1. Nằm xuống, đồ lông lá!

На землю, негодяй!

2. Sao thế, chú gấu lông lá?

Как дела, бобро-медведь?

3. Trả lại đây, đồ lông lá!

А ну, отдай, мохнатый дезодарант!

4. Gân lá hình lông chim hay khó thấy.

Эту скрытную птицу трудно заметить.

5. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

Мне нравятся ребята, у которых ещё пух с задницы не слетел.

6. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Чёрный и зелёный (голубой, жёлтый, чёрный

7. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Его высочество не приемлет там волос.

8. Tổ tiên chúng ta là những dã nhân thấp và lông lá.

Наши предки были короткими, волосатыми обезьянами.

9. Chú mèo cưng lông lá nhỏ bé dễ thương của cô nàng.

Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок.

10. Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

С неба падают гигантские шары мохнатой лавы размером с мамонта.

11. Vậy bà không chụp ảnh cái lìn lông lá của bà gửi cho chồng bà chứ?

Так ты не делаешь фото своей волосатой киски для своего мужа?

12. Nghe này, gã bảo vệ lông lá say xỉn này hiểu lầm " đi chỗ khác " thành " tán tôi đi. "

Этот волосатый пьяный охранник перепутал " уйди " с " подойди ".

13. Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

Это Фиби в разрезанных на части трупах животных пойманных в железные капканы в холодной России.

14. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

Это пушистый яркий комочек красных и зеленых перьев.

15. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

Люди тогда не были волосатыми дикарями — неуклюжими, неразвитыми созданиями с дубиной в руках,— как многие себе это представляют.

16. Đây là một chú hải âu lớn sáu tháng tuổi, sẵn sàng đủ lông đủ cánh để bay -- đã chết, chứa đầy bật lửa thuốc lá đỏ.

Вот этот шестимесячный альбатрос, готовый к оперению, умер от того, что его желудок был забит красными зажигалками.

17. liên hệ với học thuyết Darwin. và sự thật là chúng ta đều không mặc gì - chúng ta không lông lá và còn có thể bơi khá tốt.

Её лекция о водяной обезьяне и связи, несомненно, связи между Дарвинизмом и тем фактом, что под этим всем мы голые — не волосатые, и мы плаваем довольно хорошо.

18. Lông chồn.

Это же норка.

19. Lông đuôi thường hoe đỏ hơn so với lông trên lưng.

Брюшко обычно светлее, чем спина.

20. Lông nhung phẳng.

Спрямлённые ворсинки.

21. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Примеры: сигареты, сигары, снюс, жевательный табак, табак для самокруток, табак для трубок.

22. Xanh lông mòng nhạtcolor

Светло-голубойcolor

23. Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

Благодаря этому жираф может изгибать и искривлять шею как ему нужно, чтобы ухаживать за всем телом и осторожно ощипывать самые верхние ветки деревьев.

24. Hãy nhìn lông mọc trên bàn chân ta Con cũng sẽ mọc lông như vậy

Рассматриваем волоски друг у друга на лапках...

25. Mức xanh lông mòng

Уровень голубого

26. Lông đang thoái hoá.

Волосы разлагаются.

27. Nhẹ như lông hồng.

Легкая, как перышко.

28. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

И гребневики, которые бьют жгутиками, похожими на радужные реснички.

29. Chỉ màu xanh lông mòng

Только голубой

30. Chúng rụng lông khá nhiều.

У них сильно обгорели волосы.

31. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

В хороших определителях показано также молодое и сезонное оперение.

32. Đường cong trên cùng cho thấy trọng lượng của một con chuột bị béo phì di truyền ăn liên tục cho đến khi nó béo phì, như quả banh tennis lông lá này.

Верхняя кривая показывает вес мыши, генетически склонной к полноте, которая ест, не переставая, пока не станет жирным меховым клубочком.

33. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Но пернатый Кастиэль?

34. Lông phải được cắt bớt.

Твои волосы должны быть стрижены.

35. Ông có lông cừu không?

То есть баа-баа...

36. Vặt lông con đại bàng.

Ощипываю орлана.

37. Tháo bỏ bu lông 1.

Откручиваю первый болт.

