miễn dịch với bệnh dại.

У меня иммунитет к бешенству.

47. Những cặp mắt bệnh tật và điên dại.

Глаза безумия и болезни.

48. Nhưng trẻ trâu thì đều dại cả thôi.

Но все подростки глупы.

49. Chào Tito, đừng có làm chuyện dại dột!

Тито, надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

50. Anh mới là người còn non nớt đấy.

Сам ты не зрелый, придурок!

51. Astra khai ra vị trí của Non rồi.

Астра дала местоположение Нона.

52. Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

Мудрость часто противопоставляется глупости...»

53. Họ đang mổ thịt cừu non phải không?

Они блеяли.

54. Một con chuột túi cái có thể nuôi đồng thời một con non trong tử cung và một con non khác trong túi.

Часто самка может в одно и то же время носить одного малыша в утробе, а другого — в сумке.

55. Vẻ đẹp hoang dại, lóe sáng rồi vụt tắt.

Редкие, худосочные проблески красоты.

56. 30 “Kẻ dại dột ai nói gì cũng tin”

30 «Неопытный верит всякому слову»

57. Tôi sẽ không chơi trò ngu dại vì cô!

Я не буду прикидываться идиотом!

58. Cứ cho đây là sự khờ dại nếu muốn

Если хотите, называйте это наивностью.

59. 12 Minh họa về lúa mì và cỏ dại.

12 Притча о пшенице и сорняках.

60. Rằng cậu chẳng khác gì Astra hay Non.

Что ты не отличаешься от Астры и Нона.

61. Thứ hai tuần sau là tuần trăng non rồi.

В следующий понедельник новолуние..

62. Tôi cảm giác chân trái mình như tê dại,

Я чувствую, как нога онемела,

63. Nhỡ tôi nói điều gì dại dột thì sao?

Вдруг я скажу что-нибудь глупое?

64. Con chó mà bị dại là cậu chết chắc.

Уверен, что у собаки бешенство, и ты сдохнешь.

65. Bạn có đưa cho tôi một người khờ dại?

" Вы принимаете меня за балбес?

66. Trẻ em sinh ra sẽ không bị chết non.

Родители не будут рождать детей лишь для того, чтобы их в младенчестве унесла смерть.

67. Lương giáo viên mầm non có đủ sống không?

Гонорара для воспитательницы достаточно?

68. Đừng quên Fleur, Bill vẫn còn non nớt lắm!

Просто запомни, Флер, Билл предпочитатет теперь недожаренные стейки.

69. Không có biểu hiện qua da và ruột non.

Нет проблем с кожей или ЖКТ.

70. Có cây dại và gai góc trên đường đi không?

Полный терний, и бурь, и камней?

71. Đừng dại mà cao giọng với anh ta như thế.

Такими криками ты ничего не добьешься.

72. Đến tuần thứ 12 chim non sống độc lập.

Только на девятый день молодые птицы становятся самостоятельными.

73. Cusimano, ông nha sĩ, đã điên dại vì cô ấy.

Дантист Кузимано сходит по ней с ума. Совсем спятил.

74. “Minh họa về lúa mì và cỏ dại”: (10 phút)

«Притча о пшенице и сорняках» (10 мин)

75. Một kẻ dại là mối đe dọa cho cộng đồng.

Глупец представляет угрозу для окружающих.

76. Với cỏ dại không may, những bông hoa khép quý.

С зловещий сорняков и драгоценных соком цветов.

77. Một số người ví đức tin như tính khờ dại.

Некоторые скептики приравнивают веру к легковерию.

78. Trước đấy bọn nó chạy hoang như chó dại ấy

До этого они носились туда-сюда, сумасшедшие, как грузовики.

79. Sao lại có cỏ dại mọc trong phòng mày à?

Растишь травку в камере?

80. Cây cối đã trở nên hoang dại và nguy hiểm.

Деревья стали дикими и опасными.