1. Có nghĩa là chàng ngốc.

这句 话 非常 重要

2. Tôi biết " vòi " nghĩa là gì.

我 知道 這個 字 的 意思

3. • Đứng yên lặng nghĩa là gì?

• 上帝的子民“站着”,意思是什么?

4. Amacha có nghĩa là trà ngọt.

古洛糖是一种己醛醣。

5. Nasilovaniye có nghĩa là cưỡng hiếp.

〝 Nasilovanie 〞 指強 暴

6. " Bám sát chương trình " nghĩa là sao?

" 按照 程序 " 是 什 麽 意思 ?

7. Binh nhì, chữ kia nghĩa là gì?

士兵 那個 標誌 什麼 意思?

8. Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng

不吭声就是默许

9. Không, nó có nghĩa là " Bông hoa Sen ".

不是 , 這 手印 也 代表 蓮花

10. ["Bình đẳng nghĩa là gì đối với bạn?"]

“平等对你意味着什么?”

11. Em từng hiểu " độc quyền " nghĩa là gì.

你 以前 知道 " 排外 的 " 是 什么 意思

12. Em nghĩ anh biết nó nghĩa là gì.

我 想 你 明白 我 的 意思

13. Tôi biết chính xác điều đó nghĩa là gì.

我完全明白这意味着什么。

14. Tóc bạc không có nghĩa là tóc bị chết.

头发变白,并不表示头发已经死去。

15. Vậy nghĩa là White Castle ở góc bên này.

那 意味著 白色 城堡 應該 就 在 這個 拐角 附近

16. Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

伪君子是“不忠心的人”。(

17. Trong tiếng Anh, " La Taupe " nghĩa là " Chuột Chũi ".

法語 叫做 " c'est the mole "

18. Nghĩa là, không giấy tờ trên bàn làm việc.

我的意思是,写字台上空空如也。

19. Điều đó nghĩa là gì, bột bánh lên men?

这又意味着什么呢,面团发酵?

20. Do đó Ben Asher nghĩa là “con trai của Asher”.

因此本·阿谢尔的意思就是“阿谢尔的儿子”。

21. “Sê-pha” là danh từ chung có nghĩa là “đá”.

约翰福音1:42)“矶法”是“石头”或“磐石”的意思。

22. Thẳng ở đây nghĩa là chất lượng âm tốt hơn.

线性化意味着更好的音质

23. Định nghĩa từ: "Bóng bầu dục có nghĩa là gì?"

定義字詞:「『暴食』是什麼意思?」

24. Em nghĩ " kết cuộc không tốt đẹp " nghĩa là sao?

你 以为 " 讨厌 的 后果 " 是 什么 意思 ?

25. Anh gọi nó là poo-jok, có nghĩa là ' sương mù '.

他們稱之為「poo-jok」,意思是霧。

26. Nó có nghĩa là anh cũng thấy em xấu đúng không?

那 就是 你 也 觉得 我 是 猪扒 啦

27. Và "mở" không có nghĩa là sẽ không có chi phí.

开放并不代表不能盈利

28. Theo tiếng Ê Đê, Krông Buk có nghĩa là suối tóc.

攣——攣毛,意思是曲髮。

29. Theo nghĩa đen, “U-phác-sin” nghĩa là “nửa siếc-lơ”.

从字面上看,“佩雷辛”的意思是“半舍客勒”。

30. Tất nhiên điều này có nghĩa là kiến trúc là chính trị.

这代表着建筑是政治的

31. Cho nên hãy bàn luận xem điều đó có nghĩa là gì.

我来说说这意味着什么

32. Điều đó không có nghĩa là do rau và dầu ô liu.

这不意味着是蔬菜或橄榄油的功劳

33. Ông gọi nó là vi rút-- tiếng Latin nghĩa là "chất độc".

他给这个神秘的东西起了个名字 叫它们,病毒 在拉丁文里是“毒药”的意思。

34. b) Đàn ông “dính-díu” cùng vợ mình có nghĩa là gì?

