1. Máy in quay

Ротационная печать

2. Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

Принтер по умолчанию не определен. Запустите с параметром--all чтобы увидеть список всех принтеров

3. Trình điều khiển máy in

Драйвер принтера

4. Mẫu máy in mặc định

Текущая цветовая модель

5. Báo cáo IPP máy & in

& Отчёт IPP принтера

6. Mb bộ nhớ máy in

Мб памяти принтера

7. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

Сначала подключите принтер к Google Виртуальному принтеру.

8. Không thể thử ra máy in

Ошибка проверки принтера

9. Không thể thử ra máy in %

Не удаётся проверить принтер %

10. Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khác

Другой принтер Использовать другой тип принтера. Чтобы печатать на такой принтер, вам нужно знать адрес принтера. Обратитесь к документации CUPS за информацией об адресе принтера. Печать на таком типе принтера в основном используется для печати через драйвера сторонних производителей

11. Không thể lấy danh sách máy in

Не удаётся получить список принтеров

12. Không thể khởi chạy công cụ in. Lý do có thể: chưa chọn máy in, chưa xác định thiết bị (cổng máy in) cho máy in đã chọn, hay không tìm thấy thư viện công cụ

Не удаётся запустить утилиту печати. Возможные причины: не указан принтер; для указанного принтера не определено локальное устройство (порт) или не может быть найдена необходимая библиотека

13. Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in

Внутренняя ошибка: принтер не найден

14. Gặp lỗi khi lấy danh sách máy in

Произошла ошибка при получении списка принтеров

15. Trang thử đã được gửi cho máy in %

Пробная страница успешно отправлена на принтер %

16. Các tệp PPD khác với trình điều khiển máy in và cho Chromebook biết cách hỗ trợ một kiểu máy in cụ thể.

Они отличаются от стандартных драйверов и содержат инструкции по поддержке той или иной модели.

17. Lưu ý: Nếu các tùy chọn máy in của bạn bị tắt khi bạn cố sử dụng máy in Google Cloud thì những tùy chọn này có thể không tương thích với máy in trên đám mây bạn đã chọn.

Примечание. Если вы пытаетесь использовать сервис, но параметры принтера недоступны, вероятно, они несовместимы с облачным принтером.

18. Máy in mạng TCP Hãy dùng tùy chọn này với máy in có khả năng chạy mạng, dùng TCP (thường trên cổng #) là giao thức liên lạc. Phần lớn máy in mạng có khả năng sử dụng chế độ này

Сетевой принтер (TCP) Отдельно стоящий сетевой принтер, печатающий по протоколу TCP (обычно используется порт #). Большинство сетевых принтеров работают по протоколу TCP

19. Cái máy in tiền của cô bị ốm rồi.

У твоего банкомата насморк..

20. Nếu máy in không dây của bạn cho biết đó là tính năng Cloud ready, hãy làm theo hướng dẫn của nhà sản xuất máy in hoặc xem thiết lập thông tin cho máy in có tính năng Cloud ready.

Если ваш принтер поддерживает облачную печать, следуйте инструкциям производителя или воспользуйтесь руководством по подключению к Виртуальному принтеру.

21. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Это обычный струйный принтер.

22. Máy in lớn hơn, nhanh hơn và tinh vi hơn.

Печатные станки стали больше, быстрее и сложнее.

23. "Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu."

«Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа».

24. Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB

Локальный принтер Принтер, подключенный к вашему компьютеру через параллельный, последовательный или USB порт

25. Tôi đánh máy, in nó ra trên một máy in Epson với loại mực có thể hòa tan với nước, dính lên tường và đổ một xô nước lên đó.

Я установил шрифт, распечатал его на принтере Epson водорастворимыми чернилами, приклеил на стену и выплеснул ведро воды на него.

26. Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982

Работаю в типографии в филиале в Гватемале, 1982 год

27. " Máy in của tôi in một trang trắng sau mỗi tài liệu. "

" Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа ".

28. Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó

Принтер описан неверно. Попробуйте его переустановить

29. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

До изобретения книгопечатания Библию переписывали от руки.

30. “Chúng tôi có một buổi họp gia đình nói về những máy in mới.

«Собравшись всей семьей, мы поговорили о новых печатных машинах.

31. Các máy in của Hewlett-Packard thường hỗ trợ HP-GL/2 ngoài PCL .

Принтеры Hewlett-Packard, как правило, также поддерживают HPGL наравне с PCL.

32. Who’s Who in Screenprinting Máy in lưới tại Từ điển bách khoa Việt Nam

Персональный сайт Who’s Who in Screenprinting.

33. Anh chị có máy in tiền mệnh giá 50 đô trong ga-ra à?

У вас, что, в гараже печатный станок, которые штампует полтинники?

34. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

Он также частями напечатал ее на ручном печатном станке.

35. Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/cổng này. Unknown host-# is the IP

По этому адресу и порту принтер не найден. Unknown host-# is the IP

36. Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

Погромщики сломали этот печатный станок и выбросили обломки на улицу.

37. 1920: Tạp chí được in bằng máy in quay đầu tiên tại 35 Myrtle Avenue, Brooklyn.

1920 Журналы печатаются на нашей первой ротационной печатной машине. Бруклин, Миртл-авеню, 35

38. Đây là những bộ phận của máy RepRap, là một phần của máy in để bàn.

Это части машины RepRap, являющейся своего рода настольным принтером.

39. Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng cáp USB để kết nối máy in với Chromebook.

Совет. Для подключения принтера к Chromebook можно также использовать USB-кабель.

40. Các máy in quay với vận tốc nhanh không thể tưởng tượng in ấn báo chí và sách vở.

Ротационные печатные машины с невероятной скоростью производят газеты, журналы и книги.

41. Johannes Gutenberg dùng máy in để sản xuất cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng lối sắp chữ.

Иоганн Гутенберг напечатал первую Библию на печатном станке с наборной формой.

42. Chúng tôi thích thú xem coi mình có thể khâu các sách nhỏ nhanh kịp với máy in hay không.

Мы развлекались, стараясь брошюровать буклеты сразу же, как только получали их от «вояки».

43. Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

Во-первых, в середине XV века был изобретен печатный станок с наборными формами.

44. Tòa nhà cao 115 mét này ở số 90 Sands Street tiếp giáp với khu liên hợp nhà máy in.

Этот дом высотой 115 метров на Сэндс Стрит, 90, примыкает к типографскому комплексу.

45. Nhiều chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

Во многих филиалах есть типографии; в некоторых из них установлены высокоскоростные ротационные печатные машины.

46. Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ

Библия Гутенберга на латинском языке — первая книга, отпечатанная наборным шрифтом.

47. Vào thời chưa có máy in, người nghe có lòng trân trọng phải ghi nhớ những lời ngài trong tâm trí.

В те времена, когда еще не было книгопечатания, благодарные слушатели могли лишь сохранять его слова в своем уме и сердце.

48. Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

Рулонные офсетные печатные машины намного быстрее, чем старые машины высокой печати, но они и намного дороже.

49. Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

Немецкий печатник. Приблизительно в 1450 году изобрел первый печатный станок с подвижными литерами.

50. Vậy nên tôi nhanh chóng thiết kế một cái váy trên máy tính và chuyển tệp tin này sang máy in.

Поэтому я быстро сконструировала юбку на своём компьютере и загрузила файл на принтер.

51. Một số chi nhánh có các cơ sở ấn loát cũng như một số máy in quay với tốc độ nhanh.

В некоторых филиалах есть типографии, часть из них оборудована высокоскоростными ротационными печатными машинами.

52. Mỗi tháng có đến trên một triệu tạp chí bằng tiếng Nhật được in ấn với máy in quay khổng lồ mới toanh.

Каждый месяц новая огромная печатная машина стала выпускать более миллиона журналов на японском языке.

