1. Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

Что можешь предложить?

2. Người hẳn sẽ rất vui khi chặt đầu nhà ngươi đấy.

Oнa c нeвepoятным yдoвoльcтвиeм oтpyбит тeбe гoлoвy.

3. Ta cá là chó săn và người của hắn đang trên đường tới nhà ngươi đó.

Голову даю на отсечение, что вербовщик и его люди уже на пути к твоему дому.

4. Vợ ngươi ở trong nhà ngươi sẽ như cây nho thịnh-mậu”.—Thi-thiên 128:1, 3.

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем» (Псалом 127:1, 3).

5. Bài học đầu tiên là -- nhà ngươi sẽ không thực hiện đúng từng chữ trong kinh thánh.

Первый -- не восприми Библию буквально.

6. " Tôi đã cố giữ hòa bình; hãy lấy thanh kiếm của nhà ngươi ra, hoặc dùng nó để chia tách những tên này ra cùng với tôi. "

" Я водворяю мир, не более. Вложи свой меч в ножны, иль помоги разнять мне эту сволочь ".

7. "Như thể đã được chuẩn bị từ lâu đầy can đảm như thể chính nhà ngươi là người đáng được thành ấy vững tiến đến bên cửa sổ, với tình cảm trong lòng chứ chẳng phải với lời nài xin hoặc càm ràm của kẻ hèn nhát, như thể đó là vui thú cuối cùng, hãy lắng nghe những âm thanh từ tiếng đàn thanh tao của đoàn quân nhạc và nói từ biệt với nàng, thành Alexandria mà nhà ngươi đã mất."

«Давно готовый ко всему, отважный, ты, удостоившийся города такого, к окну уверенно и твёрдо подойди и вслушайся с волнением, однако без жалоб и без мелочных обид в волшебную мелодию оркестра, внемли и наслаждайся каждым звуком, прощаясь с Александрией, которую теряешь».