1. Nó rất mỏng manh, với mật độ 0,1 nguyên tử/cm3, khoảng một phần năm mật độ môi trường giữa các thiên hà (0,5 nguyên tử / cm3), nhưng gấp đôi trong bong bóng địa phương (0,05 nguyên tử / cm3).

Оно очень разреженное (0,3 атома на кубический сантиметр), что составляет приблизительно одну вторую плотности галактической межзвёздной среды (0,5 атом/см3) и в шесть раз больше плотности газа Местного пузыря (0,05 атом/см3).

2. Tiền điện tử được dựa vào một lĩnh vực toán học đặc biệt có tên là mật mã học.

Криптовалюты опираются на раздел математики, именуемый криптографией.

3. Tất cả các vệ tinh Galileo đều có bầu khí quyển mỏng với áp suất bề mặt trong khoảng 0,01 đến 1 nbar, bao gồm tầng điện ly với mật độ hạt điện tử ở khoảng 1000 đến 10000 cm−3.

Все Галилеевы луны обладают тонкими атмосферами с поверхностным давлением в диапазоне от 0.01 до 1 нанобар, но при этом обладают значительными ионосферами с плотностью электронов от 1,000 до 10,000 см−3.

4. Và hiệu ứng áp lực là khi bạn tăng mật độ số phân tử khí trong mỗi hơi thở của bạn.

Эффект этот заключается в том, что давление молекул газа, поступающих в ваши легкие, повышается с каждым вдохом.

5. Và tín hiệu điện tử đó được chuyển đổi trở lại thành luồng dữ liệu tốc độ cao.

И этот сигнал преобразовывается обратно в высокоскоростной поток данных.

6. Ốc tai điện tử

Ваш имплантант.

7. Bên trong nó có rất nhiều thiết bị điện tử và nước sốt bí mật và đủ các loại tài sản trí tuệ.

Здесь внутри – много электроники, скрытых инженерных решений, патентов и прочей интеллектуальной собственности.

8. Không có trọng lực, phân tử sẽ không phân chia theo mật độ và ngọn lửa có hình dạng hoàn toàn khác.

Не будь гравитации, молекулы бы не отделялись из-за диффузии и пламя имело бы совершенно другой вид.

9. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

10. Reggie bán đồ điện tử.

Роман занимается продажей электроники.

11. Báo điện tử VGP NEWS.

Агентство SKP News.

12. Bản điện tử ở đây: .

Телеканал «ВОТ!»

13. Mật độ dân cư cũng khá cao.

Плотность просто невероятная.

14. Để bật Thương mại điện tử nâng cao cho chế độ xem và gắn nhãn các bước thanh toán của bạn:

Чтобы включить функцию "Расширенная электронная торговля" для выбранного представления и добавить ярлыки для этапов оформления покупки, выполните следующие действия:

15. Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

Плотность взаимодействий людей удивительная.

16. Số đó gọi là số Reynolds, nó phụ thuộc vào một số thuộc tính đơn giản như kích thước của vật bơi, tốc độ của nó, mật độ phân tử của chất lỏng, độ nhầy, hay độ dính, của một chất lỏng.

Оно называется числом Рейнольдса и зависит от простых характеристик, таких как размер пловца, его скорость, плотность жидкости и её вязкость.

17. " Ai- e debel bạn? " - Ông cuối cùng nói - " bạn không nói chuyện điện tử, đập- tôi, tôi giết điện tử. "

" Кто- е debel вас? " - Он, наконец, сказал - " Вы не говорить- е, плотины меня, я убью- е ".

18. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Плотность воздуха, расход топлива.

19. con không muốn bán đồ điện tử.

Нет, я не хочу в магазин электроники.

20. Trò chơi điện tử và xe đụng.

Видео игры и гоночные карты?

21. Một dạng công nghệ vi điện tử.

Какая-то разновидность микро-электронной технологии.

22. Đồ điện tử giúp người cô đơn

Сверток со счастьем — и новые хлопоты!

23. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

Волшебное слово — " плотность энергии ".

24. Anh là phần tử trong thế giới bí mật của Robertson?

Ты входишь в секретную организацию Робертсона?

25. Kẻ bán tin mật cho Vargas đang giữ Thám Tử Fusco.

У информатора Варгаса детектив Фуско.

26. Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

Когда телефонная компания настраивает вам wi-fi, то паролем является ваш телефонный номер.

27. Triot là một đèn điện tử ba cực.

Триод — электронная лампа с тремя электродами.

