1. Ta nghĩ sẽ có món gà rán.

Закажу себе буррито с курятиной.

2. Món bánh rán vòng thì tuyệt đỉnh.

И " Хворост " у вас просто зачет.

3. tôi có thể yêu món trứng rán thịt

Могу любить эскалоп.

4. Hãy ăn bánh rán đi cô gái.

Просто наслаждайся пончиками.

5. Chắc phải ăn nhiều bánh rán lắm.

Ты глянь, какой пончик.

6. Các món ăn biến đổi từ hết sức đơn giản, như bữa ăn với cá mắm rán cùng với cơm, đến phức tạp như paella và cocidos được làm trong những ngày lễ.

Блюда варьируются от очень простых, как, например, жареная рыба с рисом, до довольно сложных, таких как паэлья и коцидос, которые готовят на фиесту.

7. Hôm nay một giáo sĩ đã làm gà rán và khoai tây ngon tuyệt, ăn kèm với món sở trường của chị là rau trộn cà chua!

Сегодня одна сестра приготовила аппетитную жареную курочку, картофель фри и свой фирменный салат из помидоров.

8. Khi nấu ăn, hãy hấp, luộc, nướng thay vì chiên rán.

Вместо того чтобы жарить еду, лучше готовьте ее на пару, варите или запекайте в духовке.

9. Tại sao anh không quay lại xe của mình, và ăn bánh rán.

Почему бы вам не вернуться в вашу машину, и не съесть дюжину пончиков.

10. Chủ đạo của món này là cánh gà rán vì vậy được gọi là " Bong Joon Gu! "

Секрет этого блюда - жареные куриные крылышки, поэтому оно называется БонЧжунГу.

11. Cả hai món ăn sáng?

Оба завтрака?

12. Họ là bậc thầy chế biến món gà rán... chỉ sử dụng thảo mộc và gia vị tươi ngon nhất.

В приготовлении своих пикантных цыплят они использовали только самые свежие травы и специи.

13. Đó là món ăn của con.

Это из-за твоей стряпни.

14. Muốn ăn tối món Thái không?

Тайскую кухню на ужин?

15. Bánh rán đâu?

Где мои оладьи?

16. Rán sơ qua.

Обжарьте до румяной корочки...

17. Đây là món ăn hảo hạng nhất.

Считается величайшим из деликатесов.

18. Nên ăn trái cây, rau, và hãy thay đổi món ăn.

Включайте в свой рацион фрукты и овощи и старайтесь питаться разнообразно.

19. " Bữa sáng với món bỏng ăn liền "

" Завтрак, который весело хлопает. "

20. 4 bánh mì tinh cầu 2 trứng rán nhật thực, Và món đặc biệt... Lũ sâu Zorellian dành cho cậu bé to xác!

Четыре сфероида в пудре... два бледных эсклипса, а эта большая тарелка... жирненьких зорелианских червячков для нашего малыша!

21. Mì là món ăn chủ yếu ở Ý

Паста — королева итальянской кухни

22. Giả sử bạn có một tiệm bánh và bạn đã thiết lập nhóm quảng cáo "bữa ăn sáng" với các từ khóa như bánh rán, bánh ca vát và táo tẩm bột rán.

Предположим, вы рекламируете свою пекарню и создали для этого группу объявлений с ключевыми словами пирожки, печенье и оладьи.

23. Chưa bao giờ thích ăn món đó lắm.

Я ее никогда не любил.

24. Ngày nay, ai cũng có thể dùng món surasang (món ăn truyền thống cung đình).

В эти дни бывает «ве́лие утешение» (обильная трапеза).

25. Này cậu, tớ không ăn món nào đâu.

Чувак, я не буду это есть.

26. Thật vậy, món ăn nổi tiếng của quốc gia này là ceebu jën, một món ăn rất ngon gồm cơm, cá và rau.

Излюбленное местное кушанье — чиб джен. Его приготавливают из риса, рыбы и овощей.

27. Cô thích bánh rán không?

Пончик?

