1. Không có máy in mặc định. Chạy với «--all » để xem mọi máy in

Er is geen standaardprinter aanwezig. Start met--all om alle printers te zien

2. Bộ nhớ máy in

Printergeheugen

3. Mẫu máy in mặc định

Standaard printer kleurmodel

4. Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print.

Stel uw printer in zodat deze kan werken met Google Cloudprinter.

5. Kích cỡ giấy của máy in

Papiergrootte van de printer

6. Hàng đợi máy in cục bộ (%

Lokale printerwachtrij (%

7. Nếu tất cả thông tin về máy in đều chính xác, hãy thử xóa rồi thêm lại máy in theo cách sau:

Als alle printergegevens correct zijn, verwijder je de printer en voeg je deze opnieuw toe:

8. Nếu bạn vẫn không in được tài liệu, hãy thử xóa máy in khỏi danh sách máy in rồi thiết lập lại như sau:

Als uw document nog steeds niet wordt afgedrukt, verwijdert u de printer uit uw printerlijst en stelt u deze opnieuw in:

9. Đây là 1 chiếc máy in để bàn bình thường

Dit is in feite een doorsnee desktop printer.

10. Chromebook sử dụng các tệp PPD để hỗ trợ máy in.

Chromebooks gebruiken PPD-bestanden om printers te ondersteunen.

11. Nơi đây, tôi được học cách sử dụng máy in tối tân.

„Ik heb geleerd om met heel geavanceerde drukpersen te werken.

12. Đang làm việc bên máy in tại chi nhánh Guatemala, năm 1982

In de drukkerij op het bijkantoor in Guatemala (1982)

13. Nhiều người hỏi tôi, liệu sẽ có máy in 3D ở mọi nhà?

Dus veel mensen vragen me, zal ieder gezin in de toekomst een 3D-printer hebben?

14. 200 chấm mỗi inch, cũng xấp xỉ 300 chấm của máy in laser.

200 dots per inch is equivalent aan een 300- dots print van een laserprinter.

15. Trước khi phát minh ra máy in, Kinh-thánh được sao chép bằng tay

Vóór de uitvinding van de boekdrukkunst werd de Schrift met de hand gekopieerd

16. “Chúng tôi có một buổi họp gia đình nói về những máy in mới.

„We hebben het als gezin over de nieuwe persen gehad.

17. Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue

Bestandprinter (afdrukken naar een bestand)Unknown type of local printer queue

18. Ông cũng in từng phần bản dịch đó với một máy in rập bằng tay.

Hij drukte deze bijbel ook in gedeelten op een handpers.

19. Đám đông phá hủy cái máy in và ném những vật đổ gãy ra đường.

De oproerkraaiers sloopten de drukpers en gooiden de losse onderdelen naar buiten.

20. Đây là những bộ phận của máy RepRap, là một phần của máy in để bàn.

Dit zijn onderdelen van een RepRap machine, een bureauprinter.

21. Mẹo: Bạn cũng có thể sử dụng cáp USB để kết nối máy in với Chromebook.

Tip: Je kunt de printer ook met een USB-kabel aansluiten op de Chromebook.

22. Mỗi cuộn dài 23 kilômét tuôn giấy xuyên qua nhiều cơ phận máy in chỉ trong 25 phút.

Elke rol met 23 kilometer papier wikkelt zich af en gaat door de drukpers in slechts 25 minuten.

23. Mỗi máy in mới có khả năng in một triệu tờ giấy nhỏ chỉ trong hơn một giờ!

Elke nieuwe pers kan in net iets meer dan een uur een miljoen traktaten drukken!

24. Chúng tôi thích thú xem coi mình có thể khâu các sách nhỏ nhanh kịp với máy in hay không.

Wij hadden er schik in te proberen of wij de brochures net zo snel konden nieten als wij ze van het slagschip kregen.

