1. Nên một ý nghĩ đựoc hình thành, rằng đầm lầy chỉ tốt khi là một đầm lầy khô.

그래서 사람들은 개간한 습지만을 좋은 습지라고 여기게 된 듯합니다.

2. Xây dựng gia đình đầm ấm

가족 간의 유대를 돈독하게 하라

3. Đây là thịt sói đầm lầy.

더 빨리갈수 있었어 내 생각엔 마쉬울프인것같아

4. Ồ, cái đầm này rất nhiều cá

생선을 다시 먹게 될 줄이야 연못에 잔뜩 살아요

5. Nhưng cái đầm này có nguồn nước sạch

그치만 이 연못은 우물이랑 같은 물이에요

6. Sự sống nảy nở trong những đầm lầy.

홀씨 씨앗들의 조짐을 견뎌내기 위하여 생명은 늪에서 번창했습니다.

7. Hay đầm lầy ở công viên Gramercy, ngay đây.

보여주죠: 언덕, 습지, 시내처럼요.

8. Áo đầm có hở hang hay bó sát không?

내 옷차림은 노출이 심하거나 꼭 끼는가?

9. Làm sao để gia đình đầm ấm hơn?

더 행복한 가정생활을 하려면 어떻게 해야 할까?

10. Ý anh là, có đồng ruộng, có đầm lầy.

내 말은, 농장이나 늪지들이잖아

11. Cô gái này đang nhảy nhót vui vẻ, và cô gái ấy nhảy lên nhảy xuống.”

경쾌한 발걸음으로 길을 가는 이 아이를 보렴.”

12. Nhảy đơn là tự mình quăng dây rồi nhảy.

공을 집어들고 춤을 춘다.

13. TÌNH HUYNH ĐỆ ĐẦM ẤM GIỮA TẤT CẢ MỌI NGƯỜI

온 인류의 형제애

14. Chúng ta cần kết hợp đầm ấm với anh em.

우리에게는 형제 교제가 주는 따뜻함이 필요합니다.

15. Nếu công việc của bạn là nhảy, hãy nhảy đi.

" 지니어스" 가 내 노력을 통해 단 한순간이라도 경이스러운 것을 보여준다면

16. Chúng tôi băng qua núi, sông và những đầm lầy.

산길을 오르내리고 강을 건너고 진창 속을 걷기도 했지요.

17. + Rồi Ê-xê-chia bật khóc, nước mắt đầm đìa.

+ 그러고는 히스기야가 목 놓아 울기 시작했다.

18. 11 Cây cói giấy mọc cao nơi không đầm lầy chăng?

11 늪이 없는데 파피루스가 높이 자라겠는가?

19. Nếu là áo đầm hay váy, thì dài ngắn thế nào?

원피스나 치마의 경우, 길이는 어떠합니까?

20. Chặng đường cuối rất xấu, vì là vùng đất thấp đầm lầy.

그 여정이 끝나는 부분은 유난히 힘든 곳이었습니다. 그곳은 아주 저지대의 습지였기 때문입니다.

21. 2 Nàng khóc nức nở suốt đêm,+ lệ đầm đìa đôi má.

2 그가 밤새 목 놓아 우니,+ 뺨에 눈물이 마르지 않는구나.

22. Với nước mắt đầm đìa, tôi cầu nguyện để xin sự hướng dẫn.

눈물을 흘리며 올바른 길로 인도해 달라고 하느님께 기도했어요.

23. Làm theo lời khuyên Kinh Thánh giúp xây dựng gia đình đầm ấm

성서의 조언을 따르면 더 단란한 가정을 이루게 된다

24. Ngày nay, hầu hết mọi người không muốn đi xuống đầm lầy.

대부분의 사람들은 자진해서 늪지대에 가려고 하지는 않죠.

25. Ông Hills nói: “Nơi có các thành phố sẽ chỉ có đầm lầy”.

“도시들이 우뚝 서 있던 곳에서 개펄밖에 볼 수 없게 될 것”이라고 힐스는 말합니다.

26. Rồi chúng tôi nhảy.

춤도 췄습니다.

