1. Ừ, chồng, võ sư đa môn phái.

Yeah, husband, mixed-martial artist.

2. Tối nay tại Võ quán La Tân Môn

Tonight at " The Gate of LAW "

3. Những môn võ thuật này đã được đưa vào và được dạy kèm với võ thuật của gia tộc Takeda.

These arts became incorporated into and combinged with the Takeda family martial arts.

4. Nghe nói môn chủ Tây Liên phái võ công cái thế.

I seek Hades Dai of the West Lotus.

5. Được xem như một bộ môn nghệ thuật võ nghệ bậc nhất

Tai Chi style not so that of traditional martial arts...

6. Chưởng môn không phải chỉ là chức vụ quản lý Võ Đang.

It is not about leading Wudang.

7. Khi chúng ta bàn bạc, về tuyên bố của Tinh Võ Môn

As we've discussed, the Jingwu Manifesto.

8. hoắc sư bá, tại sao người còn sáng lập tinh võ môn?

Master, why did you start Jing Wu School?

9. Sau lần thi đấu này, anh phải lãnh đạo Tinh Võ Môn.

After this fight, you should head the Sports Federation.

10. Đây không phải là tranh chấp giữa các môn phái võ lâm.

This is not a battle.

11. Tất cả môn đồ của võ thuật được đối xử không phân biệt.

All wushu disciplines are respected equally.

12. Những tài liệu của những môn sinh ban đầu của Ueshiba ghi lại tên gọi môn võ là aiki-jūjutsu.

Ueshiba's early students' documents bear the term aiki-jūjutsu.

13. Sau đó cô tập luyện taekwondo và đạt được thành tựu cao trong môn võ này.

She later learned taekwondo and achieved a high level in this martial art.

14. Nếu không ngăn hắn lại, đây có thể là dấu chấm hết cho môn võ Kungfu.

Unless he is stopped, this could be the end of kung fu.

15. Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.

As a matter of fact, Wing Chun... is a close combat style from the South...

16. Điều đó cũng đúng với các bộ môn võ thuật như kenjutsu/kendo và iaijutsu/iaido.

That would also be true for arts such as kenjutsu/kendo and iaijutsu/iaido.

17. Ưng trảo quyền của ngươi đã diệt hết võ phái Xà quyền... sát hại 3000 môn đồ

... your Eagle Claw has destroyed all the Snake Fist schools killed 3,000 pupils.

18. Tomiki Kenji đi lưu diễn cùng một đoàn đại biểu các võ sư từ các môn võ khác nhau từ 15 tiểu bang của Hoa Kỳ lục địa năm 1953.

Kenji Tomiki toured with a delegation of various martial arts through 15 continental states of the United States in 1953.

19. Và, với một môn võ khinh miệt, với một tay nhịp đập chết lạnh sang một bên, và gửi

And, with a martial scorn, with one hand beats Cold death aside, and with the other sends

20. Cung Môn đang dưới quyền cai quản của Võ Lâm Quần Hùng, và bọn ta sẽ bảo vệ nó.

Gongmen is under the stewardship of the Masters'Council, and we will protect it.

21. Ngươi trộm bí kíp võ công phái Võ Đang.

You stole the top secrets of Wudang's martial arts.

22. Kiếm Đạo là một bộ môn võ thuật của Nhật Bản, trong đó sử dụng kiếm tre và áo giáp bảo vệ.

Kendo is a Japanese martial arts which uses bamboo swords and protective armour.

23. Bất kỳ bộ môn võ thuật nào được tạo ra sau cuộc Minh Trị Duy tân năm 1868 đều được gọi là gendai budō.

Any martial art created after the Meiji Restoration of 1868 is Gendai Budo.

24. Các Võ Sĩ!

Shinsengumi!

25. Võ học nghìn năm.

Why let it disappear?

26. Kimura bán võ đường.

Kimura sells the dojo anyway.

27. Nhiều bộ môn võ thuật Nhật Bản có sự kết hợp khăn thắt lưng obi như một phần của bộ trang phục tập luyện của họ.

Many Japanese martial arts feature an obi as part of their Gi.

28. Võ sỹ luôn chiến đấu.

Fighters fight.

29. Giờ Võ Đang gặp nạn.

Wudang is in trouble.

30. Truyền thuyết kể rằng tám môn phái này được thành lập bởi tám nhà sư được dạy bởi một võ sĩ huyền thoại sống trên núi thiêng Kurama.

Legend has it that these eight schools were founded by eight monks taught by a legendary martial artist resident on the sacred Mount Kurama.

31. Báo động đỏ, võ đài

Code red, arena stage

32. Loai võ Thiếu Lâm nào?

What's kind of Shaolin kung fu?

33. Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi

The Boxer at Rest

34. Mở 1 võ quán phải không?

Opening a dojo, right?

35. Còn dám đến đây mượn võ sĩ!

How dare you ask for Godfather's guards!

36. Ban đầu nó là 1 võ đường

It was never a big school...