25. Nếu bạn không thiết lập máy in trên tài khoản của mình, hãy thử một trong các tùy chọn sau đây:

Als u de printer niet heeft ingesteld voor uw account, probeert u een van de volgende opties:

26. Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

Johannes Gutenberg Omstreeks 1450 ontwikkelde deze Duitse uitvinder de eerste drukpers waarbij losse letters werden gebruikt.

27. Hãy gửi giá trị GTIN (Mã số sản phẩm thương mại toàn cầu) chính xác cho hộp mực máy in của bạn.

Dien de juiste GTIN-waarde in voor uw printercartridge.

28. Mỗi tháng có đến trên một triệu tạp chí bằng tiếng Nhật được in ấn với máy in quay khổng lồ mới toanh.

Er begonnen meer dan een miljoen Japanse tijdschriften per maand van de enorme nieuwe rotatiepers te rollen.

29. Hay cùng ý tưởng đó, dành cho máy CNC, giống như một cái máy in lớn có thể cắt nhiều lát gỗ dán.

Hier hetzelfde idee, voor een CNC-machine, een soort grote printer die platen multiplex kan zagen.

30. Không được tạo nên bởi chiếc máy in, nhưng lại được tiến hành bởi giao tiếp ứng xử hình thành từ học thức.

Niet gecreëerd door de drukpers... maar mogelijk gemaakt door de collectieve actie die ontstaat uit alfabetisme.

31. Trong khi đó, vào những năm phát đạt nhất, xưởng in của Plantin có không dưới 22 máy in, với 160 nhân công.

Maar Plantijn had op het hoogtepunt van zijn productiviteit waarschijnlijk niet minder dan 22 persen en 160 werknemers.

32. Nếu bạn sử dụng máy in tại cơ quan hoặc trường học, hãy thử yêu cầu quản trị viên của bạn trợ giúp thêm.

Als u uw printer op het werk of op school gebruikt, kunt u uw beheerder vragen om ondersteuning.

33. Và rồi khi chúng tôi đem đi in, máy in làm mực trở nên bóng láng và nó trông giống hệt như đang chảy.

Toen we in druk gingen, voegde de drukker een spot gloss toe aan de inkt, zodat het er echt uitzag alsof het uitliep.

34. Những cuộn giấy—một số cuộn nặng hơn 1.300kg—được đưa vào năm máy in web-offset đã được gắn sẵn các bản in.

De rollen, waarvan sommige bijna 1400 kilo per stuk wegen, worden in vijf rotatiepersen gevoerd waarop de drukplaten zijn bevestigd.

35. Máy in cao tốc vận hành thật chính xác là máy tiên tiến nhất hiện có, một kỳ công của kỹ thuật hiện nay.

De geavanceerde, met grote snelheid draaiende machines in de drukkerij, die met de precisie van een goed horloge werken, zijn een wonder van moderne technologie.

36. 13 “Việc phân phát những tờ thông điệp về tôn giáo là hình thức truyền giáo lâu đời—có từ thời phát minh máy in.

13 „Het uitreiken van religieuze traktaten is een eeuwenoude vorm van zendingsevangelisatie — zo oud als de geschiedenis van de drukpers.

37. Trong nhiều thế kỷ, loại máy in bằng kỹ thuật xếp chữ do ông Johannes Gutenberg phát minh vào khoảng năm 1450 không thay đổi nhiều.

Eeuwenlang was er weinig veranderd aan de druktechniek met losse letters die Johannes Gutenberg rond 1450 had uitgevonden.

38. Vào năm 1839, họ đã mạnh bạo dùng máy in tại học viện xuất bản 150 cuốn mà không có giấy phép của ban kiểm duyệt.

In 1839 verstoutten zij zich om 150 exemplaren in de universiteitsdrukkerij te vervaardigen — zonder toestemming van de censors.

