1. Một con màu hồng, hai con màu đen và một con màu xám.

Гнедая, две вороных и серая.

2. Ta có một con ngựa màu coban, một con cú màu hổ phách, một con trâu màu xám, vâng, một con lừa màu đỏ, và con gì có màu lục bảo thế?

Итак, у нас кобальтовая лошадь, янтарная сова, серебряный бык, да, так, красный осёл, и кто был изумрудного цвета?

3. Trái ngược với màu trắng là màu đen, nhưng một màu giả cho màu trắng có thể là màu trắng nhạt hoặc màu xám.

Противоположность белому – черное, но подделка белого выглядит бежевой или серой.

4. Một con bọ màu đen bự cắn một con gấu màu đen bự...

Карл у Клары украл кораллы, а Клара у Карла...

5. Con vẹt màu này cần tìm thêm một sắc màu.

Взывает к мщенью каркающий какаду.

6. Họ là một màu xám buồn tẻ với màu hồng viền.

Они были скучный серый с розовым колесные диски.

7. Một màu tuyệt đẹp.

Прекрасный желтый цвет.

8. một nửa chất màu.

Из двух напитков один наверняка прольется.

9. Nếu cha tôi tán xạ ra một màu, đó sẽ là màu đất non hoặc màu vỏ trứng.

Если бы папа излучал цвет, это была бы охра или цвет яичной скорлупы.

10. Mỗi hạt màu, chuỗi màu, biểu thị một yếu tố thời tiết.

Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.

11. Một màu hồng vui vẻ.

Веселый розовый.

12. Một cụm từ nhiệm màu.

Магические слова.

13. Khi ánh tà dương tỏa xuống triền núi Cameroon, nó tạo ra một cảnh tượng muôn màu sặc sỡ thật đẹp mắt—màu đỏ tía, màu cam, màu kim hoàng và màu đỏ thẫm.

Когда склоны горы Камерун озаряются светом заходящего солнца, возникает эффектное зрелище ярких розовато-лиловых, оранжевых, золотых и малиновых красок.

14. một người phụ nữ da màu một mình

В этих местах, женщина с моим цветом кожи одинока,

15. Một bức tranh phấn màu thôi.

Это пастель.

16. Có thể như một bảng màu.

Возможно, это цветовая палитра.

17. Một đôi giày da màu nâu

Те коричневые кожаные ботинки.

18. Tôi chỉ thấy một màu đen.

Я увидела только кромешную темноту.

19. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц.

20. Và đôi môi em... mang màu của hoa - màu hồng, với một nét đỏ thẫm.

А губы - как этот цветок, розовые, с малиновым отливом.

21. Mỗi một hạt màu, mỗi một dải màu, thể hiện một yếu tố thời tiết mà có thể được đọc thành một nốt nhạc.

Каждая бусинка, каждая цветная полоска, представляет собой элемент погоды, который может быть прочтен и как музыкальная нота.

22. Năm màu lam, bảy màu vàng, tám màu lục, chín màu chàm, OK?

Пятерка — синяя, семерка — желтая, восьмерка — желто-зелёная, девятка — сине-фиолетовая, да?

23. Anh ta nằm trong vùng màu xám trong một thế giới không thích phần màu xám.

Он — неопознанная серая зона в мире, который не любит неопределенность.

24. Đó là một cái khăn tay rộng màu xanh dương với bốn hình tròn màu cam.

Большой голубой носовой платок с четырьмя оранжевыми кругами.

25. Nên một lần nữa tôi đã tô các glycine bằng màu xanh lá, alanine màu đỏ, và các serine là chữ S màu tím.

Я снова выделила глицин зеленым, аланин красным, а серин, буквой S, розовым.

26. Ramanujan chẳng khác gì một phép màu.

В Рамануджане ты нашел ни что иное, как чудо.

27. Vẽ một nét ngang và tô màu.

Проведём линию внутри и часть закрасим.

28. Một cô gái da màu, rất xinh

Кто играл миссис Бэйнбридж?

29. Một chiếc LeSabre màu xanh lá cây?

Зелёный?

30. Cả màu vẽ tranh màu và cả màu vẽ...

Акварель и всё остальное...

31. Một chiếc Mustang mui rời màu đỏ.

Это Мустанг, кабриолет, новенький.

