1. Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

Когда под бременем забот

2. Bà nói, mỗi lúc như thế, “tôi càng tức giận”.

«В такие моменты у меня внутри все закипает»,— говорит она.

3. Gia đình bị đổ vỡ mỗi lúc một nhiều thêm.

Все чаще распадаются семьи.

4. Vâng, mỗi lúc chủ của nó nhặt dây xích, họ đi dạo.

Каждый раз, когда хозяин брал поводок, они выходили на прогулку.

5. Khi Darwin tiến mỗi lúc một sâu thêm vào trung tâm của đảo

Всё дальше забираясь в дебри галапагосских лесов,

6. 21 Âm mưu giết Giê-su mỗi lúc càng ngày thêm ráo riết.

21 Заговор убить Иисуса принимает форму.

7. Anh chị có sử dụng tờ chuyên đề này vào mỗi lúc thích hợp không?

Используешь ли ты его при каждом удобном случае?

8. Và rồi các chiên khác bắt đầu nhập bầy với họ mỗi lúc một đông hơn.

Затем к ним стало примыкать все больше и больше других овец.

9. Khi anh thấy họ và anh thấy quân miền Bắc kéo tới, kéo tới, mỗi lúc một đông....

Я смотрю на них и вижу, как янки всё прибывают и прибывают!

10. Khi sự bình an mỗi lúc một tràn đầy trong ông, Hê-nóc nhắm mắt lại và chìm vào một giấc ngủ sâu, không mộng mị.

Енох закрывает глаза и погружается в глубокий, безмятежный сон.

11. Duy trì sự thánh sạch như thế ngày nay không phải dễ, bởi lẽ các tiêu chuẩn đạo đức của thế gian mỗi lúc một suy đồi hơn.

В наши дни быть святыми нелегко, потому что нормы нравственности этого мира неуклонно падают (1 Коринфянам 7:31; 2 Тимофею 3:13).

12. Và như bạn có thể thấy, động mạch chủ của tôi giãn nở dần. và tôi tiến mỗi lúc một gần đến điểm mà cần đến một cuộc phẫu thuật.

К тому же, как видите, моя аорта постепенно расширялась, и оставалось всё меньше и меньше времени до момента, когда без операции уже было не обойтись.

13. Nếu bạn có một nhóm nhạc lớn, giống như mỗi lúc tôi đi tour, thì sẽ dễ dàng để trình diễn thứ gì tương tự với "Layla" – và tôi rất tự hào về nó.

Однако если с вами большой коллектив, как у меня в турне, тогда исполнить что-то вроде «Лейлы» будет легко — и я очень этим горжусь.

14. Nội dung chính của cuốn sách là ở đó không đủ sự đa dạng, đến nỗi những người thiết kế nên thành phố chắc chắn rằng mỗi lúc đều có một con người mới được tạo ra.

Сюжет романа в постоянном недостатке разнообразия среди населения, ввиду чего основоположники города позаботились о том, чтобы время от времени создавался совершенно новый человек.

15. Ngài sẽ xác nhận các nỗ lực của các anh chị em để củng cố chứng ngôn của các anh chị em để cho chứng ngôn đó trở thành một quyền năng tuyệt vời vĩnh viễn trong cuộc sống của các anh chị em, một quyền năng mà sẽ hỗ trợ các anh chị em trong mỗi lúc hoạn nạn và ban cho các anh chị em sự bình an và bảo đảm trong những lúc bấp bênh này.

Он даст подтверждение в ответ на ваши старания укрепить свое свидетельство, так что оно станет всеобъемлющей благотворной силой в вашей жизни, силой, которая поддержит вас всегда, если вам будет трудно, и принесет вам мир и уверенность в эти полные неопределенности времена.