53. Hay cùng ý tưởng đó, dành cho máy CNC, giống như một cái máy in lớn có thể cắt nhiều lát gỗ dán.

То же самое касается станков с ЧПУ, представляющих собой большие принтеры, которые могут разрезать листы фанеры.

54. Và khi một ai đó sẵn sàng để mua sản phẩm dưới dạng thiết kế của họ, họ ấn " Enter " và dữ liệu này sẽ được chuyển sang dạng dữ liệu mà máy in 3D sẽ đọc và đưa qua máy in 3D, có thể là trên bàn làm việc của ai đó.

Когда кто- либо готов приобрести изделие с персонализированным дизайном, они нажимают " Ввод " и эти данные конвертируются в данные, считываемые 3D принтером и передаются на 3D принтер, возможно, на чей- либо настольный компьютер.

55. Trong khi đó, vào những năm phát đạt nhất, xưởng in của Plantin có không dưới 22 máy in, với 160 nhân công.

Но у Плантена — на вершине его деятельности — было, вероятно, не менее 22 станков и 160 рабочих.

56. Cuối năm đó, một người bạn tặng cho tôi một chiếc vòng in 3D được làm ra bởi chiếc máy in tại gia.

Позже в том же году мой друг подарил мне кулон, напечатанный в 3D на домашнем принтере.

57. Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên.

Первое издание, отпечатанное наборным шрифтом, сошло с печатного станка немецкого изобретателя Иоганна Гутенберга примерно в 1455 году.

58. Mặc dù máy in xếp chữ ra đời thời đó, song phần lớn sách vẫn phải được chép tay và có giá rất đắt.

Хотя в его дни уже изобрели печатный станок с наборной формой, большинство книг по-прежнему были рукописными и дорогими.

59. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Когда мы дошли до печатного станка, типограф установил выборочную лакировку для краски, и на бумаге как будто появились разводы.

60. Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

Работающее с точностью часового механизма высокоскоростное печатное производство — это чудо современной технологии.

61. 13 “Việc phân phát những tờ thông điệp về tôn giáo là hình thức truyền giáo lâu đời—có từ thời phát minh máy in.

13 «Распространение религиозной литературы — это многовековой метод миссионерского благовествования.

62. Sau đó, vì từng là một thợ máy, tôi được giao cho công việc trông coi máy in và những máy khác ở chi nhánh.

Затем, как механика, меня назначили обслуживать печатные прессы и другое оборудование филиала.

63. Trong nhiều thế kỷ, loại máy in bằng kỹ thuật xếp chữ do ông Johannes Gutenberg phát minh vào khoảng năm 1450 không thay đổi nhiều.

В 1450 году Иоганн Гутенберг изобрел печатный станок со съемными наборными формами, и в течение нескольких веков его конструкция оставалась почти неизменной.

64. Johannes Gutenberg cho ra đời máy in vào năm 1440 nhưng hầu hết các cấu phần của nó đã tồn tại hàng thế kỷ trước đó.

Печатный станок Иоганна Гутенберга был изобретен около 1440 но почти все компоненты существовали на протяжении веков

65. Máy in web-offset MAN Roland Lithoman, có thể in đến 90.000 tạp chí trong một giờ, đã gây ấn tượng mạnh với khách tham quan.

Огромное впечатление на гостей произвела рулонная офсетная печатная машина «MAN Roland Lithoman», которая печатает до 90 000 журналов в час.

66. Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

С 1978 года в австрийском филиале производился фотонабор журналов на шести языках. Эти публикации печатались там же на небольшой офсетной печатной машине.

67. Tuy nhiên, vào ngày 20 tháng Báy năm 1833, một đám đông hỗn tạp đã phá hủy máy in và hầu hết các tờ đã được in.

Однако 20 июля 1833 года погромщики уничтожили печатный станок и большую часть напечатанных листов.

