1. Sữa đã hư và đồ giặt đã bắt đầu bốc mùi.

Молоко скисло, и постиранные вещи начали попахивать.

2. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Говорила, что от Королевской Гавани несёт навозом и прокисшим молоком.

3. Sữa hạnh nhân, sữa đậu nành hay sữa gì đó?

Миндальное молоко, соевое молоко, чего-нибудь такого?

4. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

Дезодорант для викингов, есть разные потрясающие ароматы: ногти на пальцах ног, пот, тухлые овощи, пепел погребального костра.

5. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

Взять хотя бы запах — пахло гниющей плотью, смертью.

6. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Я предпочитаю соевое молоко вместо натурального.

7. Bạn phải đo lượng sữa, cho sữa vào, trộn lên.

Нужно было отмерять молоко, добавлять его и смешивать его.

8. Mùi thối.

— Этот смрад.

9. Sữa tươi.

Сливки.

10. Thịt bò sữa?

" Телятина "?

11. Ồ mùi giầy

А, кроссовки.

12. Bò sữa hả?

Коровы?

13. Không có mùi.

Никакого.

14. Bò thì cho sữa.

Корова даёт молоко.

15. Với nhiều kem sữa.

Со взбитыми сливками.

16. Với sữa hay chanh?

Молоко или лимон?

17. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

ВТОРАЯ ГРУППА: бобовые, мясо, рыба, яйца, молоко и молочные продукты.

18. Cả phòng ông ta sẽ bốc mùi nhưng ông ta không biết mùi từ đâu.

В комнате будет смрад, а он не будет понимать, откуда он.

19. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Лучше всего кормить младенцев грудью или давать им пищу из чашки, а не через соску.

20. Mùi hương tươi mát.

Интимные средства. " Свежесть ".

21. Mùi mẫn làm sao.

Разве не прелестно?

22. Cái bình sữa đâu rồi?

Где бутылочка?

23. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Лактоза содержится в молоке, мороженом, йогурте, масле и сырах.

24. họ chỉ sữa âm đạo.

Вы сломали пенис, а вправляют только вагины.

25. Nó còn bú sữa mà.

Какой ужас!

26. Tôi sẽ pha sữa nóng

Я подогрею молока

27. Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

Весь дом пропах гнилым мясом и порошком!

28. Mùi hương của nhiều loại nước sốt đang sôi, mùi cơm lan tỏa trong không khí.

В воздухе витал аромат пряных соусов и готовящегося риса.

29. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

Между тем, девочки делают из свежего козьего молока творог (7).

30. Tôi định mới vào để lấy sữa cho cà phê của tôi nhưng cậu hết sữa rồi.

Я просто пришел взять молоко для кофе, которого у вас не оказалось.

31. Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.

32. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Молоко животных, которое прокипятили свежим или пастеризовали, безопаснее, чем некипяченое.

33. Ý tao là mùi hương.

Что это за запах?

34. Anh có mùi bạc hà.

От тебя пахнет мятой.

35. Đầy gàu, và bốc mùi.

Сплошная перхоть и воняет.

36. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

АМ: В супермаркете пахты нет, ее невозможно найти.

37. Mùi trong phòng của teen khá là khác biệt với mùi trong phòng của con nít.

Запах в комнате подростка сильно отличается от запаха в комнате малыша.

38. Mùi như gia súc ấy.

Пахнет как в овчарне.

39. Người anh toàn mùi rượu.

От тебя несет спиртным.

40. Cô toát ra mùi Prius.

От тебя за версту веет Приусом.

41. Nó đẩy mùi đi xa.

Он задымил.

42. Mùi như ở biển ấy.

Они пахнут как океан.

43. Mùi vị như bị hỏng.

На вкус будто забродило.

44. Mùi thối của con người.

Люди воняют!

45. Joey, đấy là sữa bột.

Джоуи, это было детское питание.

46. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Так как здесь молочная ферма, наверняка у Вас здесь есть молоко?

47. Tôi biết mình bốc mùi.

Я знаю, я чувствую это смрад.

48. Mùi như lũ á thần!

Пахнет полукровками!

49. Hay... mùi thuốc súc miệng.

Или жидкостью для полоскания рта.

50. Có mùi giống chúng chưa?

Теперь мы пахнем как они?

51. Cà phê và sữa không béo.

Кофе без кофеина с обезжиренным молоком.

52. Đừng quên nhúng sữa cho nó.

Не забудьте вымочить в молоке.

53. Có bị dị ứng sữa không?

У тебя непереносимость лактозы?

54. Sữa và nước ở trong bình.

Молоко и вода из чашки с соской.

55. Biết vắt sữa bò không, Jhon?

– Джон. Корову доить умеешь, Джон?

56. Cà-phê sữa với rượu Baileys.

С ликером ( ориг.Baileys ) или не надо вообще.

57. Nên uống một ly sữa nóng.

Плата — пить горячее молоко.

58. Ta bị dị ứng đường sữa.

Оказалось, что я не переношу лактозу.

59. Mứt dâu, cà-phê sữa nóng.

Карен, мне нужен пудинг для первого столика.

60. Ta nên đi cai sữa sau.

Ты, наверное, и уснешь стоя.

61. Váng sữa, với hai viên đường.

Сливки, два сахара.

62. Thêm váng sữa với đường chứ?

Со сливками и с сахаром?

63. Nó cần bình sữa của nó!

Он хочет бутылочку!

64. hãy bắt đầu với sữa lắc.

Давай начнем с молочного коктейля.

65. Mùi hương bạc hà nhè nhẹ ẩn bên dưới mùi nước hoa, và còn mùi kem giữ ẩm hoa anh đào, và còn nước xịt tóc cho buổi sáng...

Этот мятный запашок, который скрывается за ароматом духов из розовых лепестков, крема с вишнёвым запахом и лака для волос с ароматом утренней росы...

66. Lũ chó lạc mất mùi rồi.

Они потеряли след.

67. Hoa cẩm chướng có mùi gì?

На что похож запах гвоздик?

68. Đó là lần đầu tiên tôi ngửi thấy mùi lưu huỳnh, làm hạ mùi của chim cánh cụt.

Мы впервые почувствовали запах серы, прямо облегчение после аромата пингвинов.

69. Nó có mùi của cái chết.

Тут пахнет смертью.

70. Hay ông chưa biết mùi yêu?

Или вы никогда ее не испытывали?

71. Nhưng thủy tinh không có mùi.

Но стекло не имеет запаха.

72. Được che chở bằng “mùi thơm”

«Сладкое благоухание» — защита

73. Tôi ngửi thấy mùi thuốc súng.

Запах пороха.

74. Hương thảo tỏa mùi hương nồng.

Дать понюхать нашатырный спирт.

75. Cặp, khăn tay, mùi xoa, giầy...

Её портфель, рукавички, носовой платок, ботиночки...

76. Váng sữa là phần có nhiều chất kem hơn và có được vào giai đoạn cuối của việc vắt sữa.

Последнее молоко – это то, которое получают в самом конце дойки, в нем больше всего сливок.

77. ‘Một xứ đượm sữa và mật’

«Земля, где течет молоко и мед»

78. Tớ có sữa mẹ đóng chai.

У меня есть грудное молоко в бутылочках.

79. Nó có mùi thật... nam tính.

Пахнут так... мужественно.

80. Cái giẻ này có mùi mốc.

Эта тряпка пахнет плесенью.