乙)男子与妻子‘连合’是什么意思?

35. Theo một sách nhỏ quảng cáo du lịch, cái tên Niue đến từ hai chữ, Niu, có nghĩa là “cây dừa”, và e, có nghĩa là “trông kìa” hoặc “nhìn kìa”.

据一份旅游小册所载,纽埃这个名字是由两个语词组成的:纽 这个词的意思是“椰子树”,而埃 的意思则是“瞧”或“看见”。

36. Từ Hê-bơ-rơ được dùng ở đây có nghĩa là “chăn dắt”.

在希伯来语里,“牧养”使人想起古代的牧人照顾羊群,细心引领和喂养绵羊。(

37. sự bất bại, nó chỉ có nghĩa là bạn không thể chết thôi.

不会受伤 它只代表你不会死

38. Nhưng thế không có nghĩa là chị không thể nói chuyện với bà.

這不 意味著 我 不能 和 她 說 話

39. Bạn có nghĩa là cô ấy có thể là âm hộ của tôi?

那 我 也 可以 跟 她 上床 啰 ?

40. Tên thật của cô có nghĩa là bông hoa ở nơi cô ở.

”「無·果」其实是你心中有過的花。

41. Đối với ông, nhận tiền có nghĩa là một con buôn vụ lợi.

对他而言 接受报酬就意味着他的行为有功利性

42. Có nghĩa là hàng trăm ngàn người trở thành thứ phân bón sao?

你 是 说 有 那么 几十万 人 被 你们 做成 该死 的 农家肥 了?

43. Thế anh biết " Tonto " trong tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì không?

你 知道 " Tonto " 在 西班牙语 什么 意思 么 ?

44. Điều này có nghĩa là chuyển đổi sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

这也就意味着这些转化不会出现在报告中。

45. Vậy nghĩa là anh đã bán nó thiệt mà không bàn bạc gì hết?

你 擅自 把 车 卖 了 都 不 商量 一声 ?

46. Đó có nghĩa là làm tăng gấp đôi diện tích đỗ xe, mặc dù.

这就意味着有两倍的泊车空间

47. Gelem có nghĩa là cái gì đó đặc biệt trong ngôn ngữ Di-gan.

Gelem 在罗马语中有特殊意义。

48. Đổi mới có nghĩa là bất cứ điều gì mới mẻ và hữu ích.

创新是一种既新颖又实用的东西。

49. Các bộ tộc bản địa gọi hồ này là Cocibolca, nghĩa là “Biển ngọt”.

当地的原住民把它称为“科西沃尔卡”,意思是“甜海”。

50. (Mi-chê 7:7) Điều đó có nghĩa là không hành động gì chăng?

弥迦书7:7)“耐心等候”就是什么也不用做吗? 不! 要做的事多得很。

51. Từ "tôi" nghĩa là nó đã chạm tới sâu thẳm... ... trong tâm hồn bạn.

“我的”说明这些作品联结到 你灵魂深处的某样东西

52. Điều này có nghĩa là, cần phải tăng giá trị cho bản thân mình.

我所说的“积累身份资本”就是指 为你自己增加价值。

53. Nghĩa là ta đã chia viên thuốc thành năm phần bằng nhau rồi đấy!

那就表示,我們把解藥 完美地分成五份了!

54. Diễn giả nói: “Hòa bình thật sự có nghĩa là mỗi ngày có hòa bình.

讲者说,“真正的和平意味着天天享有和平。”“

55. Nhưng họ sẽ được sống lại từ chốn Sheol, hoặc Hades, nghĩa là mồ mả.

但是他们会从希屋尔或海地斯复活。

56. Có nghĩa là, bọn chúng có 99% cơ hội chuồn khỏi tội lỗi của mình.

这意味着,在美国他们将有 百分之九十九的可能逃之夭夭 。

57. Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là # và nghĩa là tự phát hiện

字符之间的间隔 。 默认为 # 表示自动检测

58. Văn hoá nói với ta rằng về già nghĩa là lê bước khỏi sân khấu.

因此,世卫组织在进行 一项反年龄歧视的全球性运动, 不仅是要延长生命,还要 延长保持健康的时间。

59. "Haiyan" là cái tên được Trung Quốc đề xuất, có nghĩa là chim hải yến.

