1. Võ nghệ của con đã hơn cả võ sĩ hạng nhất của cha trong môn phái.

Твои навыки превосходят моих соплеменников. что ты не котенок.

2. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Все думают что Тай Чи это традиционное искусство.

3. Năm 1989, tôi học võ thuật và trở thành một người giỏi về môn này.

В 1989 году, когда мне исполнилось семнадцать лет, я стал заниматься восточными единоборствами и хорошо в этом преуспел.

4. Tại vì các môn võ thuật nằm trong chương trình thể dục của nhà trường.

Потому что в курс физической культуры в японских учебных заведениях входят восточные единоборства.

5. Nếu không ngăn hắn lại, đây có thể là dấu chấm hết cho môn võ Kungfu.

Если его не остановить, кунг-фу может прийти конец.

6. Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.

Вин Чунь - это южная...

7. □ Bahram, một cựu huấn luyện viên môn võ Kung Fu, đến từ một xứ ở Trung Đông.

□ Бахрам, бывший тренер по кунгфу, приехал с Ближнего Востока.

8. Ưng trảo quyền của ngươi đã diệt hết võ phái Xà quyền... sát hại 3000 môn đồ

Шан Куан Июань... ты разрушил своим " Орлиным когтем " все школы " Змеиного кулака "... убил 3 000 учеников.

9. Vì thế, anh bỏ môn quyền Anh vì nhận thấy môn võ này không xứng hợp với nhân cách hiếu hòa của tín đồ đấng Christ.

Он оставил бокс, потому что понял: это несовместимо с миролюбием, которое должно отличать христианина.

10. Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi

И, с боевым презрением, с одной стороны, бьет холодной смерти в сторону, а другой посылает

11. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

Ты украла самые ценные секреты боевых искусств Уданя.

12. Khi Ryusuke bắt đầu học trung học, cháu giải nghĩa cho thầy cô tại sao nó không thể tập môn võ.

Когда Рюсукэ перешел в неполную среднюю школу, он объяснял учителям, почему он не может заниматься восточными единоборствами (Исаия 2:4).

13. Các Võ Sĩ!

Это Синсэнгуми!

14. Trong judo và một số bộ môn võ thuật khác, tori là người hoàn thành kỹ thuật chống lại đối tác luyện tập, được gọi là uke.

В дзюдо и некоторых других боевых искусствах, тори — тот, кто завершает технику в тренировочном поединке против укэ.

15. Chào, chàng võ sĩ.

Привет, боец

16. Bọn võ sĩ đạo đến!

Самураи идут.

17. Năm 1940, khi Tōhei 19 tuổi, huấn luyện viên judo của ông, Mori Shohei, đã giới thiệu Tōhei gặp người sáng lập ra môn võ aikido, Ueshiba Morihei.

В 1940 году, когда ему было 19, инструктор Тохэя по дзюдо, Сёхэй Мори, рекомендует Тохэю встретиться с основателем айкидо, Морихэем Уэсибой.

18. Dậy rồi à, võ sĩ.

Видимо у тебя проблемы?

19. Nó là võ sĩ quyền anh.

Он боксёр.

20. Tôi ko phải võ sĩ, George.

Я не боец, Джордж.

21. Tôi thích đấu võ trong lồng.

Я люблю бои в клетке.

22. Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

Кулачный боец, отдыхающий после боя

23. Mở 1 võ quán phải không?

Открыть додзе, да?

24. Võ sĩ quyền đạo nhà nghề.

Хороший борец.

25. Bố cậu là võ sĩ quyền anh.

Твой отец был боксером.

26. Ban đầu nó là 1 võ đường

Сначала это была маленькая школа.

27. Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

Компетентно, но предсказуемо.

28. Việc tỷ võ chuẩn bị thế nào rồi?

Ну, как там подготовка к боксерскому турниру?

29. Võ Thiếu Lâm là 1 điều tuyệt vời!

Шаолиньское Кунг Фу велИко!

30. Tớ cần tiếp tục đấu võ nghiệp dư.

А мне нужно работать как раз на таких тусовках.

31. Võ Tòng, phim truyền hình năm 2013.

Холодное сердце, мультфильм 2013 года.

32. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Соединить Шаолиньское Кунг Фу с пением и танцами.

33. Võ sĩ đạo là những kẻ ngược đời.

Самураи противоречивы.

34. Này, cái võ Capoeira đó vãi ra phết.

А капоэйра ничего такая.

35. Thời gian này it'sa bộ phim võ thuật.

В этот раз это фильм с рукопашной борьбой.

36. Tôi sẽ tính phí để dạy võ công

Я установлю высокую цену за обучение кунг фу

37. Vì đệ tử của tôi, vì võ đường.

Для своих учеников, для додзё.

38. Đây chỉ là nơi luyện tập võ nghệ

Это место только для боевых искусств

39. Cậu có muốn biết thế võ chết người không?

Хочешь покажу тебе смертоносный прием?

40. Thôi, không sao đâu, chàng võ sĩ nhà nghề.

Это неважно, боец.

41. Tôi chỉ là một võ sĩ ngu ngốc thôi.

Я же просто тупой боксёр.

42. Nhưng phái Võ Đang đâu thu nữ đệ tử.

Но Удань не принимает женщин.

43. Ta sẽ không giết ngươi và muốn ngươi huấn luyện cho quân đội ta tất cả là vì ta kính trọng võ công của ngươi nhưng ta không nghĩ rằng võ công Trung Quốc hơn võ công Nhật Bản

Я не убью тебя и хочу чтобы ты стал инструктором потому что я восхищен твоим опытом кунг фу

44. Thế võ ẩn sĩ của Nhà sư Hứa Chấn

" девять атак отшельника " произошли из Хуа Шань.