28. Chúng tôi cũng có trang báo điện tử.

Мы есть в онлайне.

29. Đây không phải là trò choi điện tử.

Это было не видеоигре.

30. Trò chơi điện tử là một triệu chứng.

Видео игры - это симптом.

31. Trò chơi điện tử: Một tạp chí Anh Quốc dành cho những người hâm mộ trò chơi điện tử cho biết: “Vấn đề đáng lo ngại là trò chơi điện tử có rất nhiều cảnh đổ máu”.

Видеоигры. В одном британском журнале для любителей видеоигр отмечается: «Как ни печально, в видеоиграх наблюдается неудержимая тяга к кровопролитию.

32. Các phép đo quang phổ tử ngoại được sử dụng để phân biệt các thành phần hóa học, mật độ, và nhiệt độ của môi trường giữa các vì sao, và nhiệt độ và thành phần của các ngôi sao trẻ nóng.

Измерение спектральных линий ультрафиолетового диапазона используется для определения химического состава, плотности и температуры межзвёздной среды, а также температуры и состава молодых горячих звёзд.

33. Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

Чудовищe в Taйной Комнaтe - это Bacилиcк.

34. Việc độ phân giải màn hình có tỷ lệ chuyển đổi thương mại điện tử cao nhất hiển thị (not set) là điều bình thường.

Зачастую разрешение экрана, соответствующее самому высокому коэффициенту транзакций, определяется как (not set).

35. Dù một phần ba bậc cha mẹ chọn chơi điện tử với con, nhưng hầu hết trẻ lại thích chơi điện tử một mình.

Хотя каждый третий родитель предпочитает играть с детьми в компьютерные игры, большинство детей хотят играть в них самостоятельно.

36. Và tự nghĩ, "Chúng đi từ mật độ môi trường, không khí vào mật độ môi trường khác là nước, mà không làm nước văng tung toé.

И он подумал: «Они переходят из среды одной плотности, из воздуха, в среду другой плотности, воду, без брызг.

37. Trang thông tin điện tử của Công ước RAMSAR.

Страница памяти на сайте РАМТ.

38. Trò chơi điện tử bạo động ở nhà thờ

Жестокие видеоигры в церкви

39. Vậy còn về cách mạng điện tử thì sao?

А электронная революция?

40. Thiết bị này sử dụng đào ngạch điện tử.

Прибор использует туннелирование электронов.

41. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử (EEE), bao gồm cả điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

В соответствии с директивой WEEE все электрическое и электронное оборудование, в том числе телефон и аксессуары, помечаются значком перечеркнутой мусорной корзины.

42. Năm 1904 Hantaro Nagaoka đề xuất một mô hình nguyên tử sơ khai, trong đó các electron chuyển động quanh một hạt nhân khổng lồ với mật độ cao.

1904 год Хантаро Нагаока предложил раннюю ошибочную «планетарную модель» атома, в которой электроны по стационарным орбитам летают вокруг массивного ядра.

43. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

В чем секрет такой удивительной синхронности?

44. Trong phim, vua chúa luôn kiếm tìm bí mật của sự bất tử

В кино короли всегда ищут секрет бессмертия.

45. Chỉ thị về thiết bị điện, điện tử phế thải (WEEE) yêu cầu tất cả Thiết bị điện, điện tử phế thải (EEE), bao gồm điện thoại và phụ kiện điện thoại của bạn, phải được đánh dấu bằng biểu tượng thùng rác có bánh xe gạch chéo.

В соответствии с директивой WEEE, все электронное оборудование, в том числе телефон и аксессуары, помечаются значком перечеркнутой мусорной корзины.

46. Tuy nhiên, Sao Kim khô hơn Trái Đất rất nhiều và mật độ bầu khí quyển của nó gấp 90 lần mật độ bầu khí quyển của Trái Đất.

Однако количество воды на Венере гораздо меньше земного, а её атмосфера в девяносто раз плотнее.

47. Tôi chỉ muốn kiểm tra hòm thư điện tử thôi.

Я просто хотел проверить почтовый ящик.

48. Bitcoin là loại tiền điện tử phân trung đầu tiên.

Биткоин - это первая децентрализованная цифровая валюта.

49. 140306 - Điện tử và các thiết bị tự động hóa.

140306 — Электроника и автоматика физических установок.

50. Tôi đã sử dụng bảng điện tử đã giải mã.

Я использовал не закодированные панели.