68. Bệnh viện và các công ty bảo hiểm luôn bảo cô tống thêm hóa chất vào người biến cô thành cái máy in tiền vô tận cho họ.

Больницы и страховые компании рекомендуют вам продолжать лечение, чтобы выкачивать из вас деньги.

69. Máy in quay lớn mà chúng tôi trìu mến gọi là chiến hạm cũ in ra các sách nhỏ và được chuyển xuống lầu dưới bằng băng tải.

Длинная ротационная печатная машина, которую мы ласково называли «старым воякой», потоком выдавала буклеты и посылала по конвейерной ленте к нам на нижний этаж.

70. Suốt hàng ngàn năm, cho đến khi máy in được sáng chế ra cách đây khoảng 500 năm, Kinh-thánh đã được chép tay để có nhiều bản sao.

На протяжении нескольких тысяч лет, вплоть до изобретения книгопечатания около 500 лет назад, Библию переписывали вручную.

71. Kinh-thánh này, được dịch chính xác, dễ hiểu, in với giá rẻ bằng các máy in của Hội, đã giúp đỡ rất nhiều cho công việc rao giảng.

Издание этой тщательно переведенной, легко доступной пониманию Библии обходилось недорого, так как она печаталась в типографиях Общества, и она оказалась большой помощью в проповедническом деле.

72. Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

Владельца университета в парламентском суде обвинили в том, что он «содействует злу», содержа это учебное заведение и типографию в Ракуве.

73. Thậm chí trước khi máy in bằng kỹ thuật xếp chữ ra đời vào giữa thế kỷ 15, các phần của Kinh Thánh đã có trong 33 ngôn ngữ.

К середине XV века, еще до изобретения печатного станка с наборными формами, некоторые части Библии, возможно, были доступны на 33 языках.

74. Vì lúc đó máy in chưa được phát minh, nên mỗi bản Kinh Thánh được sao chép tỉ mỉ bằng tay, công việc này có thể mất mười tháng!

До изобретения печатного станка было еще далеко, поэтому каждую копию Библии кропотливо переписывали от руки. На эту трудоемкую работу уходило порой до десяти месяцев!

75. Sau này chúng tôi phải dời máy in rônêô đến Beierfeld ở vùng núi Ore, ở đây máy được dùng để in sách báo cho đến tháng 8 năm 1936.

Потом множительный аппарат пришлось перевезти в Байерфельд, что в Рудных горах, где на нем печатали литературу до августа 1936 года.

76. Chỉ quản trị hệ thống nên tự sửa đổi mục nhập printcap, vì việc này có thể ngăn cản máy in hoạt động. Bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?

Правка записи printcap вручную может выполняться только опытными системными администраторами. Это может нарушить работу принтера. Продолжить?

77. Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

К примеру, много лет у нас стояла одна тигельная печатная машина, которую мы ласково прозвали «Саррой», именем жены Авраама.

78. Nhưng không phải khoa học, mà chính thực tế đưa ngành quang học đi những bước đầu tiên. bắt đầu vào khoảng năm 1440 khi Johannes Gutenberg phát minh máy in.

Оптика обязана своими первыми успехами не научному интересу, а, скорее, практическим нуждам. В 1440 году Иоганн Гутенберг изобрёл печатный станок.

79. Nhưng chính nhờ việc sáng chế ra loại máy in sắp chữ ở Đức của Johannes Gutenberg, tiếng nói của Luther vang lớn hơn và xa hơn các nhà cải cách khác.

Но благодаря тому что Иоганн Гутенберг изобрел в Германии печатный станок с наборной формой, «голос» Лютера звучал громче и был слышен дальше, чем голоса других реформаторов.

80. Một đám đông khủng bố phá hủy máy in ở Independence, Missouri, mà Sách Giáo Lệnh đâ được in từ đó, cũng như hầu hềt các trang sách đâ được in ra.

В Индепенденсе, штат Миссури, погромщики уничтожают типографию, где печаталась Книга Заповедей, и большую часть уже готовых страниц.