1. Nhập sai mật khẩu.

Il codice non č corretto.

2. Để xóa tất cả mật khẩu đã lưu, hãy xóa dữ liệu duyệt web rồi chọn "Mật khẩu".

Per cancellare tutte le password salvate, cancella i dati di navigazione e seleziona "Password salvate".

3. Một cách khác để khuyến khích mọi người tạo mật khẩu mạnh hơn là sử dụng một thước đo mật khẩu..

Un altro approccio per far sì che le persone abbiano password più forti è usare un misuratore di robustezza della password.

4. Đưa cho tôi mật khẩu của tệp dữ liệu.

Dammi l'accesso alla banca dati.

5. Quên mẹ mật khẩu vào phòng máy chủ rồi.

Ho dimenticato il codice della sala server.

6. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Assicurati di conservare le password scritte in posti segreti o chiusi a chiave.

7. Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa

Per favore immetti il tuo nome utente e la frase segreta della chiave

8. Vì thế nó là nhược điểm của 'cụm mật khẩu'.

Quindi le passphrase non hanno proprio la meglio.

9. Đăng nhập bằng tên người dùng và mật khẩu của bạn.

Accedi con il tuo nome utente e la tua password.

10. Bạn sẽ không thấy đề xuất lưu mật khẩu đó nữa.

Non ti verrà più chiesto se vuoi salvare la stessa password.

11. Theo mặc định, Chrome sẽ đề xuất lưu mật khẩu của bạn.

Per impostazione predefinita, Chrome propone di salvare le password.

12. Mật độ dân cư cũng khá cao.

E la densità della popolazione è qualcosa di incredibile.

13. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng mật khẩu ứng dụng.

Leggi ulteriori informazioni su come accedere usando password per le app.

14. Phải, nhưng lịch trình của ông chỉ được bảo vệ bằng mật khẩu.

Sì, ma l'agenda aveva semplicemente una password.

15. Hãy tìm hiểu thêm về cách đăng nhập bằng Mật khẩu ứng dụng.

Leggi ulteriori informazioni su come accedere usando password per le app.

16. Mật độ không khí và sự đốt cháy.

Densità dell'aria e combustione.

17. Từ kỳ diệu chính là " mật độ năng lượng ".

La parola magica è densità dell'energia

18. Nếu bạn không thể đăng nhập tài khoản quản trị viên, bạn có thể đặt lại mật khẩu và mật khẩu tạm thời được gửi đến địa chỉ email thứ hai hoặc số điện thoại của bạn.

Se non riesci ad accedere al tuo account amministratore, puoi reimpostare la password. Ti verrà inviata una password temporanea all'indirizzo email secondario o al numero di telefono.

19. Họ công khai chia sẻ với nhau mật khẩu của mạng xã hội của mình.

Condividono liberamente l’uno con l’altra le password dei social network.

20. Chúng tôi nhủ, "Được thôi, dữ liệu mật khẩu an toàn đúng là cần thiết đấy."

Ci siamo detti: "Beh, c'è bisogno di dati validi per le password.

21. Số điện thoại hoặc địa chỉ email khôi phục giúp bạn đặt lại mật khẩu nếu:

Un numero di telefono o un indirizzo email di recupero ti aiutano a reimpostare la password se:

22. Xin lưu ý rằng tiện ích Cảnh báo mật khẩu chỉ hoạt động với trình duyệt Chrome.

Ricorda che Password Alert funziona soltanto con il browser Chrome.

23. Hãy truy cập vào trang khôi phục tài khoản nếu bạn không nhớ mật khẩu của mình.

Se non ricordi la password, visita la pagina di recupero dell'account.

24. Sự bí mật giữa bệnh nhân-bác sĩ.

Riservatezza medico-paziente.

25. Suy sụp hấp dẫn đòi hỏi mật độ vật chất lớn.

Il collasso gravitazionale richiede una grande densità.

26. Nếu bạn muốn mật độ hiển thị cụ thể, bạn có thể dễ dàng đặt chế độ này.

Se però preferite una compattezza specifica, avete la possibilità di impostarla facilmente.

27. Vô hiệu hóa mật độ năng lượng với áp lực bề mặt.

Densità energetica negativa con una pressione superficiale positiva.

28. Khi còn ở Novosibirsk, chúng tôi đồng ý dùng một mật khẩu để nhận biết nhau sau này.

A Novosibirsk stabilimmo una parola d’ordine per riconoscerci una volta giunti a destinazione.

29. Và cũng vậy thiết kế này dựa theo quy tắc địa phương mà hình thành mật độ cao hơn ở các tầng trên và mật độ thấp hơn ở tầng trệt.

Risponde anche alla regolamentazione locale che stabilisce un'alta densità ai livelli superiori una densità più bassa al pianterreno.

30. Cần phải giải quyết vấn đề mật độ dân cư quá cao.

Si doveva fare qualcosa per risolvere il problema del sovraffollamento.

31. Thông tin khôi phục cập nhật và mật khẩu an toàn giúp bảo vệ Tài khoản Google của bạn.

Una password efficace e informazioni di recupero aggiornate ti consentono di proteggere meglio il tuo Account Google.