28. Nướng Nướng là một cách chế biến món ăn.

Запекание — метод приготовления блюд.

29. Bọn em vừa ăn món đó lúc sáng mà.

У нас уже было это на завтрак.

30. Mấy món đồ Tony Woodward ăn trộm tối qua.

Буровая установка Тони увеличилась прошлой ночью

31. Món ăn không ngon lắm nên nó thất bại.

Но еда была хуже дизайна, так что забегаловка не имела успеха.

32. Đây là món ăn quý, rất được trân trọng.

Сугудай ценится как хорошая закуска.

33. Hầu như là rán lên.

В основном в жареном виде.

34. Tớ thích bánh rán.

А я хотел пончик.

35. Có đồ ăn Trung -Ý, mà họ không có bánh qui may mắn, nhưng lại phục vụ kem gelato rán.

Есть итальянская китайская еда, но у них нет печенья судьбы, поэтому они подают жареное мороженое.

36. Đó đều là tiếng rán thịt.

Звук бекона — в каждом.

37. Người tự thử những " món ăn " trong lâu đài à?

Вы пробовали " лакомые кусочки " королевского двора?

38. Và tối hôm sau, chúng tôi ăn món chả cá.

А вечером мы ели фаршированную рыбу.

39. Bây giờ, chúng tôi biết về việc hút thuốc, những thanh Mars rán kỹ, khoai tây chiên - chế độ ăn uống Glasgow.

Все мы знаем о вреде курения, о картошке фри и шоколадных батончиках — типичный рацион жителя Глазго.

40. Có vẻ không phải lúc để ăn món thượng hạng.

Не самое подходящее время для кордон блю.

41. Bánh mỳ tỏi là món ăn yêu thích của anh

Это вообще моя любимая еда

42. Con lo ăn món súp cà rốt cho mẹ đi.

Давай, покушай морковный суп, порадуй мамочку.

43. Hãy rán những con vịt đó.

Поджарьте этих уток.

44. Bạn có thể thêm tên cho món ăn chưa có tên.

Если у блюда нет названия, вы можете добавить его.

45. Sau khi uống trà, mình có thể ăn món gì đó.

Может, после чая мы что-нибудь покушаем.

46. Cơm là món ăn chính của người dân Cam-pu-chia.

Неотъемлемая часть камбоджийской кухни — это рис.

47. Ta đi ăn thôi thử món chim cút dồn nắm ông.

Может, переместимся в гостинную и отведаем перепелов, о которых ты говорил?

48. Cô còn để món ăn trong lò lâu nữa, là món bánh kẹp cá ngừ cháy khét bây giờ đấy.

Оставишь свой заказ под лампой чуть дольше, и тунцу нужен будет крем для загара.

49. Giờ đây bạn có thấy món ăn Thái hấp dẫn không?

Вам уже не терпится отведать блюд тайской кухни?

50. Thành thật thì anh có thể ăn món này hàng ngày

Могу есть его с любым абсолютно блюдом

51. Chưa từng nghĩ mình sẽ chết như một món ăn tối.

Никогда не думал, что стану ужином.

52. " Mẹ ơi, mẹ à, con muốn có ăn món ăn nhẹ phòng bệnh ung thư trực tràng. "

" Мама, мама, я хочу закуску, которая помогает предотвратить рак прямой кишки ".

53. Mọi thứ đều có mùi thức ăn chó sau khi tôi ăn món cá hồi hun khói

Знаете, после вашего копченого лосося любая еда покажется собачьей, так что...

54. Gà rán mật ong mới ở Quiznos.

Написала бы, чтобы они отказались от свинцовой краски.

55. Không đơn giản như lật thịt rán đâu.

Ты не котлеты переворачиешь, дружище.

56. Đừng rán giòn cái gì hết.

Давайте ничего не будем поджаривать.

57. Các cuộc đấu súng là "món ăn" chính của Red Dead Redemption.

Револьвер является с самого начала доступным основным оружием протагониста в игре Red Dead Redemption.