32. Màu tự chọn Ở đây bạn có thể xây dựng một bảng chọn màu sắc tự chọn. Nhấn đôi vào hộp để sửa màu đó

Собственные цвета Здесь вы можете создать собственную палитру цветов. Дважды щёлкните на ячейке для изменения цвета

33. Người ta nói rằng trong vùng đó, chiên thường màu trắng và dê màu đen hoặc nâu sẫm; chỉ một số ít là có nhiều màu.

Отмечается, что в тех краях овцы обычно были белого цвета, а козлы черного или темно-коричневого; пестрые животные встречались редко.

34. Tôi lái xe Volvo, một chiếc màu be.

Я езжу в бежевом вольво.

35. Tôi có một con màu xám rất đẹp.

У меня есть прекрасная лошадь серой масти.

36. Đó là 4 nguyên từ kẽm màu xanh liên kết với một nguyên tử hy đrô màu trắng.

Вот – четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.

37. Kết quả là sản xuất được các ấn phẩm đẹp đẽ với hình đủ màu, thay vì chỉ có hình hai màu (màu đen cùng với một màu khác) in trên máy in chữ nổi.

В результате этого вместо публикаций с двухцветными иллюстрациями (черный цвет в сочетании с каким-то другим), которые издавались с применением метода высокой печати, выпускаются прекрасные публикации с многоцветными иллюстрациями.

38. Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

Дай мне цветную, быстрей.

39. Biểu tượng là một tấm khiên bao gồm thánh giá của Thánh Andrew - màu xanh trên một cánh đồng màu trắng hoặc bạc.

Герб представляет собой щит, включающий Андреевский крест — синий на белом или серебряном поле.

40. Ở trung tâm của chiếc khiên là một con sư tử hoàng gia màu đỏ, trên một cánh đồng màu vàng hoặc vàng.

В центре щита изображен красный королевский лев, на жёлтом или золотом поле.

41. Các bạn có thể thấy có khoảng 6 màu, và mỗi màu đại diện cho một miếng gỗ, một miếng gỗ được cắt.

Вы видите, что здесь порядка шести разных цветов, и каждый цвет — это вид дерева, который нужно использовать, доска, которую нужно нарезать.

42. Màu nước đấy, bộ 24 màu.

Акварель, 24 цвета!

43. In mọi màu là màu xám

Печатать цвета как градации серого

44. Nó đã được nhiệt luyện, nên có màu kinh điển luôn, một màu hồng cam, như đóa hồng vậy.

Он подвергся термическому воздействию, поэтому у него был классический окрас, такой розовый, почти оттенка лосося, знаешь?

45. Màu nền: Sử dụng công cụ chọn màu hoặc nhập mã màu hệ lục phân để chọn màu nền.

Цвет фона. Для выбора используйте палитру или укажите шестнадцатеричный код.

46. Ông mặc một chiếc áo khoác nhung màu nâu sậm với một cao, cổ áo màu đen, vải lót, bật lên cổ của mình.

Он был одет в темно- коричневой бархатной куртке с высоким, черный, белье подкладке поднятым воротником ему на шею.

47. Tiếng bíp của BBC, nghe như màu ngọc lam, và nghe Mozart, đó là một trải nghiệm màu vàng,

Звуковые сигналы BBC – бирюзовые, а прослушивание Моцарта стало для меня жёлтым.

48. Một con chó bự màu cam, có vằn sọc.

Это большая, оранжевая, полосатая собака.

49. Một " Người Được Chọn ", có gương mặt màu vàng

Будет желт он лицом, точно птица-синица

50. Cùng với lưu huỳnh và vàng (cả hai đều có màu vàng), đồng là một trong 3 nguyên tố có màu tự nhiên khác với màu xám hoặc bạc.

Наряду с осмием, цезием и золотом, медь — один из четырёх металлов, имеющих явную цветовую окраску, отличную от серой или серебристой у прочих металлов.

51. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

Твоя жена будет в фиолетовом платье.

52. Một cái bánh quế màu vàng thật là ngon!

Слипшаяся стопочка сочащегося сиропом наслаждения!

53. Đô màu lam, Fa màu lục, tông nhạc khác thì màu vàng, phải không?

До-диез — голубая, фа-диез — зеленая, другая нота может быть желтой, верно?

54. Đó là một tối, màu tím, màu vàng, bị mắc kẹt ở đây và ở đó lớn hình vuông đen.

Это был темный, пурпурный, желтый цвет, тут и там застряли более крупными черновато глядя квадратов.

55. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

Глядя на прихожан, он увидел ребенка с большой коробкой мелков самых разных оттенков.

56. Cô mặc một chiếc váy thổ cẩm màu xanh lá cây và tổ chức một con vẹt màu xanh lá cây trên ngón tay của cô.

На ней было зеленое платье парчи и провел зеленый попугай ей на палец.