32. Sicilia có mật độ dân cư cao hơn năm lần so với Sardegna.

La popolazione, rispetto all'originario Regno di Sardegna, quintuplicò.

33. Một cái 35 ly, khẩu độ 2.8 với một cái chắn sáng là đủ.

Una 35 mm f2, 8 con otturatore sul piano focale dovrebbe andare bene.

34. Tôi nghĩ một cựu quân nhân có thể giữ bí mật.

Immagino che un vecchio amico dell'esercito sappia tenere il segreto.

35. Đó là ở nhân khẩu, giáo dục, nợ, và bất bình đẳng.

Sono la demografia, l'istruzione, il debito e l'ineguaglianza.

36. Việc chia sẻ thông tin này giúp bạn tạo tài khoản dễ dàng hơn và không phải tạo mật khẩu mới.

Se condividi le informazioni del tuo profilo, sarà più facile creare un account e non avrai bisogno di creare una nuova password.

37. Ví dụ: bạn có thể cần phải khớp một con số giữa các màn hình hoặc nhập mật khẩu của mình.

Ad esempio, potrebbe essere necessario inserire uno stesso numero mostrato sui dispositivi o inserire la tua password.

38. Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.

È la concentrazione negli anelli che fa funzionare la dannata cosa.

39. Ngạc nhiên thay, cái chúng tôi tìm được trong nghiên cứu này, là cụm từ mật khẩu thì không mạnh cỡ vậy.

Ciò che abbiamo scoperto in questo studio è che, sorprendentemente, le passphrase non erano poi così valide.

40. Vui lòng chuyển đến trang khôi phục tài khoản và nhập địa chỉ đăng nhập để đặt lại mật khẩu của bạn.

Vai alla pagina per il recupero dell'account e inserisci l'indirizzo di accesso per reimpostare la password.

41. Dưới chế độ Quốc Xã, chúng tôi phải bí mật nhóm họp để học Kinh Thánh.

Essendo sotto il regime nazista, ci radunavamo di nascosto per studiare la Bibbia.

42. Bây giờ, bạn có thể đăng nhập vào trang chủ Tài khoản Google bằng tên người dùng và mật khẩu Gmail của mình.

Ora potrai eseguire l'accesso nella home page di Google Account con il tuo nome utente e la tua password Gmail.

43. Danh sách các nước theo mật độ dân số tính theo số dân cư trú/km2.

La lista di stati e dipendenze per densità di popolazione: abitanti per km2.

44. Họ nhìn vào các mật khẩu mà được xem là phổ biến từ những bộ bị đánh cắp này, và họ đoán chúng trước.

Guardano le password che sono popolari tra i set di password rubate, e provano quelle per prime.

45. Tôi nghĩ tên đăng nhập và mật khẩu là... vài tổ hợp của mấy từ này, trên một trang email miễn phí phổ biến.

Immagino che il nome utente e la password siano... una combinazione tra questi... su uno dei principali siti di e-mail gratuiti.

46. Bạn có thể bật chế độ Bảo mật để bảo vệ thư và tài liệu nhạy cảm.

Attiva la modalità riservata per proteggere documenti e messaggi sensibili.

47. Nhập khẩu, xuất khẩu.

Import, export.

48. Đảm bảo bạn đã nhập địa chỉ email và mật khẩu mà bạn dùng để đăng nhập vào tài khoản trực tuyến của mình.

Assicurati di inserire l'indirizzo email e la password che utilizzi per accedere al tuo account online.

49. Tính đa dạng và mật độ dày đặc ở dưới biển cao hơn ở rừng nhiệt đới

La biodiversità e la biodensità negli oceani sono a volte più alte che nelle foreste pluviali.

50. Nhập khẩu, xuất khẩu

Import, export

51. kHẩu bazooka, nHưng cHỉ còn # viên đạn, và môt số vũ kHí cá nHân kHác

Due bazooka, ma con solo otto colpi rimasti, e un assortimento di piccole armi

52. Galuska nên biết cách phòng vệ tốt hơn để bảo vệ các dữ liệu quan trọng của mình khi dùng ngày sinh làm mật khẩu.

Il signor Galuska dovrebbe sapere bene che non si usa la data di nascita come password per i file importanti.

53. Giả sử mật độ của thành phần OC trên đây có giá trị dao động 3,48 – 3,64 g/cm3 thì 243 Ida sẽ có độ rỗng 11 – 42%.

Supponendo che la sua composizione sia simile a quella delle condriti, la cui densità va dai 3,48 ai 3,64 g/cm3, Ida avrebbe una porosità dall'11 al 42%.

54. “Khi phim chiếu đến cảnh mật vụ gõ cửa nhà một Nhân Chứng, tôi rùng mình.

“Quando ho visto la scena della polizia segreta che bussa alla porta di una casa di Testimoni mi sono venuti i brividi.

55. Các bảo vệ đều có thông tin cá nhân mật và đều là những cựu binh.

I guardia di sicurezza sono antichi membri...