38. " Tôi có lông ", " Tôi thích sủa ".

" У меня есть шерсть ". " Я люблю лаять ".

39. Bà ta không cạo lông chân.

Она даже не бреет ноги.

40. Những bông hoa ny-lông này...

Пластиковые цветы.

41. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Но я играла в бадминтон!

42. Lông vũ chính là cơ bắp.

Его перья - это мышцы.

43. Lá có 3 lá chét hình tam giác nhọn.

На чашечке заметны три тёмные жилки.

44. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

В «шлейфе» взрослого самца их бывает более 200.

45. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Мы проследили на видео входящую цепочку, которая была зелёная, зелёная, жёлтая, жёлтая, зелёная.

46. Tôi bảo nó chải lông chó.

Я всего лишь попросил причесать его.

47. Nó là một túi ni lông

Это полиэтиленовый пакет.

48. Đôi mắt điên dại, lông thú.

Мохнатое чудовище, с безумными глазами.

49. Vì anh em nói bông-lông”.

Вы будете говорить на ветер».

50. Cậu cũng không có lông mày.

Также у неё нет крюка.

51. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Перо императорского пингвина

52. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Наиболее далёкий пернатый предок птиц обладал прямыми перьями, похожими на провода.

53. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Коррекция чёрного (уменьшение голубого

54. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Бройлс очень боится за него.

55. Bộ lông của rái cá biển

Мех морской выдры

56. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Потрясающие брови.

57. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Примеры: сигареты, сигары, курительные трубки, сигаретная бумага, жевательный табак, электронные сигареты.

58. Cậu có cả lông mi giả à?

У тебя даже накладные ресницы есть?

59. Ông xuống với lông mày lớn lên.

Он спустился с поднятыми бровями.

60. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Говорю вам, она точно мне помахала!

61. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Молодые погибают, а старики влачат существование.

62. " Vào đi, mông tớ đầy lông này! "

" Эй, заходите, смотрите какой у меня волосатый зад. "

63. Hải âu lông sẫm đâu có cánh

У селедки нет крыльев

64. Chúng thuộc loại rụng lông vừa phải.

Подходит для всех типов волос.

65. Nó là hình ảnh của một người phụ nữ với một chiếc mũ lông thú và một con trăn lông.

Это было изображение женщины с меховой шапке и меховых боа.

66. Lớp lông được phát triển khá tốt.

Плечевой пояс развит хорошо.

67. Đừng làm bẩn lông cánh của ngươi.

Не марай перья.

68. Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

Не более чем пернатый пирожок.

69. Chắc cậu dị ứng với lông chó.

Наверняка у тебя была аллергия на собаку

70. Niêm mạc hồng, lông nhung bằng phẳng.

Розовая слизистая, спрямлённые ворсинки.

71. Chuyên gia chải lông thú cưng làm công việc vệ sinh và chải lông cho thú cưng, cùng nhiều dịch vụ khác.

Специалисты по уходу за домашними животными предоставляют услуги мойки домашних питомцев и ухода за ними.

72. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá hầu hết các sản phẩm thuốc lá hoặc có liên quan đến thuốc lá như thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc lá, thuốc lá điếu điện tử và hộp thuốc lá điếu điện tử.

Не допускается реклама табачных изделий и сопутствующих товаров, в том числе сигарет, сигар, курительных трубок, папиросной бумаги, электронных сигарет и картриджей для них.

73. Lông bụng mầu sáng hơn trên lưng.

Брюхо гораздо светлее спины.

74. Thế còn chứng rụng lông của cậu?

И что это ты так яростно линяешь?

75. Kiểu chó chê mèo lắm lông ấy.

Чья бы корова мычала.

76. Có phòng chơi chung, sân cầu lông.

Есть игровая комната, корт для игры в бадминтон.

77. Bộ lông chim cánh cụt hoàng đế

Перьевое одеяние императорского пингвина

78. Gã này đang xuất huyết qua chân lông.

Наш парень кровоточит из пор.

79. Tôi không thể cong lông được nhiều, Grimble.

Я не могу распустить перья, Гримбл.

80. Bạn có thể bảo vệ cú lông đốm.

С помощью денег ты даже можешь спасти гребанных пятнистых сов.