51. in ấn, sản xuất video và ấn bản điện tử

издание литературы в бумажном и электронном виде, производство видео.

52. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

Если вам нравится более компактное расположение элементов на экране, вы можете настроить и этот параметр.

53. 140801 - Điện tử và các thiết bị tự động hóa.

140801 — Электроника и автоматика физических установок.

54. Thử tìm ở cửa hàng trò chơi điện tử xem

Посмотри у игровых автоматов.

55. Và nó sẽ được gửi tới thư điện tử của bạn hoặc qua tin nhắn điện thoại

И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный.

56. Bản nhạc gốc trong trò chơi điện tử là tệp tham chiếu hợp lệ chỉ khi thuộc sở hữu của nhà phát hành trò chơi điện tử.

Загрузить файл цифрового отпечатка оригинального саундтрека к видеоигре может только издатель игры, у которого есть право собственности на публикуемый контент.

57. Mật độ được định nghĩa bởi khối lượng chia cho thể tích.

Плотность — это масса, делённая на объём.

58. Tôi muốn cậu chuyển điện thoại này sang liên lạc bảo mật, được chứ?

Настрой этот телефон на засекреченный канал, хорошо?

59. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Плотность отрицательной энергии с положительным давлением на поверхности.

60. Người Nga vừa xử tử một chuyên gia của họ để giữ bí mật.

Русские убили своего эксперта, чтобы скрыть военную тайну.

61. Ron đi cùng Harry vào Phòng chứa Bí mật để tìm con Tử xà.

Рон соглашается пойти с Гарри на поиски крестражей Тёмного лорда.

62. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних.

63. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Таким образом, у положительно заряженных объектов не избыток электрической жидкости, а, наоборот, недостаток электронов.

64. Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.

Нужно было решать проблему перенаселенности.

65. Nếu mật độ vú dưới 25%, đó gọi là vú nhiễm mỡ.

Если плотные ткани занимают менее 25 процентов, это называется - замещение железистой ткани жиром.

66. Ánh sáng đó được gọi là bức xạ tăng tốc điện tử, và nó được tạo nên từ các điện tử xoáy xung quanh từ trường vũ trụ.

Этот свет называется «синхротронное излучение», оно формируется из электронов, вращающихся вокруг магнитных полей.

67. TRÒ CHƠI ĐIỆN TỬ—Bản tóm tắt những mối nguy hại

Некоторые негативные стороны ЭЛЕКТРОННЫХ ИГР

68. Bạn đã bao giờ sử dụng bản đồ điện tử chưa?

ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ли вы когда-нибудь в поездке компьютерной картографической системой, которая позволяет увидеть сверху то место, куда вы направляетесь?

69. Chỉ cần lôi thư điện tử ra khỏi đầu của cô.

Почту электронную слать силой мысли?

70. Nó cũng khá dễ bị ảnh hưởng bởi nhiễu điện tử.

Кроме того, эта станция имеет улучшенную помехозащищённость от радиоэлектронных помех.

71. Tôi cần số điện thoại của đường dây nóng tự tử

Мне нужна горячая линия для самоубийц.

72. Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này

Почтовый адрес для отправления сообщения об ошибке

73. Về cơ bản là một két sắt an toàn điện tử

Фактически это цифровая депозитная ячейка.

74. là một công ty điện tử khổng lồ của Đức Siemens.

И это был большой немецкий гигант электроники Siemens.

75. xem ti-vi, chơi điện tử, nhắn tin và nghe nhạc

часа у телевизора, в чатах, играя в видеоигры и слушая музыку

76. Vậy ra cậu vừa khám phá được bí mật điện ảnh lớn nhất lịch sử?

Ты просто разгадала самую большую загадку в истории кино?

77. Vậy làm sao biết mật độ vú của bạn có cao hay không?

Как определить, что ткань вашей груди плотная?

78. Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

Введите свой адрес электронной почты Google (или номер телефона) и пароль.

79. Nó thể hiện một mật độ cao bất thường của thủy ngân, gali, mangan và europi trong khí quyển của nó và mật độ thấp bất thường của các nguyên tố khác.

В атмосферах подобных звёзд наблюдается значительный избыток ртути, галлия, марганца и европия, а доля остальных элементов исключительно мала.

80. Trái lại, nếu lực này mạnh hơn nhiều, các điện tử sẽ kẹt lại trong nhân của nguyên tử.

И наоборот, если бы это взаимодействие было сильнее, электроны не могли бы оторваться от ядра атома.