57. Chuẩn bị một dụng cụ quay tròn với sáu phần tô màu để giống với các màu trên bảng trò chơi.

Сделайте кубик с шестью разноцветными сторонами, совпадающими по цвету с квадратиками на игровом поле.

58. Hoặc là ở đây, ví dụ như, chúng ta có 27 ô vuông màu hồng với chỉ một cung màu hồng.

А тут у нас, например, 27 розовых квадратов и только одна розовая дуга.

59. Màu xanh azure là màu xanh rất sẫm.

Лазурный - это один из оттенков голубого.

60. Sơn màu hồng đào, màu gỗ thông, và các màu tạo cảm giác bình tĩnh.

Там всё в успокаивающих зелёно-персиковых тонах.

61. Mỗi người vác một cây gậy sơn màu đỏ với dải ruy băng màu trắng bay phất phới ở trên ngọn.

Каждый нес в руках посох, выкрашенный в красный цвет, с развевающейся наверху белой лентой.

62. bằng một cái ghim giấy nổi màu tím thực thụ,

бравой белой бумажной скрепкой,

63. Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

А вот головоломка на смешивание цветов.

64. Và bạn có một màu đều nhau từ dưới đất.

То есть цвет однородный, если смотреть с земли.

65. Kimball quàng một cái khăn choàng màu vàng trên cổ.

Кимбалла был желтый платок.

66. Con gái tôi mặc một chiếc kimono màu xanh nhạt.

Девушка была в светло-голубом кимоно.

67. Một cây cung bá cháy và một cây phớ với chuôi màu đỏ

Блочный лук и мачете с красной ручкой.

68. Tôi không thấy lố, việc một người da màu chế giễu người da trắng thì giống như việc một người da trắng chế giễu người da màu.

Я не считаю, что человек цветной расы, который шутит над белыми, это то же самое, что белый человек, подтрунивающий над цветными.

69. EZ thay đổi màu sắc đáng kể, từ trắng nhạt sang màu thổ hoàng, hoặc thậm chí màu đồng; đôi khi nó được chia đôi bởi một vành đai xích đạo (EB).

EZ значительно меняется по окраске, от белёсого до охряного, или даже медно-красного; иногда внутри неё выделяют экваториальную полосу (EB).

70. Mỗi con ốc biển chỉ cho được chút xíu chất màu. Theo một nghiên cứu, chừng 10.000 con ốc mới có thể tiết ra đủ chất màu để nhuộm một cái áo dài hoặc áo choàng thành một màu đậm mà chỉ nghe tên cũng đủ thấy giá trị của nó, đó là màu tím hoàng gia.

Один моллюск дает так мало пигмента, что, согласно одному подсчету, требовалось около 10 000 моллюсков, чтобы покрасить накидку или длинную одежду в пурпурный цвет — поистине царский наряд!

71. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

Та, что справа, исходит из жёлтой поверхности в тени. Поверхность смотрит влево, и видна нам через розоватую среду.

72. Nếu bán sản phẩm có nhiều màu sắc và kích thước thì bạn có thể chọn giảm giá cho một số màu.

Если в вашем ассортименте представлено несколько цветов или размеров одного товара, возможно, на какие-то из них вы захотите распространить условия акции.

73. Elise mặc vào một cái áo dài màu tím và màu bạc lấp lánh rồi bước xoay tròn ra khỏi phòng mình.

Элиза надела блестящее серебристо-фиолетовое платье и стала кружиться по комнате.

74. Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn

Цветная, самое лучшее качество, опциональная цветокоррекция

75. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Они обычно черно- серебрянные.

76. Đuôi của nó bất thường, với việc bắt đầu bằng màu xanh và kết thúc với một màu vàng hơn, khác với đuôi của các thiên hà xoắn ốc khác vốn bắt đầu bằng màu vàng và kết thúc bằng màu xanh nhạt.

Хвост необычен, начиная с голубого и заканчивая более желтоватым цветом, несмотря на то, что начало каждого рукава практически в каждой спиральной галактике более жёлтое, и заканчивается голубоватым цветом.

77. Đường màu đỏ hiển nhiên là một nửa đường đến cực.

Красная черта находится на полдороги к полюсу.

78. mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

Твоя цель в чёрном лимузине.

79. Người ta vừa thấy chúng trong một chiếc xe màu cam.

Их только что видели в оранжевом автомобиле.

80. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

Там была... голубая тарелка и серебряная вилка.