1. Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu

Датчик показывает защищённость или надёжность введённого пароля. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы, такие как

2. Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu. Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?

Введён слабый пароль. Пароль будет более надёжным, если:-он имеет достаточную длину;-в него входят как прописные, так и строчные буквы;-в него входят помимо букв числа и специальные символы. Использовать введённый пароль?

3. Mở báo cáo Nhân khẩu học > Độ tuổi.

Откройте отчет Демография > Возраст.

4. Nếu không biết mật khẩu, bạn có thể đặt lại mật khẩu của con.

Если вы не знаете пароль, сбросьте его.

5. Mật khẩu là " Ringo Starr. "

Пароль Ринго Стар.

6. Nhập mật khẩu chứng nhận

Введите пароль сертификата

7. Đó là mật khẩu vô cửa.

Это пароль для входа.

8. Bắt đầu bằng mật khẩu ngân hàng.

Начнём с банковских паролей.

9. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Ещё один способ заставить людей создавать надёжные пароли — использовать индикатор надёжности.

10. Việc sử dụng cùng một mật khẩu trên một trang web không phải của Google sẽ kích hoạt Cảnh báo mật khẩu.

Если вы введете его на стороннем сайте, Защитник пароля пришлет сообщение об угрозе.

11. Thông tin mật khẩu và tên người dùng

Пароль и сведения о пользователе

12. Xin nhập tên người dùng và mật khẩu

Введите имя пользователя и пароль

13. Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng %

Введите пароль для пользователя %

14. Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu

Только экспортируемые шифры

15. Lỗi đọc- có lẽ mật khẩu không đúng

Ошибка чтения-неверный пароль

16. Nếu bạn cần viết ra mật khẩu của mình, đừng để mật khẩu đó trên máy tính hoặc bàn làm việc của bạn.

Если вам требуется записывать пароли, чтобы не забыть их, не оставляйте их в свободном доступе, например на столе или мониторе.

17. Chúng ta cần cá nhân hoá việc chụp quét dựa trên mật độ mô vú.

Мы должны индивидуализировать скрининг в зависимости от плотности.

18. Mà là vì không có mật khẩu thứ hai.

А потому, что второго пароля не было.

19. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Забыл пароль от помещения.

20. Bằng việc đồng bộ hóa mật khẩu đã lưu vào Chrome, bạn cũng sẽ thấy các mật khẩu đó khi đăng nhập vào ứng dụng Android.

Разрешив синхронизацию сохраненных паролей с Chrome, вы сможете использовать их при входе в некоторые приложения на устройствах Android.

21. Mẹo: Để tìm hiểu xem có mật khẩu đã lưu nào trong Tài khoản Google của bạn bị lộ, là mật khẩu yếu hoặc được dùng cho nhiều tài khoản hay không, bạn có thể sử dụng công cụ Kiểm tra mật khẩu.

Совет. Убедитесь, что в вашем аккаунте Google нет ненадежных паролей (слишком простых, а также таких, которые используются в нескольких аккаунтах или известны посторонним), с помощью функции "Проверка пароля".

22. Sau khi bật Xác minh 2 bước, nếu bạn thấy lời nhắc nhập Mật khẩu ứng dụng mới, hãy đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Если вы включили двухэтапную аутентификацию, но все равно видите запрос такого пароля, войдите в аккаунт с его помощью.

23. Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu

Невозможно создать базу данных для паролей

24. Chỉ cần có một phút để thay đổi mật khẩu.

Взлом других может занять минуту.

25. Lớp L2TP cần có tên người dùng và mật khẩu.

Слой L2TP предусматривает ввод имени пользователя и пароля.

26. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Введите имя пользователя и ключевую фразу

27. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

То есть пароли-фразы не смогли одержать явную победу.

28. Nhân khẩu Cameroon

Камерунская митрополия.

29. Bạn KHÔNG ĐƯỢC chia sẻ mật khẩu với người khác.

Ни в коем случае никому не сообщайте его.

30. Người gọi sẽ không thảo luận hoặc yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, chẳng hạn như mật khẩu, thông tin tài chính hoặc các chủ đề bí mật khác.