27. Vợ chồng có sự yêu thương đầm ấm và quý trọng nhau không?

남편과 아내 사이에 사랑과 존경의 따뜻한 느낌이 있습니까?

28. Mọi phụ nữ và các em gái lớn lẫn bé, đều mặc đầm.

모든 여자들과 소녀들도, 젊거나 어리거나 할 것 없이, 단정한 원피스나 치마를 입고 있다.

29. Một người bạn nhảy.

제게 맞는 짝을요

30. Cô nàng muốn nhảy múa.

그녀는 춤추기를 원했습니다.

31. Nó vẫn còn cảm thấy lạ lùng khi mặc áo đầm đến nhà thờ.

치마를 입고 교회에 가는 건 여전히 어색했어요.

32. Gia đình tôi luôn đầm ấm, vui vẻ và gần gũi với nhau.

우리 가족은 서로 친밀했고 온정과 기쁨이 넘쳤습니다.

33. Tôi nhảy múa với họ.

함께 노래합니다. 그들과 춤을 춥니다.

34. Bạn có muốn nhảy không?'

"'춤을 추고 싶니?~'"

35. Một cú nhảy dài vào.

멀리서 뛰어 들어왔어요

36. "Vâng, và hãy nhảy vào"

"그래, 뛰어들어가 보자."

37. Hoặc đến các sàn nhảy.

이 사람이 뭘 하고 있는지 아실 겁니다.

38. Cô ấy vừa tìm bạn nhảy.

그녀는 방금 만든 파트너를 얻을.

39. Nhảy trên nóc xe ô tô.

하차 시 능동삼거리에서 하차한다.

40. Đám con chúng nhảy chân sáo.

그들의 자녀들은 뛰논다네.

41. Tấn công phía đông đầm lầy đến khi thoát được bọn lính canh Pháp.

프랑스 전초를 빠지기까지 습지 동쪽을 뚫고 나가

42. Đất nước: Vùng đất liền gồm nhiều núi, rừng nhiệt đới và đầm lầy.

지형: 본토는 주로 산지와 열대림과 습지로 이루어져 있다.

43. Những nơi đầm lầy và không có sự sống phải bị “bỏ làm đất muối”.

이러한 늪지들 즉 생명 없는 장소들은 ‘소금에 넘겨’집니다.

44. Ông có biết nhảy múa không?”

어르신은 춤을 추십니까?”

45. 20 điểm nữa tới chỗ nhảy.

통로까지 20클릭!

46. Nhảy qua từ đã & nối nhau

붙어 있는 단어 건너뛰기(K

47. Sắp tới điểm nhảy rồi, Cap.

낙하 지점입니다 캡틴

48. Ta sẽ không nhảy vào lửa.

저 불길 속으로 가지 않을거야, 내 말 들려?

49. Đầm phá được bao quanh bởi cây cọ bạn có thể thấy, một vài cây đước.

그 석호는 여기서 보시는 바와 같이 팜트리와 약간의 맹그로브트리로 둘러싸여 있지요.

50. Rất nhiều điệu múa nhảy nhót.

훌라후프 돌리기도 많이 합니다.

51. Và cô ấy nhảy qua đây.

그리고 그녀는 여기를 뛰어넘습니다.

52. Nhện nhảy có hệ thống thị giác đặc biệt, giúp nó phán đoán chính xác khoảng cách cần nhảy.

깡충거미는 매우 독특한 시각을 가지고 있어서, 뛰어올라야 할 정확한 거리를 계산할 수 있습니다.

53. Bà mẹ nước mắt đầm đìa, lặp đi lặp lại: “Giờ đây, Tommy được hạnh phúc hơn.

소년의 어머니는 울음 섞인 목소리로 자꾸만 이렇게 되뇝니다. “토미는 지금이 더 행복하고말고.

54. Các nhà phân tích tâm lý học gọi sự xấu hổ là đầm lầy của tâm hồn.

융 심리학자들은 수치심을 영혼의 늪지대라고 표현했습니다.

