1. Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

Сгустившаяся кровь — равно тромбы, тробмы — равно расстройство дыхания.

2. Gyo có nghĩa là cá và taku có nghĩa là sự in dấu.

«Гио» означает рыба, а «таку» означает отпечаток.

3. Nghĩa là “công chúa”!

«Княгиня»!

4. " alamodey " nghĩa là gì?

Что значит " а ля моде "?

5. Ý nghĩa là gì?

Смысл... В чём смысл?

6. Nó nghĩa là gì?

Что они означают?

7. Có nghĩa là tham lam.

Это значит - жадный.

8. " annulment " có nghĩa là gì?

Что такое расторжение брака?

9. Nghĩa là không ngủ nướng.

Никаких задержек.

10. Nghĩa là có thêm kem.

Это значит с мороженым.

11. Thở nhiều nghĩa là nhiều oxi, nghĩa là nhiều dinh dưỡng hơn cho tế bào và máu.

Чем больше вдох, тем больше кислорода, отсюда и больше питательных веществ для клеток и крови.

12. Nghĩa là, cậu không biết...

Иными словами, ты не знаешь...

13. Từ "Amphibia" xuất phát từ tiếng Hy Lạp cổ đại ἀμφίβιος (amphíbios), có nghĩa là "hai kiểu sống", ἀμφί nghĩa là "hai kiểu" và βιος nghĩa là "cuộc sống".

Слово «амфибия» происходит от древнегреческого термина ἀμφίβιος (amphíbios), что означает «оба вида жизни», ἀμφί значит «обоих видов» и βιος значит «жизнь».

14. " Aha gah hel'lah " có nghĩa là " dòng sông ", nhưng thỉnh thoảng, nó có nghĩa là " dòng suối nhỏ "

" Аха гах хэллах " означает река, но иногда оно означает " ручей ".

15. Nó có nghĩa là " hàng xịn ".

Значит, вещица крутая.

16. G lớn nghĩa là chính phủ.

" Большой К " означает " комендант ".

17. Nghĩa là bọn tôi " páo chù ".

Что мы взяли пушки.

18. Không, tôi không có nghĩa là!

Нет, я не это имел ввиду!

19. Xun.. g, Thế nghĩa là sao?

Рекви... что это означает?

20. Ẩn danh có nghĩa là gì?

Что представляет собой режим инкогнито?

21. Nghĩa là diễn ra theo luật.

Всё по закону.

22. Nghĩa là " bông hồng thế gian ".

Это значит " Роза мира ".

23. "Không chính quy" nghĩa là gì?

Что я подразумеваю под словом «неформальный» в этом случае?

24. Nghĩa là ta phải tìm chúng?

Можно на них посмотреть?

25. Cái đó nghĩa là " cắt ", Jacob.

Это значит " снято ", Джейкоб.

26. Nghĩa là có khiếu thẩm mĩ.

А это значит, что у нее хороший вкус.

27. Từ Latin " cogito " phái sinh từ tiền tố " co " nghĩa là " cùng " và động từ " agitate " nghĩa là " lắc "

Латинское " cogito " происходит от слияния приставки " co ", " вместе " с глаголом " agitare ", что означает " трясти ".

28. Nghĩa là " Tự hiểu bản thân "

Переводится " Познай себя ".

29. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

Там рассказывается об изнасилованиях!

30. “Tôn-kính” cha mẹ nghĩa là gì?

А что значит «чтить» родителей?

31. Khi tôi nói " Nghiêm ", nghĩa là " Nghiêm "!

Если я сказал " смирно ", значит стой смирно!

32. “Xâu xé có nghĩa là ‘hành hạ.’

«Терзания означает ‘пытки’.

33. Nghĩa là người yêu sự nhân đạo.

ќзначает: сторонник человечности.

34. Tôi biết chữ C nghĩa là gì.

Я знаю, что обозначает " Си ".

35. Nó có nghĩa là " người nước ngoài ".

Означает иностранец.

36. * Từ công bằng có nghĩa là gì?

* Что означает слово честный?

37. Không có nghĩa là huề đâu nhé.

Мы не квиты.

38. Bất luận điều đó nghĩa là gì.

Что бы это значило?

39. “Nơi rộng rãi” có nghĩa là gì?

Что такое «пространное место»?

40. Nghĩa là họ sắp chơi tôi rồi.

Это значит, они готовятся меня прижать.

41. nó có nghĩa là Người Xới Đất.

У немцев это означало " землевладелец ".

