1. Sữa đã hư và đồ giặt đã bắt đầu bốc mùi.

Die Milch ist schlecht und die Wäsche riecht schon.

2. Người bảo Vương Đô có mùi như phân ngựa và sữa chua.

Und Königsmund rieche nach Pferdedung und saurer Milch.

3. Nhưng, giống như trong quảng cáo sữa trên, nếu bạn đã biết mùi bạn muốn phát hiện, thì họ có thể tạo ra một chất tạo màu đặc biệt riêng để phát hiện đúng mùi đó thôi.

Aber wie in dem Milch-Werbefilm, wenn Sie wissen, welchen Geruch Sie ausfindig machen möchten, dann können sie einen speziellen Farbstoff entwerfen, um genau diesen Geruch zu erfassen.

4. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

Und Wikinger-Duftstoff in vielen verschieden Noten: Zehennägel, Schweiß, vergammeltes Gemüse und Asche.

5. Hộp sữa giấy mới: Tớ là sữa mới.

Neuer Milchkarton: Ich bin New Milk.

6. Như mùi hôi chẳng hạn — giống như mùi thịt thối, mùi của xác chết.

Ganz schlimm war zum Beispiel auch der Gestank — wie nach verwestem Fleisch, Leichengeruch.

7. Và mùi tinh trung, mùi tỏi và rượu.

Und Wichse und Knoblauch und Rum.

8. Mà dùng sữa đậu nành nhé, đừng dùng sữa tươi.

Und bitte Sojamilch statt normaler.

9. Kem sữa.

Nagnahne.

10. Kẹo sữa.

Bonbons.

11. Mùi xác thối có thể che giấu cái mùi đó.

Der Geruch der Leiche hat mich irritiert.

12. Sữa tươi.

Buttermilch!

13. Mùi dứa

Kiefernadelgeruch!

14. Mùi hôi.

Schwein.

15. Thịt bò sữa?

" Kalbfleisch "?

16. Trong sữa mẹ.

Durch die Muttermilch.

17. Sữa tươi đây!

Frische Milch!

18. Sữa hay đường?

Milch und Zucker?

19. Nhiều loài thiên niên kiện có mùi nồng như mùi của hồi.

Viele Arten produzieren tagsüber Duft.

20. Mùi gì thế?

Was ist das für ein Geruch?

21. Ồ mùi giầy

Oh, nicht übel, was?

22. Mùi quen thuộc.

Genau derselbe Geruch.

23. Mùi gì vậy?

Wonach riecht es hier bloß so?

24. Giống mùi gì?

Derselbe Geruch wie was?

25. Không có mùi.

Da ist keiner.

26. Sữa mẹ tốt nhất

Fernsehen und Unfälle

27. Bò thì cho sữa.

Die Kuh gibt Milch.

28. Bảo vệ răng sữa

Die zarten Zähnchen schützen

29. Với nhiều kem sữa.

Mit extra aufgeschäumter Milch.

30. Cà phê sữa à?

Kaffee und Milch?

31. Hộp sữa giấy cũ:

Alter Milchkarton:

32. Đó là Sữa Mẹ.

Das ist Muttermilch.

33. Mùi đậu thơm quá.

Die Kichererbsen duften wunderbar!

34. Cái mùi gì thế?

Was stinkt hier so?

35. Mùi vị được đấy.

Die Mischung ist gut.

36. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

DIE ZWEITE GRUPPE: Hülsenfrüchte, Fleisch, Fisch, Eier, Milch und Milchprodukte

37. Anh thật nặng mùi.

Du bist eklig.

38. Mùi hoa đầy hoa.

Blumige Blumen.

39. Lọ xịt khử mùi....

Deodorant sollte nicht...

40. Tôi yêu sữa chua.

Ich liebe Joghurt.

41. Cả phòng ông ta sẽ bốc mùi nhưng ông ta không biết mùi từ đâu.

Das Zimmer stinkt, aber er weiß nicht, wo's herkommt.

42. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

Es ist besser, sein Kind entweder zu stillen oder aus einer sauberen, offenen Tasse zu füttern.

43. Mùi vị xăng hả?

Schmeckt wie Benzin?

44. Mùi gì thế nhỉ?

Was ist das für ein Geruch?

45. Mùi gì thơm ghê.

Hier riecht etwas sehr gut.

46. Tôi muốn rau mùi.

Ich will Koriander.

47. Mùi của người quen?

Ist es jemand, den du kennst?

48. Mẹ có thêm sữa đây.

Ich habe Milch geholt.

49. Thật đấy, cháu thà uống sữa bột còn hơn là uống sữa đậu nành lần nữa.

Ich meine, ich würde lieber Milchpulver trinken, also nochmal dieses Zeugs.

50. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

Zu den laktosehaltigen Lebensmitteln zählen Milch, Eis, Joghurt, Butter und Käse.

51. 31 Bảo vệ răng sữa

31 Kohlenmonoxid — tödlich ohne Vorwarnung

52. Cả nhà tôi bốc mùi như mùi ngón chân thối và tiệm giặt ủi vậy.

Mein gesamtes Haus stinkt jetzt nach Käsefüßen und chemischer Reinigung.

53. Anh đã vắt sữa em.

Ich habe dich gemolken.

54. Bọn chị ăn sữa chua.

Wir hatten einen Frozen Joghurt.

55. Sữa được diệt khuẩn chưa?

ist die Milch pasteurisiert?

56. Lúc ấy, các em gái bận rộn làm cho sữa tươi kết tủa thành sữa đông (7).

In der Zwischenzeit waren die Mädchen damit beschäftigt, die frische Ziegenmilch weiterzuverarbeiten (7).

57. Trong tự nhiên, lactose được tìm thấy chủ yếu trong sữa và các sản phẩm từ sữa.

Die Arten von Lactococcus kommen vor allem in Milch und Molkereiprodukten vor.

58. Thêm nhiều hơn hạt mù tạc nâu mùi nồng, một ít rượu trắng, dậy mùi hơn.

Viel mehr ätherische braune Senfkörner, etwas Weißwein, ein toller Duft, ein viel besseres Aroma.

59. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

Frisch erhitzte oder pasteurisierte Tiermilch ist sicherer als nicht erhitzte Milch.

60. Người anh toàn mùi rượu!

Und du stinkst nach Alkohol!

61. Ý tao là mùi hương.

Was ist das für ein Geruch?

62. Nhưng vẫn còn mùi hôi.

Aber der Gestank blieb.

63. Mình thích mùi hoa này.

Ich mag den blumigen Geruch.

64. Không nghe mùi gì à?

Riechst du das nicht?

65. Mùi hôi của đầm lầy...

Der Gestank des Sumpfes war fast...

66. Cháu ngửi thấy mùi hoa.

Ich rieche Blumen.

67. Mùi thối của con người.

Menschen stinken.

68. Giọng điệu sặc mùi máu.

Kommt vom blöden Gequatsche.

69. Ôi yeah, mùi thơm quá.

Oh ja, das riecht gut.

70. Người anh toàn mùi rượu.

Du stinkst nach Alkohol.

71. Bóng ma có mùi gì?

Wie riecht ein Geist?

72. Như mùi nước đái ý.

Riecht wie Pisse.

73. Ngửi có mùi ẩm mốc,

Es riecht modrig.

74. Chất khử mùi của tôi?

Mein Deodorant?

75. Và ngửi thấy mùi khét.

Dann hab ich sie gerochen.

76. Mẹ bà ba cái sữa.

Zum Teufel mit der Milch.

77. Sữa hay đường gì không?

Milch und Zucker?

78. Con muốn sữa của mẹ.

Ich will Mamis Milch.

79. Joey, đấy là sữa bột.

Joey, das war formula.

80. Đây là một trang trại bơ sữa, đúng ra mà nói các em phải có sữa chứ nhỉ?

Da dies ein Milchvieh-Betrieb ist, darf ich wohl annehmen, dass Sie Milch haben?