От вас не потребуется разглашения персональных данных, таких как пароли, финансовые сведения или иные конфиденциальные данные.

31. Email có thể là thủ đoạn để lừa bạn chia sẻ thông tin cá nhân, như mật khẩu hoặc số thẻ tín dụng.

Возможно, отправитель письма пытается заставить вас предоставить свои персональные данные, например пароль или номер кредитной карты.

32. Nếu được, hãy cầm sẵn tai nghe để có thể cắm vào thiết bị khi cần nhập bất kỳ mật khẩu nào, chẳng hạn như mật khẩu Wi-Fi.

Желательно, чтобы у вас под рукой были наушники – они понадобятся, когда нужно будет ввести пароль (например, для сети Wi-Fi).

33. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Запрос для этого приложения больше не появится.

34. Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu

Введите пароль для подключения к базе данных

35. Tìm hiểu thêm về mật khẩu và quy trình xác thực.

Подробнее о защите от случайных и нежелательных покупок...

36. Nếu là bạn, thì nói mật khẩu và cánh cửa sẽ mở.

Если ты друг, скажи пароль, и двери откроются.

37. Bạn nên sử dụng mật khẩu khác nhau cho mỗi tài khoản.

Мы настоятельно рекомендуем выбирать уникальный пароль для каждого аккаунта.

38. Cô bé cho chúng tôi hết tất cả mật khẩu của Julie.

Она дала нам все пароли Джули.

39. Tìm hiểu thêm về Tiện ích kiểm tra mật khẩu cho Chrome.

Подробнее о расширении Password Checkup для Chrome...

40. Mật độ dân cư cũng khá cao.

Плотность просто невероятная.

41. Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt

Ошибка идентификации. Соединение прервано

42. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Подробнее о том, как войти в аккаунт Google с помощью пароля приложения...

43. Xuất khẩu của Ấn Độ chiếm 14% tổng nhập khẩu toàn cầu của Sri Lanka.

На индийский экспорт приходится 14 % от всего импорта Шри-Ланки.

44. Mật độ tương tác của người ta đã đến độ kinh người.

Плотность взаимодействий людей удивительная.

45. Và bạn có thấy phiền khi tạo mới mật khẩu tuần trước không?

Были ли вы раздражены, когда вам пришлось создать новый пароль на прошлой неделе?

46. Chúng là về nhân khẩu học.

Они касаются демографии.

47. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Плотность воздуха, расход топлива.

48. Bạn có thể tìm hiểu xem có mật khẩu nào trong các Tài khoản Google của bạn có thể đã bị lộ, là mật khẩu yếu hay được dùng cho nhiều tài khoản hay không.

Ненадежными считаются слишком простые пароли, а также те, которые используются в нескольких аккаунтах или известны посторонним.

49. Nếu mật khẩu bạn sử dụng cho một trang web bị tấn công, thì người khác có thể sử dụng mật khẩu đó để truy cập vào các tài khoản của bạn trên nhiều trang web.

Взломав ваш аккаунт на одном из них, злоумышленники смогут получить доступ к вашим данным и на других сайтах.

50. Nhưng tôi sẽ trở thành anh hùng Boov nếu tìm được mật khẩu của cậu.

Но я буду геройским Бувом, когда узнаю твой пароль.

51. Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết

Введите здесь требующийся для загрузки пароль (если он нужен). Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в файле/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль. Эти установки являются установками по умолчанию для всех ядер Linux, которые вы хотите загрузить. Если вам нужны установки для каждого ядра в отдельности, зайдите в раздел Операционные системы и выберите Детали

52. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

Волшебное слово — " плотность энергии ".

53. Khi bạn đánh một mật khẩu tốt hơn, chú thỏ sẽ nhảy càng nhanh hơn.

Когда вы вводите более надёжный пароль, кролик начинает танцевать быстрее.

54. Để thay đổi mật khẩu từ tài khoản AdSense của bạn, hãy làm như sau:

Чтобы изменить пароль в интерфейсе AdSense, выполните следующие действия:

55. Nhập địa chỉ email và mật khẩu cho tài khoản trường học của con bạn.

Введите адрес электронной почты и пароль для учебного аккаунта.

56. Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn restricted (bị hạn chế) bên trên được bật, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Hơn nữa, khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/người chủ ở đây

Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в/etc/lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль

57. Hãy nhập email Tài khoản Google hoặc số điện thoại và mật khẩu của bạn.

Введите свой адрес электронной почты Google (или номер телефона) и пароль.

58. Những mẹo này có thể giúp bạn tạo mật khẩu dài hơn và dễ nhớ hơn.

Рекомендуем придумать пароль длиной не менее восьми символов.

59. Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ

Члены группы могут создавать общие папки без пароля суперпользователя

60. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

Мы сказали: «Существует нехватка данных о паролях.

61. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Резервный адрес электронной почты и номер телефона помогут вам сбросить пароль, если:

62. Bạn có thể cung cấp một khóa riêng tư có sử dụng mật khẩu nếu muốn.

При желании можно указать закрытый ключ, использующий пароль.

63. đấy là nhân khẩu học trường phái cũ

Это демографические методы старой школы.

64. Nếu bạn quên tên người dùng hoặc mật khẩu, hãy truy cập vào accounts.google.com/signin/recovery.

Если вы забыли имя пользователя или пароль, перейдите на страницу accounts.google.com/signin/recovery.

65. Và tự nghĩ, "Chúng đi từ mật độ môi trường, không khí vào mật độ môi trường khác là nước, mà không làm nước văng tung toé.

И он подумал: «Они переходят из среды одной плотности, из воздуха, в среду другой плотности, воду, без брызг.

66. Không thể kiểm tra địa chỉ URL đã chọn, vì nó chứa mật khẩu. Việc gửi địa chỉ này cho % # sẽ rủi ro bảo mật của %

Указанная ссылка не может быть проверена, поскольку закрыта паролем. Посылка этой ссылки на % # может повлечь нарушение безопасности данных на %

67. Nhập tên người dùng và mật khẩu của bạn rồi nhập các chữ cái trên màn hình.

Укажите имя пользователя и пароль, а потом буквенный код, который увидите на экране.

68. Hồ sơ quân nhân mật của Alan Turing.

Личное дело Алана Тьюринга под грифом " Секретно ".

69. Chúng tôi phát hiện đa số biết họ không nên viết ra mật khẩu của họ, và chỉ 13% trong số đó làm như vậy, nhưng tiếc thay, 80% tổng cộng thừa nhận đã đang sử dụng lại mật khẩu.

Мы узнали, что большинство людей знает, что нельзя записывать свой пароль на бумажку, — так поступают только 13% опрошенных — но, что настораживает, 80% людей признались в использовании одного пароля по несколько раз.

70. Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

Обратите внимание, что Защитник пароля работает только в браузере Chrome.

71. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

Если вы забыли пароль, то можете восстановить его.

72. (Khán giả: Nhân khẩu học của anh là gì?)

(Аудитория: Какова ваша демография?)

73. Nếu bạn chọn hình thức "Xác thực cơ bản", hãy nhập tên người dùng và mật khẩu.

Если вам подходит вариант "Базовая аутентификация", введите имя пользователя и пароль.

74. Bí mật nằm đằng sau độ chính xác này là gì?

В чем секрет такой удивительной синхронности?

75. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Конфиденциальность между врачом и пациентом...

76. Tuy nhiên, Sao Kim khô hơn Trái Đất rất nhiều và mật độ bầu khí quyển của nó gấp 90 lần mật độ bầu khí quyển của Trái Đất.

Однако количество воды на Венере гораздо меньше земного, а её атмосфера в девяносто раз плотнее.

77. Khi công ty điện thoại thiết lập hệ thống wifi, mật khẩu là số điện thoại của mình.

Когда телефонная компания настраивает вам wi-fi, то паролем является ваш телефонный номер.

78. Thông tin cá nhân và thông tin bí mật

Личная и конфиденциальная информация

79. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

Если вам нравится более компактное расположение элементов на экране, вы можете настроить и этот параметр.

80. Khi còn ở Novosibirsk, chúng tôi đồng ý dùng một mật khẩu để nhận biết nhau sau này.

Во время пребывания в Новосибирске мы придумали пароль, чтобы узнать друг друга, когда нас привезут на место назначения.