39. Bắt đầu năm 1978, chi nhánh Áo có máy sắp chữ in tạp chí bằng ảnh và in ra sáu thứ tiếng trên một máy in nhỏ.

Vanaf 1978 produceerde het Oostenrijkse bijkantoor onze tijdschriften in zes talen met behulp van een fotozetsysteem en een kleine offsetpers.

40. Máy in quay lớn mà chúng tôi trìu mến gọi là chiến hạm cũ in ra các sách nhỏ và được chuyển xuống lầu dưới bằng băng tải.

De grote rotatiepers die wij liefkozend het oude slagschip noemden, produceerde in snel tempo brochures die via een lopende band naar beneden, naar onze verdieping, werden gestuurd.

41. Chủ nhân của Raków bị buộc tội trước tòa nghị viện là ‘truyền bá sự đồi bại’ qua việc ủng hộ Đại Học Raków và máy in ở đó.

De eigenaar van Raków werd er voor een parlementair gerechtshof van beschuldigd ’goddeloosheid te verbreiden’ door de academie van Raków en haar drukpers te steunen.

42. Thí dụ, qua nhiều năm chúng tôi phải dùng một máy in bản kẽm cũ mà chúng tôi trìu mến gọi nó là Sa-ra, tên vợ của Áp-ra-ham.

Zo hebben wij bijvoorbeeld jarenlang een oude degelpers gebruikt die wij de troetelnaam Sara hadden gegeven, naar Abrahams vrouw.

43. Chẳng hạn, có một bộ phận đặc biệt được dùng để loại trừ khí độc và mùi từ máy sấy của máy in, và cũng có bộ phận lọc giữ lại bụi giấy để sau đó bỏ đi.

Een speciaal apparaat verwijdert bijvoorbeeld giftige gassen en geuren uit de drogers van de persen, en filters verzamelen papierstof zodat dat afgevoerd kan worden.

44. Mực dẫn điện đã được các họa sỹ sử dụng, nhưng những phát triển gần đây cho thấy rằng chúng ta sẽ sớm có thể sử dụng nó trong các loại máy in laser và các loại bút.

Geleidende inkt is al wel gebruikt door kunstenaars maar recente ontwikkelingen tonen aan dat we binnenkort deze inkt in laserprinters en pennen kunnen gebruiken.

45. Ý tưởng cơ bản của công ty là chúng tôi sẽ nhảy cóc qua quá trình analog của máy in quang học và những thứ tương tự, chúng tôi đi thẳng đến việc sản xuất bằng kỹ thuật số.

En het concept van het bedrijf was dat we een sprong zouden maken, voorbij de analoge processen van optische printers en dergelijke en we zouden direct op digitale productie overstappen.

46. Bạn có thể gửi tất cả các sản phẩm phù hợp hoặc sản phẩm tân trang do bên thứ ba cung cấp dưới dạng các mặt hàng riêng lẻ và thêm một loại máy in phù hợp vào phần mô tả.

Alle geschikte of opgeknapte producten van derden kunnen als afzonderlijke artikelen worden ingediend en geschikte printertypen kunnen aan de beschrijving worden toegevoegd.

47. Thiết kế cho danh bạ điện thoại - thứ mà sẽ được in ra dưới kích thước chữ cực nhỏ trên giấy báo, bởi một máy in có tốc độ quay cực nhanh, với một loại mực vừa dầu vừa bụi.

Ontworpen voor telefoonboeken, piepklein geprint op flinterdun papier aan hoge snelheid met rotatiepersen met inkt op kerosinebasis.

48. Trước hết, có nhiều công nghệ sản xuất mới chưa kể đến, các động cơ mô hình rẻ động cơ không chổi điện, động cơ hỗ trợ secvo, động cơ bước được sử dụng trong máy in, máy quét và các loại tương tự thế

Nieuwe fabricagemethoden, en vooral echt goedkope miniatuur motoren -- borstelloze motoren, servomotoren, stappenmotoren, zoals ze werden toegepast in printers, scanners en zo.