1. Và thuốc Khử mùi Viking, với rất nhiều mùi khác nhau: mùi móng chân, mùi mồ hôi và rau thối, mùi tro xác chết.

还有“维京气味”, 里面混合了好几种很赞的气味 脚趾甲、汗液和腐烂蔬菜的味儿, 还有火葬的柴灰

2. Tôi không biết thực sự mùi ngựa chết như thế nào, nhưng hoa này gần như có mùi rất giống mùi đó.

我不知道死马闻起来什么味儿, 但这朵花或许闻起来非常像。

3. Với sữa hay chanh?

加 牛奶 还是 柠檬 ?

4. NHÓM THỨ HAI: rau đậu, thịt, cá, trứng, sữa và những thức ăn từ sữa

第二类:豆类、肉类、鱼、蛋类、牛奶和乳制品

5. Mùi vị thế nào?

那 是 什么 感觉 ?

6. Với sự quý trọng sâu sắc dành cho bơ sữa và các sản phẩm bơ sữa...

秉持 著 對 乳 製 品 的 無 上 敬意

7. Tốt hơn là cho con bú sữa mẹ hoặc dùng ly sạch cho con uống sữa.

给孩子喂母乳或用清洁的杯子喂孩子会比较好。

8. Những thức ăn chứa đựng lactose gồm có sữa, kem, sữa chua, bơ và phó mát.

牛奶、冰淇淋、酸奶、黄油和乳酪都含有乳糖。

9. Sữa bò tươi được đun sôi hoặc khử trùng an toàn hơn sữa không đun sôi.

至于动物的奶,刚刚煮过或经过高温杀菌的比没有煮过的安全。

10. “Mùi cỏ cháy ra rạp”.

效果為「走馬燈劇場」。

11. IM: Cô không thể tìm thấy nước sữa ở Citarella; cô không thể tìm thấy nước sữa.

IM:你在Citarella里找不到白脱牛奶,你根本找不到。

12. Nhưng là sữa chua trâu.

也 不是 羊奶 酸乳 什么 的 就是 水 牛奶 酸乳

13. Cô toát ra mùi Prius.

你 的 气场 看起来 是 那样 的

14. Muốn làm tí sữa chua không?

你 要點 酸奶 嗎?

15. Hãy mang sữa cho chúng uống.

睡 在 德 裏 的 馬 路上

16. cô ấy thích mùi bỏng ngô.

她 喜歡 爆米花 的 味道

17. Nó đã cạn sữa mấy tuần rồi.

她 已經 一個 星期 擠 不 出奶 了

18. Mùi cũng giống Bà cô Tessie.

聞起 來 也 像 個 老太婆

19. Người ta khuyên nên cho con bú sữa mẹ, nhất là vì sữa mẹ vô trùng và giàu chất kháng thể.

专家大力推荐母乳哺婴,因为母乳不会受到细菌感染,而且含有丰富的抗体。

20. (Khán giả cười) "Thử sữa chua đi.

(笑声) “尝尝冷冻酸奶。

21. Cậu muốn chưng cất mùi đồng sao?

你 想 蒸馏 出铜 的 味道 ?

22. Anh luôn có mùi thật dễ chịu.

你 準備 好 拋下 這裡 一切 了 麼?

23. Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn

体积小、气味浓

24. Nó có mùi thơm cỏ mới cắt.

它闻起来就像割下来青草 这就是分子的骨架

25. 10:10—Làm thế nào Đức Giê-hô-va ‘rót Gióp chảy như sữa và làm ông ra đặc như bánh sữa’?

10:10 耶和华怎样把约伯“如奶倒出,使[他]像乳酪一样凝结”?

26. Cậu nhớ mùi vị của dâu chứ?

你 記得 草莓 的 味道 嗎 ? 不記 得

27. Ngài sẽ quen với mùi này thôi.

你 習慣 的 味道

28. Sau đó là bọt sữa - tầng cao nhất.

價格最高的巧克力。

29. Nếu bạn tuổi Mùi, đừng tủi thân nhé.

如果你属羊,也不要伤心

30. Cái khăn mùi soa này bao nhiêu tiền?

请问这个手帕多少钱?

31. Cậu biết phòng đó có mùi gì không?

毒氣室 裡面 你 知道 是 什麼 味道 呢?