37. Trong aikido và các bộ môn võ thuật có liên quan, tori thực hiện một kỹ thuật phòng thủ chống lại một cuộc tấn công được chỉ định khởi xướng bởi uke.

In aikido and related martial arts, tori executes a defensive technique against a designated attack initiated by uke.

38. Võ nghệ cao cường nhưng dễ đoán.

Competent, but predictable.

39. Võ đường tình dục của chúng tôi.

Our sex dojo.

40. Trông ra dáng võ sĩ tí đi nào

Now, try and look like a fighter.

41. Trong Võ trang này có 99 hộ dân.

This village used to have 99 households.

42. Tớ cần tiếp tục đấu võ nghiệp dư.

I need to keep working the smokers.

43. Với cương vị là một võ sĩ

As a gladiator.

44. Làm gì có võ công độc ác

There're no evil martial arts

45. Cẩn thận, hắn biết võ công đó.

Be careful, he knows kung fu

46. Hắn được huấn luyện võ thuật Jedi.

He was trained in the Jedi arts.

47. Luyện võ thật gian khổ, đúng không?

That kung fu stuff is hard work, right?

48. Tôi và Tiểu Võ đi tìm cứu binh.

We went to find help.

49. Nếu không biết võ, thì không cho đi

Somebody might come say something, the nigga can't fight, she can't go.

50. Kết hợp Võ Thiếu Lâm với ca nhạc.

Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.

51. Võ sĩ đạo là những kẻ ngược đời.

Samurai are paradoxical.

52. Huấn luận viên của anh, Hoshi, đang dạy anh kết hợp giữa võ Triệt Quyền Đạo và võ thuật đường phố Braxin.

My trainer, Hoshi, is teaching me Jeet Kune Do and Brazilian streetfighting.

53. Nếu bây giờ chúng ta còn ở Võ trang.

How nice if we were home right now

54. Võ Thiếu Lâm là 1 điều hay tuyệt!

Shaolin kung fu is wonderful!

55. Tên trộm này võ công... rất cao cường.

This particular thief is very unusual.

56. Anh vẫn tiếp tục đến trường võ chứ?

Are you going to keep coming to the action school?

57. Nên mọi người trong trang đều có võ.

They all practice martial arts.

58. Ngươi sẽ chết khiêu chiến với Võ Thần

You might die fighting the God of Wushu

59. Chúng tôi đang ở võ đường của cổ.

We're at her dojo.

60. Chỉ có thể cùng tồn vong với Võ Trang.

May your spirits be with me.

61. Anh không còn là võ sĩ lót đường nữa.

Not a stepping stone anymore.

62. Tôi sẽ dạy cô võ nghệ và múa kiếm.

I will teach you kung fu and swordplay.

63. Đây là cửa sau của võ đường Hùng Thái

This is the Hungtai School's back door.

64. Ở Hồng Kông mở võ quán rất phức tạp

It' s a pain to open martial clubs in Hong Kong!

65. Mười năm trong quá trình sản xuất, danh mục các thế võ kỹ thuật của họ là công cụ để xây dựng khuôn khổ ban đầu của môn nghệ thuật cuối cùng được gọi là sambo.

Ten years in the making, their catalogue of techniques was instrumental in formulating the early framework of the art to be eventually referred to as sambo.

66. Thứ đó không đại diện cho võ thuật Trung Hoa

That does not represent China

67. Khối Cộng Sản còn cổ võ thuyết vô thần.

The Communist bloc promoted outright atheism.

68. Ngoài tài chữa bệnh, ông còn giỏi võ nghệ.

In addition to his medical skills, he is very knowledgeable about martial arts techniques.

69. Việc xây dựng Võ Miếu là việc nên làm...

Hart produced Free to Be...

70. Đưa hắn ra khỏi Võ Trang thì được rồi.

To sneak him out of the village, that was all.

71. Jake còn khá hơn cả một võ sĩ loại giỏi.

Jake is much more than just a very good fighter.

72. Đeo chiếc đai này thì đã là người luyện võ.

You are now a martial artist.

73. Hai người con trai lớn lên lại giỏi võ nghệ.

The sons grew up to be skilled artists.

74. Tận đáy lòng mình, cô biết mình chỉ là kẻ dạy võ cho trẻ con không hơn không kém ở một võ đường ta cho cô.

Deep in your soul, you know that you are nothing more than a teacher of children at a dojo that I gave you.

75. Những võ sĩ giỏi nhất đều có những động lực riêng.

Well, the best fighters always have something to fight for.

76. Xin chào các nhân sĩ võ lâm tham gia Đại Hội

Welcome to this Ranking Event

77. Sức mạnh ma quái giờ kiểm soát thế giới võ lâm

Forces of evil now control the world of warriors.

78. Không phải các con nói là đam mê võ học sao?

Didn't you say that you love Kung Fu, Man?

79. Người đó có cổ võ những hành động hung bạo không?

Does he advocate violent actions?

80. Không ai giúp ngươi đâu võ sĩ bò tót à.

No one here can help you, bullfighter.