1. Có thể như một bảng màu.

Podría ser una paleta de colores.

2. Bạn sẽ thấy những mặt vui màu vàng và một số mặt buồn màu xanh.

Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules.

3. Tìm màu bạc hay màu vàng.

¿La plateada o la dorada?

4. Vợ anh sẽ mặc một chiếc váy màu tím.

Su esposa traerá un vestido púrpura.

5. Một cái bánh quế màu vàng thật là ngon!

¡ Pilas de pegajosas, doradas delicias bañadas en miel!

6. Trong khi nhìn xuống giáo đoàn, vị ấy thấy một đứa trẻ có một hộp bút chì màu với rất nhiều màu sắc khác nhau.

Al mirar a la congregación, vio a un niño con una caja grande llena de crayolas de distintos colores.

7. Màu biểu trưng của tuyến là màu đỏ.

El color distintivo de esta línea es rojo.

8. Châu chấu màu xanh, măng tây màu xanh.

A verde de saltamontes, espárrago es verde.

9. Đây là một câu đố dựa trên sự pha màu.

Y aquí está un puzzle basado en la mezcla de colores.

10. Trong bài giảng ông viết rằng "nếu ảnh màu đỏ và lục được chụp đầy đủ như ảnh màu lục," nó "sẽ trở thành một bức ảnh ruy bông màu thực sự.

En el relato publicado de la conferencia, se decía que "si las imágenes en rojo y en verde hubieran sido fotografiadas tan perfectamente como el azul", habría sido una imagen verdaderamente coloreada de la cinta de tela.

11. Được phát hành lần đầu vào năm 1984 với màu vàng, màu bạc và màu đen.

Fue lanzado en 1984 en colores oro, plata y negro.

12. Cái bên phải là từ một bề mặt màu vàng, trong bóng râm, hướng về trái, nhìn qua tấm kính màu hồng.

La de la derecha viene de una superficie amarilla, en sombra, mirando hacia la izquierda, vista desde un medio rosado.

13. Bình thường chúng sọc màu đen và màu bạc.

Normalmente son negros y plateados.

14. Đất pha vôi màu xám, màu son hoặc màu hồng dâng lên tới độ cao 3.000 m.

El terreno calcáreo, gris, ocre o rosa, ha sido retorcido y elevado hasta más de 3.000 m de altitud.

15. Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

Podía ser plata o petróleo, pero petróleo es más lindo.

16. Đây là một -- ( Vỗ tay ) một tivi màu được bán ở ngoài thị trường.

Comercialmente éste es... ( Aplausos ) un televisor en color disponible en el mercado.

17. Nó có... một cái đĩa màu xanh và cái dĩa bạc.

Era una... bandeja azul y un tenedor de plata.

18. Rubidi là một kim loại màu trắng bạc, mềm và dẻo.

El berkelio es un metal radiactivo, blando y de color plateado blanquecino.

19. Nhưng ta thấy bút chì màu vàng vì nó phản chiếu màu vàng mạnh hơn các màu khác.

El lápiz se ve amarillo porque refleja la luz amarilla más de lo refleja los otros colores.

20. Và vùng màu đỏ là một lát cắt của một tế bào hồng cầu.

La región roja es una sección de un glóbulo rojo.

21. Thực ra cách pha màu này không cho phổ màu rộng.

Parece, por tanto, que el color no es tan importante.

22. Họ mang theo một quyển Sách Mặc Môn mới và một bộ bút chì màu.

Habían llevado consigo un ejemplar nuevo del Libro de Mormón y un juego de lápices de colores.

23. Thấy không, hắn chỉ dùng một bản in kẽm và một cái bút màu thông.

Está usando esténciles y una Underwood.

24. Và có cả một con sâu bướm màu xanh da trời nữa.

Y hay una oruga azul.

25. Chúng có phần hông màu ánh bạc và phần lưng màu xanh.

Ellos tienen lados plateados y espalda azulada.

26. Bông màu vàng.

Flores doradas,

27. Chọn Bảng màu

Elegir paleta

28. Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.