32. Anh có mùi như hoa oải hương vậy.

你闻 起来 有 薰衣草 的 味道

33. Tôi phải học cách bảo quản mùi hương.

我 得 学习 如何 保存 味道

34. Mùi gì như kiểu nước hoa ấy nhể?

好像 有 香水 的 味道

35. Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.

你 不能 期望 它 像 挤 牛奶 一样 它 的 流远 有限

36. Họ đã lấy trứng và sữa ra khỏi bột.

他们把鸡蛋和奶都从蛋糕粉了去掉。

37. Chẳng mấy chốc đến hồi dứt sữa cho con.

创世记21:5,6)不久之后,以撒断奶的时候来到。

38. Em luôn lo là nó sẽ bị bay mùi.

天 啊 我 擔心 香氣 消失 了

39. Mùi vị phải bình thường, không có phẩm màu.

味之鲜美,盖平常所无。

40. Cha của mày có mùi như quả dâu thúi!

看我的!嘿僵尸!你爸臭死了!

41. Hoặc bất kỳ loại lăn khử mùi nào khác.

或者 其他 种类 的 除臭剂

42. Hôm nay bố không cho đủ tiền mua sữa sao?

你 爸 没 给 够 你 牛奶 钱 吗

43. Mỗi mùi sẽ kích hoạt một nhóm cảm biến khác nhau, và từ đó hoạt hóa một nhân tố dò mùi ở bên trong thể nấm.

不同的气味都会激活不同组合的感应器, 而它们再驱动 蘑菇体中另一个气味检测器。

44. Người ra-bi cấm ăn thịt và sữa chung nhau.

拉比禁止人把肉和奶一起吃。

45. Cậu nói là để bảo quản mùi hương tốt hơn?

更能 保存 香味 , 是 吗 ?

46. Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

就 像是 薄荷 和 狐臭 的 混合物 很 吸引 我

47. Vin, cho nó vài ổ bánh mì 3, 4 lít sữa.

文 给 他 两块 面包 两盒 半 加仑 的 牛奶

48. Tôi nghĩ là cung mùi đầu có chứa tinh dầu chanh.

我 相信 前味 有 莱姆 油

49. Một ly nhỏ rượu mùi (70 ml với 25% độ cồn)

一小杯甜酒(70毫升,酒精含量百分之25)

50. ♫ Vì tôi sắp sữa đánh ai đó thôi ♫ ♫

♫因为我要打人屁屁♫

51. 16 a) Điều gì xảy ra ngày Y-sác dứt sữa?

16.( 甲)在以撒断奶的日子有什么事发生?(

52. Mà cậu tìm ở đâu ra cái máy hút sữa này thế?

順帶 一提, 你 從 哪 找到 這 吸奶器 的 阿?

53. Tôi nhắc đến sữa chua trâu mà hắn lại nói nó hôi.

我 一 说 水 牛奶 酸乳 这 家伙 就 说 它 一股 骚味

54. Trứng của chúng có vỏ mềm và khi trứng nở thì con non sẽ bú sữa từ tuyến sữa của mẹ cho đến khi chúng đủ lớn để tự kiếm ăn.

它们的蛋壳很软, 当幼崽孵出后, 它们通过母体的细孔吮吸母乳, 直到它们长大能够独立生存。

55. Vâng, điều bạn nghe là đúng: nhiều đạm hơn cả sữa mẹ.

是的,你没听错 比人奶所含的蛋白质更为丰富

56. Ở đây có mùi như quần lót dài của mấy quý bà.

這裡 臭 得 像 老 淑女 的 內 搭 褲

57. Rồi, cậu đem sữa cho bả, và bả chỉ uống một chút xíu.

他給 了 她 牛奶 她 只 喝 了 一點

58. Thế đã bao giờ cậu ngửi mùi vải thô của cậu chưa?

Okay, 你 有 沒 有聞過 你 用過 的 牙線 ?

59. Vì thế, chúng tôi tấp vào một nhà có mở tiệm bán sữa.

于是我们进了一家售卖牛奶的商店,这家商店毗邻一家人的房子。

60. Chúng ta sẽ trả lời, "Không, sữa được vắt từ bò," Rồi chúng ta sẽ nói về người nông dân, và cách sữa được đưa đến các cửa hàng để bán.