42. Thế nghĩa là gã Vennett đó đúng.

То есть, этот парень, Веннетт, не ошибся?

43. " Bám sát chương trình " nghĩa là sao?

Что значит " придерживаться программы "?

44. Mycorrhiza nghĩa là "nấm rễ cộng sinh".

Микориза буквально значит «грибные корни».

45. Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

Рядовой, что означает эта надпись?

46. Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

Но что это означает?

47. Từ ngữ “ma-quỉ” có nghĩa là kẻ vu khống và từ ngữ “sa-tan” có nghĩa là kẻ chống đối.

Слово «дьявол» означает клеветник, а слово «сатана» означает противник.

48. Nó nghĩa là internet là hình sự

Это означает, что Интернет является преступлением.

49. Nghĩa là phải kính trọng cha mẹ.

Это значит уважать их.

50. Nghĩa là 2 người là đồng môn?

Вы хотите сказать, вы с ним товарищи?

51. " Cung và tên ", nó nghĩa là gì?

Что это значит " лук и стрела "?

52. Tên gọi này là một hỗn hợp của hai từ: santisuk nghĩa là an ninh và norkorbal nghĩa là cảnh sát.

Название «Сантебаль» образовано от двух кхмерских слов: сантисук (что означает безопасность) и норкобаль (полиция).

53. Có nghĩa là tháo bỏ hàng rào, có nghĩa là chặn các rãnh thoát nước, có nghĩa là ngăn chặn thương mại hải sản trong những vùng biển rộng lớn, nhưng mặt khác phải lùi lại.

Это означает снесение заборов, означает блокирование дренажных канав, означает запрет коммерческой рыбной ловли в некоторых крупных частях моря, в любом случае, это означает сделать шаг назад.

54. Nghĩa là mai anh sẽ đến đón em.

Я могу заехать за тобой завтра, хочешь?

55. Tĩnh mạch nhện nghĩa là hội chứng Cushing.

Паукообразные вены означают синдром Кушинга.

56. Dậy thì không có nghĩa là trưởng thành.

Половое созревание — не признак зрелости.

57. Nghĩa là chúng dưới độ lệch tiêu chuẩn.

Это значительно ниже стандартного отклонения.

58. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

Молчание — знак согласия

59. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

Нет, это означает цветок лотоса.

60. ′′Có một đàn chiên′′ có nghĩa là gì?

Как вы думаете, что это значит – быть «одно[го] стад[а]»?

61. Nghĩa là ả sẽ ở lại Vương Đô.

То есть останется в Королевской Гавани.

62. Chúng ta thâm hụt 1 / 4, nghĩa là...

Квартальные показатели снизились, и это значит, что...

63. Nghĩa là không phải phơi nhiễm độc cadmium.

Значит, это не отравление кадмием.

64. Có nghĩa là cô tin vào kiếp sau?

Значит ли это, что вы верите в загробную жизнь?

65. Nghĩa là cuộc tẩu thoát vẫn tiếp tục.

Это значит, что побег начался.

66. Nghĩa là anh gây rắc rối cho tôi.

Значит, что ты как заноза в заднице, парень.

67. Nghĩa là nếu thua, chúng ta bị loại?

Если мы проиграем, то выбываем?

68. Alright, điều này có nghĩa là số thực.

Хорошо, это значит вещественное число.

69. ["Bình đẳng nghĩa là gì đối với bạn?"]

[«Что равенство значит для вас?»]

70. Không có nghĩa là em không thể nói.

Это не значит, что я не смогу говорить.

71. Nghĩa là ta phải tự lực cánh sinh.

То есть мы будем сами по себе.

72. Nó có nghĩa là " cô gái lông xoắn. "

Это значит " девочка с волнистыми волосами ".

73. Phải, nếu bảnh có nghĩa là ngu ngốc.

Только не становись тем же солдафоном.

74. Và cửa hàng nghĩa là da và xương.

Натуральный бутик, из кожи и кости.

75. Nó không có nghĩa là một lời khen.

Это не комплимент.

76. Có nghĩa là anh đừng quá đà thôi.

Просто не перегибай.

77. Nghĩa là anh nhầm về vụ tiểu đường.

Значит, ты ошибался насчёт диабета.

78. Trong sạch nghĩa là theo dõi tiền nong.

Транспарентное означает возможность проследить затраты.

79. Có lẽ tên A-rơ nghĩa là “Thành”.

Название Ар означает, вероятно, «город».

80. Tên cô có nghĩa là Quýt, Đường Cam.

Её имя в переводе означает «камелия».