「海燕」是由中國所提供的名字,意指「海燕鳥」。

60. Đức tin cũng được định nghĩa là “chúng khoán của điều mình đang trông mong”.

信心也被描述为“所盼望的事物的契据。”

61. Nếu hắn chảy máu nghĩa là anh đã bắn trúng hắn lúc chạy ra ngoài.

他 流血 了 说明 往外 跑 时 就 被 你 击中 了

62. Và bất ngờ thay, điều đó có nghĩa là người ta không thích chúng ta.

不经意的, 这意味着 人们不喜欢我们.

63. Điều này có nghĩa là huấn luyện họ trở thành những người chăn hữu hiệu.

长老乐意协助他们采取这个重要步骤,“追求监督的职任”,训练他们成为有效的牧人。

64. "Ôi trời đất tôi." Bạn có bao giờ tự hỏi nó nghĩa là gì không?

“哦我的上帝!”你们想过这句话意味着什么吗?

65. Điều này không có nghĩa là chúng ta không bị ảnh hưởng bởi nghịch cảnh.

这并不意味着我们因此就免受逆境所影响。

66. 4] Nhưng điều này không có nghĩa là họ phải chấp nhận mọi loại hành vi.

彼得前书2:17)[4]但这并不表示不论别人做什么,基督徒都该接受。

67. Điều này có nghĩa là dành ra thì giờ để nói chuyện và nghe người khác.

这意味到要拨出时间彼此交谈和聆听。

68. Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ.

但是这并不证明 你是个差的篮球运动员。

69. Họ đặt tên bao cao su là Vive, nghĩa là "sống" hay Trust (Sự tin cậy).

他们给避孕套起类似有活力的之类的名字 或信任

70. Vậy có nghĩa là chúng ta sẽ tập luyện hàng ngày #h sáng, không xin xỏ

每天 下午 四?? 开 始 , 必?? 来 排? 练

71. Các bản dịch mới dùng một từ Hy Lạp khác, có nghĩa là “phụ nữ trẻ”.

但新的译本却使用另一个希腊词语,意思是“年轻女子”。

72. Hai cái gần nhau này, đường chân trời và con rắn, nghĩa là một ý nghĩ.

这 两个 靠 得 比较 近 地平线 和 蛇 应该 代表 一个 想法

73. “Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

“忠诚”这个词语的定义是“道德正直;诚实”。

74. Nếu thấy thức ăn bị hết sạch có nghĩa là sẽ có con khỉ bị đói.

而如果吃光盘子里的食物就表示还是很饿。

75. Từ Hê-bơ-rơ dịch là “đồng-cỏ” có thể có nghĩa là “nơi thoải mái”.

译做“草场”的希伯来语词,也可以解作“舒适的地方”。

76. Vì thế, có nhiều cá mập nghĩa là lòng đại dương được sạch sẽ, lành mạnh.

因此,健康的鲨鱼数目充足,海洋就更健康、更卫生。

77. Vậy có nghĩa là phải tìm cho đủ 3 thứ đó và dâng chúng cho Quỷ Dữ.

因此 , 这 意味着 足以 找到 三样 东西 并 把 它 给 了 魔鬼 。

78. Và rồi, mong rằng, bạn sẽ duyệt qua. nghĩa là được tiến hành tới bước kế tiếp.

然后,可能你还会得到一个最后的 进入到下一个阶段的信号。

79. Lỗi này có nghĩa là cài đặt bảo mật trên máy tính của bạn đã chặn tệp.

這類錯誤代表您電腦的安全性設定封鎖了這個檔案。

80. Tên gọi bênh Rinderpest được lấy từ tiếng Đức, và có nghĩa là bệnh dịch gia súc.

牛瘟的英语:Rinderpest,字根來自德文,意思即是牛隻的瘟疫。