56. Dân làng Ấn Độ đã từng thu lượm những chiếc lông đó để xuất khẩu sang những xứ Phương Tây cho đến khi việc xuất khẩu bị ngăn cấm để bảo vệ loài chim này.

Gli abitanti dei villaggi indiani erano soliti raccoglierle per esportarle nei paesi occidentali, finché l’esportazione fu vietata per proteggere la specie.

57. Cũng chính là khẩu súng giết Lotte Madsen, kẻ mà báo chí gọi là tình nhân của Greve.

La stessa che ha ucciso Lotte Madsen, che la stampa ha definito l'amante di Greves.

58. Với mật độ đô thị hóa dày đặc, Ma Cao không có đất canh tác, đồng cỏ, rừng hay đất rừng.

Con un ambiente urbano denso, Macao non ha campagne, pascoli, foreste o boschi.

59. Cậu ta có độ chuẩn kháng thể kháng nhân chlamydia thấp.

Ha un basso titolo di anticorpi per la clamidia.

60. Nếu đã nhập mật khẩu chính xác mà vẫn gặp lỗi thì bạn có thể cần phải cập nhật ứng dụng hoặc sử dụng một ứng dụng an toàn hơn.

Se hai inserito la password corretta, ma ricevi ancora il messaggio di errore, potresti dover aggiornare l'app o usare un'app più sicura.

61. Rồi, ta có tám tay súng, bốn khẩu súng ngắn, ba khẩu Berettas, một khẩu bán tự động.

Allora, ci sono otto capi, quattro fucili antisommossa, tre Beretta e altre semiautomatiche.

62. Đúng vậy, sự giữ bí mật có thể gây nguy hiểm cho cá nhân và xã hội nói chung.

Sì, la segretezza può essere pericolosa, sia per i singoli che per la collettività.

63. Thật ra, báo cáo của họ viết rằng, "Thật không may, chúng tôi không có nhiều dữ liệu về mật khẩu mà người dùng chọn theo những luật lệ nhất định.

In effetti, il loro resoconto recita: "Purtroppo, non abbiamo a disposizione molti dati sulle password scelte dagli utenti secondo regole particolari.

64. Các nhân chứng đã nhìn thấy Abbott cầm một khẩu súng. Và Talbot đi loạng choạng về phía đài phun nước.

Dei testimoni hanno visto la Abbott con una pistola e Talbot che si accasciava sulla fontana.

65. Thái độ ích kỷ trên bình diện cá nhân cũng đã gia tăng.

Si è fatto più marcato anche l’egocentrismo dei singoli.

66. Các đại biểu được bầu bằng phổ thông đầu phiếu, bí mật và bỏ phiếu trực tiếp bởi nhân dân.

È garantito comunque il suffragio universale e la segretezza del voto.

67. Bên trong hình chữ nhật màu vàng, các bạn sẽ thấy một mật mã. Mật mã bí mật: 300.

Nel rettangolo giallo si vede un codice, è un codice segreto: 300.

68. New Delhi có tỷ lệ cư dân biết chữ đạt 89,38% theo điều tra nhân khẩu năm 2011, mức cao nhất tại Delhi.

Nuova Delhi ha un tasso di alfabetizzazione pari all'89,38%, il più alto del Territorio di Delhi.

69. Nếu ổng không có đường, thì lấy mật mía hay mật ong.

Se non hanno lo zucchero, prenda della melassa o del miele.

70. 2 khẩu phần rượu.

Due razioni di vino.

71. Lụa nhập khẩu đấy.

Seta d'importazione.

72. Hạn ngạch nhập khẩu.

Queste ultime di importazione.

73. Khẩu phần tiêu chuẩn.

Questa è una razione ordinaria.

74. Nó có khả năng thiêu hủy chất liệu hữu cơ ở cấp độ hạt nhân.

Può consumare il materiale organico al livello subatomico.

75. Sau khi chế độ đó sụp đổ, Nhân Chứng Giê-hô-va được minh oan.

Quando crollò il regime, i testimoni di Geova furono prosciolti.

76. Người bán dâm đôi khi có đến tận hai trình độ, nhân viên ngân hàng và nhân vật xuất chúng trong nhà thờ.

Le prostitute a volte hanno due diplomi, un lavoro in banca e un ruolo importante in chiesa.

77. Ba nhân vật này mang tới một cái nhìn tin cậy từ đa góc độ.

Questi tre personaggi portavano un punto di vista autentico da prospettive diverse.

78. Nó bắt những tù nhân vĩnh cửu theo một tốc độ cực kỳ nhanh chóng.

Fa prigionieri eterni a un ritmo allarmante.

79. Sách này liên quan đến nhiều ví dụ về tình trạng chia rẽ, chiến tranh, sát nhân, và các tập đoàn bí mật.

Il libro riporta i numerosi casi di dissidi, di guerre, di omicidi e di società segrete.

80. Tiểu đoàn pháo binh được chia thành 2 khẩu đội với 130 lính mỗi khẩu đội.

Il battaglione di artiglieria era diviso in 2 batterie con 130 uomini per batteria.