Finalmente, en esa pared hay un panel negro.

29. Cái màu bạc.

Estoy buscando la plateada.

30. Mỗi hoa được bao phủ một phần trong 2 lá bắc màu xanh.

Cada flor está parcialmente encerrada en dos brácteas verdes.

31. Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.

32. Tôi muốn một chiếc Mẹc S500 màu đen đón tôi ở sân bay.

Quiero que me espere un Mercedes S500 negro en el aeropuerto.

33. Một thằng điên rẻ tiền, mặc bộ đồ màu tím và bôi mặt.

Un pobre diablo que usa un traje barato y maquillaje.

34. Nó bao gồm một không gian nơi tôi đặt vào đó một đĩa bán nguyệt màu vàng.

Se refería a un espacio donde coloqué la mitad del semicírculo de un disco amarillo

35. Ông cảm thấy một mình trong phòng và nhìn lên, và ở đó, màu xám và mờ, là băng bó đầu và ống kính màu xanh khổng lồ nhìn chằm chằm cố định, với một màn sương của những đốm màu xanh lá cây trôi trong trước mặt họ.

Se sentía solo en la habitación y miró hacia arriba, y allí, gris y oscura, era la venda cabeza y enormes lentes azules mirando fijamente, con una niebla de los puntos verdes a la deriva en delante de ellos.

36. Màu nguyên bản ban đầu không rõ là màu gì, nhưng có bằng chứng về màu xanh nhạt từ năm 1892 hoặc sớm hơn.

Los orígenes de los colores del uniforme para los partidos de local no están claros, pero hay evidencias de que el City ha jugado de azul desde 1892 o antes.

37. Lũ ong chỉ được thưởng nếu chúng bay tới những bông hoa màu vàng, nếu những bông hoa màu vàng bị bao quanh bởi màu xanh da trời hoặc những bông hoa màu xanh da trời được bao quanh bởi những bông màu vàng.

Sólo recibían premio si iban a las flores amarillas, si las flores amarillas estaban rodeadas de azul, o si las flores azules estaban rodeadas de amarillo.

38. Phiên bản Hàn có màu vàng trong khi phiên bản Trung có màu bạc.

Las versiones coreanas eran de color oro, mientras que las versiones chinas eran de plata.

39. Cỏ úa tạo nên một vùng màu vàng tốt cho chăn thả gia súc.

El pasto adquiere un color dorado ideal para el pastoreo.

40. Màu xanh là màu thanh thản và thường gắn liền với sự thanh bình.

Es un color que suele asociarse con la tranquilidad.

41. Tuy nhiên, cây có lá xanh đẹp, và một vài bông hoa màu vàng".

Por otra parte, el árbol tiene hojas verdes agradables, y algunas flores amarillas».

42. Không chơi màu bạc.

Nada en plateado.

43. He'sa loại giống một nửa, và màu sắc loang lổ thay vì pha trộn.

He'sa tipo de mestizo, y el color de salir parches en lugar de mezcla.

44. Thêm vào bảng màu

Añadir a paleta

45. Thêm Bảng màu Mới

Añadir paleta nueva

46. Màu sơn ngầu đó.

Qué bonito color.

47. Cho chúng thấy một cái hộp đựng thứ hai có những cây bút chì chỉ có một màu.

Muéstreles otro recipiente con un sólo crayón.

48. Barcelona—Một bảo tàng viện ngoài trời với nhiều màu sắc và kiểu kiến trúc

Barcelona: museo al aire libre de gran colorido y estilo

49. Bây giờ, không thể coi rằng cuộc sống hôn nhân là toàn một màu hồng.

Y no es que en la cama matrimonial todo sea color de rosa.

50. Thằng bé ăn một cây bút lông màu xanh ngon lành cho bữa trưa đấy.

Se comió un delicioso marcador verde para el almuerzo.

51. (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.

(Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.

52. Bạn nhìn xuống và thấy một cây bút chì màu vàng đang nằm trên bàn.

Ves hacia abajo y ves un lápiz amarillo en tu mesa.