我们会说:“不,它是来自奶牛。” 而且我们会谈论关于农场, 以及牛奶到达商店的过程。

61. Theo Tổ chức Y tế Thế giới, các bà mẹ nên cho trẻ bú sữa mẹ ngay trong giờ đầu sau sinh và nuôi trẻ hoàn toàn bằng sữa mẹ trong sáu tháng.

世界卫生组织建议,婴儿在出生一小时内就应该用母乳喂养,并且在前六个月内都应该只采用母乳喂养的方式。

62. Chúng ta sẽ không trả lời, "Không sữa không làm từ nhà máy".

我们不会点到为止地说, “不,牛奶不是来自工厂。”

63. Sữa làm hắn buồn ngủ, và chẳng bao lâu hắn ngủ thiếp đi.

然后雅亿取了帐幕的一根钉子,钉进这恶人的头里。

64. Thế thì nói cho bà biết, bà có mùi như nước đái ấy.

那么 我 得 告诉 你 你闻 起来 一身 尿味

65. Không khói thuốc, không mùi rượu, không một lời bông đùa tục tĩu.

王国聚会所里没有人吸烟、纵酒,也没有人说下流的笑话。

66. Rồi loại dầu này tạo nên mùi thơm và hương vị của espresso.

这个步骤会使咖啡豆的细胞壁爆裂,将咖啡豆的香油分泌到表层,这些咖啡油就是浓缩咖啡的香气和味道的主要来源。

67. Con nghĩ là con bò sẽ cho sữa nếu như ở chỗ ấm hơn.

我 想 乳白 也 許正 需要 一個 溫暖 的 環境 來產奶.

68. Các bạn trẻ uống rượu bia chỉ vì thích mùi vị của nó.

年轻人之所以喝酒,只是因为觉得好喝。

69. Nó nói tới bất cứ ai chế tạo ra sản phẫm bằng sữa bò.

它 泛指 一切 奶制品 制造者

70. Căn cứ trên lý thuyết này, ông đã uống sữa chua (yogurt) hàng ngày.

並且為了證明此理論,他每天都喝優格(酸奶)。

71. Sẽ không bao giờ ngửi thấy mùi bánh pancakes của bố tôi làm nữa?

永遠聞 不到 爸爸 做 的 薄餅 的 香味?

72. Có mối liên hệ nào giữa việc sử dụng băng vệ sinh và tiền sữa?

我被她的话震惊了 用卫生巾和买牛奶有什么联系?

73. Chắc cô thu hút chúng lắm, cô có mùi hương thật là thơm đó

你 这么 香 , 一定 会招 蚊子 的

74. Ta đã bỏ qua sữa mẹ và chuyển những ưu tiên vào vị trí khác.

我们放弃了在牛奶中注入人类爱心, 而是将首要原则转移到了其他方面。

75. Thời xưa, nhiều trẻ con bú sữa mẹ lâu hơn là trẻ con ngày nay.

在古代,很多小孩吃母乳的时日比现今一般孩子长得多。

76. Chúng tôi sẽ tiếp tục không cho phép các quảng cáo chủ động quảng bá hoặc khuyến khích sử dụng các sản phẩm thay thế sữa cho trẻ em, bình sữa hoặc thực phẩm dành cho trẻ em.

对于积极宣传或鼓励使用婴儿奶粉替代品、奶瓶或婴儿食品的广告,我们将继续禁止投放。

77. (b) Phao-lô dùng minh họa về sữa khác với Phi-e-rơ ra sao?

乙)保罗怎样从不同的角度以奶为喻?

78. Mắt nhỏ, lỗ mũi to, chủ yếu nó nhận biết bằng tiếng động và mùi

避???? 处 小 眼睛 , 大 鼻孔 ! 依? 赖 听 力 和 嗅? 觉 !

79. Một bước đột phá là phát minh sôcôla sữa đặc vào năm 1875 bởi Daniel Peter.

丹尼爾·彼得於1875年發明了牛奶巧克力。

80. Nếu anh đánh quá tay kem đặc quánh này, mà thực ra chính là nước sữa

如果你给奶油打泡打过了头, 就成了白脱牛奶了。