58. Bữa ăn của người Thái gồm có nhiều món như súp, gỏi, món xào, cà ri và các loại nước chấm.

Обычный тайский обед состоит из нескольких блюд, среди которых суп, салат, что-нибудь поджаренное в раскаленном масле, карри и соусы.

59. Các đầu bếp mất niềm tin trong món ăn hoặc chính mình?

Шеф-повар больше не уверен в себе или в своей стряпне?

60. Ăn nhiều trái cây thay vì các món tráng miệng nhiều đường.

Ешьте больше фруктов вместо сладких десертов.

61. Đồ rán không tốt cho mày đâu.

Это жареное дерьмо убьёт тебя.

62. NÓ ĐƯỢC gọi là “thức ăn cơ bản”, “món ăn chính”, “thức ăn nuôi sống con người hàng ngày từ thời xa xưa”.

«ХЛЕБ всему голова» — так люди говорят о хлебе. Также его называют «средством существования человека с незапамятных времен».

63. Trong mỗi món ăn, bếp trưởng Gusteau luôn có những điều bất ngờ.

В каждое блюдо Гюсто добавлял что-то необычное.

64. Em mơ về việc ăn món Carbonara ở Lucio's suốt ngày hôm nay.

Да я мечтала о спагетти алла Карбонара весь день.

65. ah thì, trứng rán với nấm và phô mai.

Ну, с грибами и сыром.

66. Bánh rán chỗ cô có ngon không?

А пончики вкусные?

67. Cả bánh rán sô-cô-la nhé.

И такие шоколадные пончики, которые продают в коробках?

68. Cứ việc cười đi, thằng khốn khoai tây rán!

А ты, продолжай ржать, педрила французский!

69. Hai món ăn cổ truyền của Liechtenstein là Tüarka-Rebel, một đặc sản làm từ bắp, và Käsknöpfle là món mì phô mai.

Среди национальных блюд этой страны можно упомянуть тёркаребль (блюдо из кукурузной муки) и каскнопфле (сырные клецки).

70. Tôi học cách bắt ếch hầu giúp gia đình có thêm món ăn.

Чтобы хоть как-то пополнить наш скудный рацион, я ловила лягушек.

71. Đây là món khoan tây nghiền ngon nhất mà em từng ăn đấy.

Я ещё никогда не ела такого вкусного пюре.

72. Thỉnh thoảng bữa ăn cũng có chút thay đổi với món chuối lá nướng.

Иногда разнообразие в наше меню вносили жареные бананы.

73. Các món ăn thịt có thể thay thế cho thịt bò và thịt lợn.

В блюдах мясо может заменить говядину и свинину.

74. 1 Một món khai vị ngon sẽ tạo sự hứng thú cho bữa ăn.

1 Подобно тому как вкусная закуска, которую подают перед главным блюдом, возбуждает аппетит, хорошее вступление может привести к интересному разговору на библейскую тему.

75. Như là có nhét thức ăn vào cổ vịt để làm món gan vịt.

Как пихать еду утке в горло чтобы сделать фуа-гра.

76. Vậy châu chấu có phải là món ăn phổ biến vào thời đó không?

Было ли тогда принято есть саранчу?

77. Để tráng miệng, hãy thử món xôi ăn với xoài và nước cốt dừa.

На десерт попробуйте клейкий рис с кокосовым молоком и манго.

78. Một món ăn từ óc tên là Magaj phổ biến tại Gujurat, Pakistan, Bangladesh.

Блюдо, называемое en:Magaj, популярно в Гуджарате, Пакистане и Бангладеш.

79. Đồng ý là sâu không có nhiều món để chọn —vài ấu trùng và món chính là đồ ăn do các thợ kiến nhả ra.

Правда, выбор блюд в ее меню не велик: личинки муравьев и их основной продукт питания (то, что отрыгивают рабочие муравьи).

80. Có thể có khoai tây hầm hay nghiền hay món ăn ngu ngốc nhất từng có - gạo ăn liền Minute Rice.

Может быть, печеный картофель или пюре, или, например, самое бесполезное блюдо из всех - Рис- Минутка.