53. Cảnh sát quốc tế đã ban hành một thông báo màu đỏ sáu tháng trước.

La Interpol dio alerta roja sobre ella hace seis meses.

54. Còn đậu có màu xanh.

y los guisantes son de color verde.

55. Dùng bảng chọn màu riêng

Utilizar paleta de color propia

56. Điền Bảng màu từ Ảnh

Aplanar imagen

57. Sơn màu xanh được không?

¿Qué te parece azul?

58. Tẩy Bảng màu Hiện tại

Bajar capa actual

59. Lớp mô mỡ màu nâu trong kho này thường được phủ bởi một mô mỡ trắng mờ; đôi khi hai loại chất béo (màu nâu và trắng) rất khó phân biệt.

La capa de tejido adiposos café en este depósito está normalmente recubierto por un “glaseado” de tejido adiposo blanco; algunas veces estos dos tipos de grasa (café y blanca) son difíciles de diferenciarse.

60. Biên cửa sổ có màu

Borde de la ventana coloreado

61. Số ba màu xanh lá

El tres es verde.

62. Có bao nhiêu màu tên giết người này sẽ thêm vào hộp bút chì màu của mình?

¿Cuántos colores agregará este asesino a su caja de crayones?

63. Báo cáo này tự động xem xét điều này và đảo ngược thang màu lớp phủ từ màu xanh lá cây đến màu đỏ cho các chỉ số này.

El informe tiene en cuenta automáticamente este dato e invierte la escala de color de superposición de verde a rojo para dichas métricas.

64. Bạn có thể bắt đầu xem một phần câu chuyện ở đây, kể bằng màu sắc.

Se puede empezar a ver parte de la historia aquí, contada por color.

65. Nhưng thật ra tôi đã vẽ từ khi tôi có thể cầm một cây bút màu.

He dibujado desde que pude sostener un lápiz de colores.

66. Mỗi người trông chờ số lượng mũ là chẵn hay lẻ của một màu cụ thể.

Cada uno comienza esperando ver un número par o impar de sombreros del color específico.

67. Màu trong bản đồ thế giới phù hợp với màu của chỉ số đã chọn từ thẻ điểm.

El color del mapa del mundo coincide con el de la métrica seleccionada en la tarjeta de resultados.

68. Màu xanh của khu rừng là màu nền lý tưởng cho những cánh bướm màu xanh biếc, đỏ và vàng lấp lánh bay dập dờn quanh những khoảng đất trống.

El verde del bosque se convierte en un fondo ideal para los azules, rojos y amarillos brillantes de las mariposas que revolotean entre los claros.

69. Bước sóng óng ánh nhiều màu

Longitud de onda de iridiscencia

70. Cái ghế, cái bàn, màu vẽ...

La silla, la mesa, los colores...

71. Nó màu đen, làm bằng thép.

Es de acero.

72. Em có đôi vớ màu đỏ.

Tengo calcetas rojas.

73. Xanh đêm hay là màu bạc?

¿Azul noche o plateado?

74. Nịt ngực của cậu màu gì?

¿De qué color es tu sostén?

75. Cuốn Bách khoa tự điển thế giới (Anh ngữ) giải thích: “Màu tóc tùy thuộc phần lớn nơi số lượng và sự phân phối một sắc tố màu nâu đen gọi là melanin”.

The World Book Encyclopedia explica: “El color del cabello depende principalmente de la cantidad y distribución de un pigmento negro o pardo negruzco denominado melanina”.

76. Có lẽ là màu bạc vậy.

Plateado.

77. Cái này là màu kẻ mắt.

Esto es sombra de ojos.

78. Ngoại trừ màu của vết ban.

Pero no el color.

79. Sửa chữa cán cân màu tráng

Corrección del balance del color blanco

80. Ngôi nhà nay vẫn còn, với một tấm bảng màu xanh đánh dấu cư trú của Hilton.

La casa sigue en pie, con una placa azul que marca la residencia de Hilton.