55. Nhảy là một ngôn ngữ, và nhảy giao tiếp là một cách biểu lộ bắt nguồn từ một cộng đồng.

춤은 언어이고 사교 댄스는 사회집단에서 형성되는 표현입니다.

56. Sao hai ông cháu lại nhảy thế?

왜 둘이 지금 춤추는 거예요?

57. (Video) Tiếng: Một cú nhảy tuyệt vời!

(비디오) 목소리 : 점프!

58. Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng

테이프 ID를 건너뛸 수 없습니다

59. Tuy nhiên, làm thế nào gia đình bạn có thể đầm ấm trước áp lực ngày nay?

하지만 여러분의 가족은 어떻게 오늘날의 압력에도 불구하고 성공할 수 있습니까?

60. 20 Những gia đình tín đồ đấng Christ không phải tự nhiên mà được đầm ấm.

20 튼튼한 그리스도인 가정은 결코 우연히 이루어지는 것이 아닙니다.

61. Thay vì, tôi nhảy lên chuyến tàu.

그 대신, 나는 내 기차에 올라타곤 했지.

62. Ngài đưa mắt, các nước nhảy bật.

하느님께서 보시자 나라들이 펄쩍 뛰었습니다.

63. “Chúng tôi dừng chân lại tại một đầm nước để xem các loài động vật đến uống nước.

“우리는 웅덩이에 차를 세워 동물들이 물을 마시러 오는 것을 지켜보았습니다.

64. Bất hạnh cho anh ta, anh ấy rơi vào một đầm lầy và không thể thoát ra được.

그렇지만 불행하게도 늪에 빠졌고 나오지 못했죠.

65. Giê-su không nhảy xuống biển và bơi.

그래서, 그분은 산에서 바닷가로 내려오셨어요.

66. Ông nhảy khỏi thuyền và bơi vào bờ.

베드로는 배에서 뛰어내려 물가까지 헤엄쳐 갔습니다.

67. Trong rừng, đầm lầy, sa mạc và các vùng bán sa mạc của Trung hoặc Nam Mỹ.

중앙아메리카와 남아메리카에 있는 밀림, 늪지대, 숲, 사막, 관목지에서 살아갑니다.

68. Cây sậy thường mọc ở nơi đầm lầy và nó không được cứng cỏi và vững chắc.

갈대는 일반적으로 습지에서 자라며, 강하고 튼튼한 식물이 아닙니다.

69. Bố, ta có thể nhảy qua bên kia.

아빠, 뛰어넘어요

70. Mọi người nhảy múa, hò hét, uống rượu.

사람들을 춤추고, 소리지르고, 마시고.

71. Tôi có thể nhảy cả vai Black Swan.

검은 백조도 잘할 자신 있어요

72. Leo lên các núi, nhảy qua các đồi.

산을 오르고 언덕을 뛰어넘어.

73. Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!

참으로 엄청난 비약입니다!

74. Sợi dây nhảy vốn là một vật đơn giản.

줄넘기는 단순한 줄에 불과합니다.

75. Gia-cốp cuối cùng có bốn vợ, 12 con, và một cảnh gia đình không đầm ấm chút nào.

이렇게 하여 야곱은 엉겁결에 아내 넷에다 자녀 열둘을 두게 되었으니, 가정이 행복할 리가 없었습니다.

76. Phải chăng thỉnh thoảng cũng có vấn đề khó khăn xảy ra trong những gia đình đầm ấm nhất?

아무리 화목한 가정이라 할지라도 때때로 문제가 생기지 않습니까?

77. Trò chuyện thân tình là thiết yếu cho một hôn nhân hạnh phúc và một gia đình đầm ấm.

행복한 결혼 생활과 단란한 가정생활을 하는 데는 원활한 의사소통이 꼭 필요합니다.

78. Người ta thường nhảy những điệu nào ở đó?

그곳에서는 어떤 종류의 춤을 추는가?

79. Làm chuột thí nghiệm hoặc làm khỉ nhảy múa?

실험 쥐나 꼭두각시?

80. Nếu bạn thấy một vực đá, đừng nhảy xuống.

뱀을 보면 잡지 말고 절벽을 보면 점프하지 않습니다.