45. Thiên Tứ nói là võ thuật cậu phi phàm.

Тинь Цзи говорит, ты непревзойденный боец.

46. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

Блок коммунистических государств пропагандировал полный атеизм.

47. Bạn phải nói quả quyết chứ không võ đoán.

Говорить нужно убежденно, но не догматично.

48. Tối qua Holmes đã nói chuyện với các võ sĩ.

Холмс переговорил со своими боксерами.

49. Một võ đường đã đào tạo ra một tên giết người!

Тот головорез из твоей ведь школы!

50. Omura đã thông qua luật chống lại các Võ sĩ đạo.

Омура провел законы против самураев.

51. Người đó có cổ võ những hành động hung bạo không?

Выступает ли он за насилие?

52. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

Здесь тебе никто не поможет, тореадор.

53. Ngày hôm nay... dưới kiếm Võ Đang... ngươi sẽ chết!

И умереть от меча Уданя для тебя сегодня... не позор!

54. Hãy thận trọng với trang Web cổ võ ma thuật

Не заглядывай в Web-сайты со спиритическим содержанием.

55. Nhân chí: viết về 54 văn nhân và võ nhân.

Автор 54 монографий и учебников.

56. (Võ tay) Chúng tôi cũng rất vui mừng vì điều này.

(Аплодисменты) Мы тоже этим очень обрадованы.

57. Cờ bạc cũng trơ tráo cổ võ việc tham tiền bạc.

К тому же азартные игры откровенно пропагандируют любовь к деньгам.

58. Trong một vài môn võ thuật, vẫn tồn tại một truyền thống cổ rằng đồ đệ có thứ bậc cao nhất chịu trách nhiệm gấp hakama của sư phụ như là một dấu hiệu của sự tôn trọng.

В некоторых боевых искусствах есть старая традиция, когда старший ученик несёт ответственность за складывание хакамы учителя как проявление уважения.

59. Ai là võ sĩ tuyệt vời nhất trong quân đội của ông?

Кто самый высший боец в ваших рядах?

60. Tôi sẽ che dấu võ công để khỏi xúc phạm bà.

Я скрывала от тебя свои умения, чтобы не ранить тебя.

61. Sparta, La Mã, Những Hiệp sĩ Châu Âu, Võ sĩ đạo.

Спарта, Рим, рыцари Европы, самураи.

62. Ông ta là người có trình độ võ công rất cao.

Он настоящий Мастер кунг фу!

63. 5 Một số người thậm chí cổ võ thực hành này.

5 Некоторые даже содействуют распространению этого.

64. Anh từng nghe chuyện người một chân trong cuộc thi võ chưa?

Слышал, как дерутся одноногие?

65. thì ta phải tìm đến võ sư có tên là Naga Putih.

Я должна найти воина по имени Нага Путих.

66. Lớp người đầy tớ này cố gắng tránh tỏ ra võ đoán.

Класс раба старается избегать догматичности.

67. Nếu anh có thể dùng ngón võ Tay không để giữ gôn thì

Если ты сможешь использовать Пустую Руку чтобы быть вратарём...

68. Một võ sĩ đạo không thể chịu được nỗi nhục nhã bại trận.

Самурай не выносит позора поражения.

69. Cha, không phải cha vẫn thường xuyên luyện tập võ công hay sao?

Папа, разве ты не постоянно практикуешь боевые искусства?

70. □ Sa-tan và các quỉ của hắn cổ võ lời nói dối nào?

□ Каковы некоторые из лжеучений, выдвигаемых Сатаной и демонами?

71. Con từng nài nỉ bố cả tháng để được đi học võ.

Ты целый месяц ко мне пристаешь с этой борьбой.

72. Thế gian của Sa-tan cổ võ sự giải trí không tin kính.

Мир Сатаны поощряет развлечения, которые не нравятся Богу.

73. 17 Tuy nhiên, chúng ta không nên võ đoán về những điều đó.

17 Тем не менее нам не следует устанавливать догмы в отношении воскресения.

74. □ Ngày nay ma quỉ cổ võ đạo lý của chúng như thế nào?

□ Как демоны внедряют свои учения сегодня?

75. Và thế là thời đại của những Võ sĩ đạo đã chấm dứt.

Итак, дни самураев закончились.

76. " anh phang cô ấy trong tủ đồ tối mịt ở sau võ đường. "

" он резко уводит ее в темную кладовую за залом ".

77. Anh đã từng tham dự cuộc thi đấu võ thuật như thế này chưa?

Ты бывал когда-нибудь на таком турнире?

78. Ngày mùng 4 tháng 7 cuối tuần sẽ chỉ bắt đầu vào ngày mai, nhưng người hâm mộ võ thuật đã đang kéo nhau xuống Atlantic City cho Siêu Vũ Đài của võ phối hợp, Sparta!

Уикэнд по случаю 4-го июля официально начинается лишь завтра, но фанаты уже слетаются в Атлантик-Сити на Суперкубок смешанных единоборств, Спарту!

79. 4 Thế gian của Sa-tan cổ võ sự mê tham của cải vật chất.

4 Мир Сатаны поощряет любовь к материальным благам.

80. Ông tốt nghiệp Trường Võ bị Saint-Cyr năm 1911 với quân hàm trung úy.

Окончил академию Сен-Сир, в 1911 году произведён в лейтенанты.