1. Đèn nhảy đầm không xịn đâu.

Нет ничего пошлого в светящемся шаре.

2. Đầm bích.

Пиковая дама.

3. Già, đầm, bồi.

Король, дама, валет.

4. Và những đầm muối.

И солончак.

5. Bộ đầm thật đẹp.

Какое чудесное платьице.

6. Sửa đầm cho tao!

Зашей мое платье!

7. bà già trong đầm lầy?

Ты про старуху на болоте?

8. Và hai là mặc áo đầm".

Двадцать два человека в пестрых одеждах».

9. Đây là thịt sói đầm lầy.

Я думаю, это болотный волк.

10. Rồi cả bên đầm phá nữa.

Пробовали ловить везде в лагуне.

11. Phía đông là đầm lầy chết.

К востоку лежат маковые поля.

12. Swamp Shark – Cá mập đầm lầy (2011).

Бассейн Атчафалайа является местом действия фильма «Болотная акула (англ. Swamp Shark)» (2011).

13. Đầm dạ hội luôn được mong chờ.

Дресс-код: вечерний туалет.

14. Bàn ghế nhảy và nhảy múa... "

Столы и стулья, скачущего и пляшущего... "

15. Phỉ phui cái mồm anh! Chỉ nịnh đầm.

Приберегите свою лесть, старый волокита.

16. Với đầm lầy và con lạch đang khô...

Учитывая, что болото затвердевает, ручей высыхает...

17. Dám cá gần đây có một đầm lầy...

Наверняка, рядом гнилое болото.

18. Cô đã lấy chiếc váy đầm của người khác?

Что ты стащила чужое платье?

19. Ai đó thưởng cho cô ta bộ đầm mới đi.

Кто-нибудь подарите этой девочке новое платьеце в цветочек.

20. Quân đầm, 2 quân 9, quân 4 và quân 3.

Дама, две девятки, четвёрка и тройка.

21. Tớ bảo đảm gần đây có một đầm lầy.

Бьюсь об заклад, что где-то рядом вонючая трясина.

22. Muốn mặc đầm vào rồi thử một phát không?

Ты хочешь одеть платье в обтяжку и присоединиться?

23. Nhảy lên!

Залезайте!

24. Có lẽ cả đầm lầy này đều bị cài mìn.

Все болото наверняка заминировано.

25. Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

Все короли, а они бьют твоих королев.

26. Trạch thượng hữu thủy chi tượng: trên đầm có nước.

Жидкости таких корректоров бывают: На водной основе.

27. Cần phi tang nốt con Lambo xuống đầm lầy nữa.

Ламборджини надо столкнуть в болото.

28. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

Если твоя часть танец — танцуй.

29. Chúng nhảy ngang qua, như là bóng nhảy qua tường?

Они перескакивают, как мяч через стену?

30. Đừng nhảy.

Не прыгай.

31. Nhảy bungee!

Веревочный прыжок!

32. Nhảy nào.

Запрыгивай.

33. Nhảy lên.

Запрыгивай.

34. Nhảy đi!

Ты должен спрыгнуть!

35. Nhảy dù.

Парашют.

36. Và rồi đưa tôi ra hòn đảo ở giữa đầm lầy!

И сослали на остров посреди болота!

37. Nhảy, đẩy, ngã.

Прыжок-толчок-падение.

38. Cứ nhảy thôi.

Прыгай.

39. rồi cô nhảy.

И ты прыгаешь.

40. Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.

Брайан, я видел, как ты прыгал с поездов и самолётов.

41. Và chúng ta sẽ bước vào cái đầm lấy đó bây giờ.

И мы пойдём туда.

42. Bây giờ, đằng sau cái chóp đó, là 20 dặm đầm muối.

Сейчас, за тем гребнем, двадцать миль соленых равнин.

43. Chặng đường cuối rất xấu, vì là vùng đất thấp đầm lầy.

Последний участок пути был особенно неприятным, поскольку вел через низменные, болотистые места*.

44. Có lẽ không phải là chỉ là chiếc đầm lấp lánh.

Возможно не только одежда с блёстками.

45. Nhảy Samba nào!

Танцуем самбу.

46. Sao anh không hỏi cô ta về vụ nổ ở đầm lầy?

Почему бы тебе не спросить ее по поводу помбежки протоки?

47. Nhảy bốc vào nhé!

Зажигай!

48. Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.

Танцующие мошинг обычно подпрыгивают, неистово трясут головой, а также бодаются и врезаются друг в друга.

49. Nhảy lồng lên coi.

Поскачи для нас.

50. Em muốn nhảy không?

Хочешь потанцевать?

51. Tôi phải đi thôi, quay lại đầm lầy trước khi trăng lên, để...

Мне нужно идти, вернуться в потоку до восхода луны, так что...

52. Trong thế kỉ trước, một nửa số đầm lầy bị rút cạn.

В прошлом столетии половина болот планеты была осушена.

53. Thích nhảy hip-hop.

Обожает танцевать хип-хоп.

54. Bạn có thể nhảy

Танцуй!

55. " Điệu Nhảy của Rồng. "

" Танец драконов ".

56. Nhảy vui chứ hả?

Я слышал, вы классно потанцевали

57. Có muốn nhảy không?

Не хочешь ли потанцевать?

58. Nhảy tức là bay.

Чтобы нырнуть вы должны воспарить.

59. Tôi quyết định mặc cái áo đầm đó với cái áo choàng ngoài.

Я решила надеть платье с жакетом.

60. Mọi phụ nữ và các em gái lớn lẫn bé, đều mặc đầm.

Все женщины, девушки и девочки были в платьях и юбках.

61. Họ cũng nhảy thôi.

Спрыгнут.

62. Có thứ gì đó trên sàn nhảy lớn màu trắng khiến tôi muốn nhảy nhót.

Тут у вас так весело, что ноги рвутся в пляс.

63. Con nhảy vai White Swan.

Я танцевала партию белой лебеди.

64. Có lẽ mình nên nhảy?

Может мне спрыгнуть?

65. Giáo sĩ Jacob sẽ nhảy.

Сейчас равви Якоб станцует нам.

66. Tôi nên biết cậu là người kích nổ những quả bom ở đầm lầy.

Я должен был знать, что это ты, тот кто взорвал бомбы на протоке.

67. Gia đình tôi luôn đầm ấm, vui vẻ và gần gũi với nhau.

В нашей семье были теплые, близкие отношения, было много смеха и радости.

68. Bước nhảy Nhật Bản đấy

Японский степ

69. Chúng ta nên nhảy lên.

Нам надо подпрыгнуть.

70. Nhảy 15 lần với GiantZ.

Пёстрые рассказы I 15 Гигин.

71. Thi nhảy đó, ông bạn.

Танцевальная дуэль.

72. Nên tôi nhảy vào cứu

И тогда я выхватил его!

73. Thằng nào muốn nhảy không?

Кто-нибудь хочет потанцевать?

74. Tớ không nhảy xuống được!

Не могу спрыгнуть.

75. Bạn có muốn nhảy không?'

Хочешь потанцевать?»

76. Quá cao để nhảy ra.

Слишком высоко прыгать.

77. Hai người nên ra nhảy.

Вам нужно потанцевать.

78. Một cú nhảy dài vào.

врывается.

79. Nó chẳng những phải nhảy cao nhất, mà còn phải giữ việc nhảy sao cho lâu nhất.

Нужно прыгать не только высоко, но и дольше других.

80. Nó được hồi sinh bởi con phù thủy dơ dáy ở đầm lầy nào đó.

Ее вернула назад грязная маленькая... болотная ведьма.