1. Lông lá, thiệt hả?

Haarig?

2. Nằm xuống, đồ lông lá!

Runter mit dir, Untier.

3. Sao thế, chú gấu lông lá?

Was ist los, Biberbär?

4. Có chuyện gì với gã lông lá?

Wer war das, dieser langhaarige Kerl?

5. Họ lông lá, mùi mẽ, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.

Sie sind haarig, stinken, sind schnell und stark.

6. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

Ich mag Jungs, die ein paar Haare am Arsch haben.

7. Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.

So ziemlich alles ohne Schuppen.

8. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Schwarz und Grün (Cyan, Gelb, Schwarz

9. Hơn bất kỳ sinh vật nào, lông lá đầy mình.

So wollüstig wie ein Tier nur sein kann.

10. Tại sao người anh mọc lông lá tức cười như vậy?

Warum wachsen mir so komische Haare?

11. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Seine Hoheit mag dort unten keine Haare.

12. Tổ tiên chúng ta là những dã nhân thấp và lông lá.

Unsere Ahnen waren kleine, haarige Affen.

13. Giờ bọn chúng sẽ nhìn thấy quái vật lông lá thực sự = ) ).

Ich zeige ihnen ein echtes, haariges Monster.

14. Thưa bà, bà có vẻ to con, mập mạp và lông lá

Sie, meine Liebe, sehen aus wie ein fettes, haariges Biest.

15. Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

Ich sehe kein Fell in dieser funktionsuntüchtigen Kettensäge.

16. Tại sao người đàn ông cao kia lại có lông lá trên mặt?

Warum hat der große Mann ein pelziges Gesicht?

17. Tên bảo vệ xe lửa, lông lá đầy mình cao 2 mét, cầu xin:

Der Zugbegleiter, dem die Haare zu Berge standen, flehte mich an:

18. Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

Wir sind nicht eure Feinde, Pelzige.

19. Em sẽ giúp cho một người bạn lông lá bớt cô đơn một chút đấy.

Einen pelzigen Freund nicht im Stich lassen.

20. Vậy bà không chụp ảnh cái lìn lông lá của bà gửi cho chồng bà chứ?

Du hast also keine Bildchen von deiner haarigen Muschi gemacht und sie deinem Mann geschickt?

21. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

Ein Todi ist ein gedrungenes, kleines Prachtstück mit leuchtenden grünen und roten Federn.

22. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

Anders als viele sich das vorstellen, waren die Menschen damals keine behaarten, einfältigen Wesen, die in Höhlen hausten und mit Keulen bewaffnet die Gegend durchstreiften.

23. Đây là một chú hải âu lớn sáu tháng tuổi, sẵn sàng đủ lông đủ cánh để bay -- đã chết, chứa đầy bật lửa thuốc lá đỏ.

Dieser sechsmonatige Albatros, fast flügge -- starb, voll mit roten Feuerzeugen.

24. Đối với loài lông dài, cần chải lông hàng ngày.

Bis die langwierige Behandlung abgeschlossen ist, muss sie sich jedoch täglich rasieren.

25. Bộ Lông!

Das Vlies!

26. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Snus, Kautabak, Tabak für Selbstdreher, Pfeifentabak

27. Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

Auf diese Weise kann die Giraffe ihren Hals so drehen und wenden, daß sie beim Putzen jeden Teil des Körpers erreichen und sich zum Fressen behutsam zu den hohen Wipfeln eines Baums hinaufstrecken kann.

28. Cầu lông vũ: Quả cầu có 16 lông vũ gắn vào đế cầu.

Der Federball muss 16 an der Basis befestigte Federn haben.

29. Lông đang thoái hoá.

Die Haare lösen sich auf.

30. Nhẹ như lông hồng.

Leicht wie eine Feder.

31. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

Und Rippenquallen, klimpern ihre Zilien wie Regenbogenwimpern.

32. Không phải lông ngực

Das ist kein Brusthaar.

33. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

Es ist etwas lockiger als das Haar ihrer Schwester Julia.

34. Đưa cho anh Bộ Lông.

Gib mir das Vlies!

35. Đó là một chùm lông.

Das ist ein Schamhaar-Büschel.

36. Đỏ với cặp lông mày.

Roter Kerl mit den Augenbrauen!

37. bằng bút lông vũ ư?

Mit einer Feder?

38. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

Die besseren unter diesen Fachbüchern beschreiben auch das jahreszeitliche Federkleid und das Jugendkleid.

39. Nhưng còn Castiel lông vũ?

Aber gefederter Castiel?

40. Ông có lông cừu không?

Ist denn an dir Wolle?

41. Tôi không có lông vũ.

Ich habe keine Federn.

42. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas Folliculitis.

43. Vặt lông con đại bàng.

Wir rupfen einen Weißkopfseeadler.

44. Trả lại ta Bộ Lông!

Gib mir das Vlies!

45. Nhếch lông mày luôn đi.

Mit Augenbraue.

46. Ngẫu nhiên làm sao con phượng hoàng đã cho cái lông... cũng đã cho một chiếc lông khác.

Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil Ihres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.

47. Chó chê mèo lắm lông?

Topf, der einen Kessel einen Topf nennt?

48. Lông mày của cậu co giật.

Deine Augenbraue hat gezuckt.

49. Dĩnh quả, đầy lông ở đầu.

Seidig, teils gröber im Haar.

50. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

Aber ich habe Badminton gespielt!

51. Lông vũ chính là cơ bắp.

Seine Federn sind Muskeln.

52. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

Wenn er ausgewachsen ist, besteht seine Schleppe aus über 200 Federn.

53. Chúng tôi quay video chuỗi đầu vào, xanh lá cây, xanh lá cây, vàng, vàng, xanh lá cây.

Wir haben in diesem Video die Eingabefolge aufgezeichnet, die grün, grün, gelb, gelb, grün lautete.

54. Vì anh em nói bông-lông”.

Ihr werdet tatsächlich in die Luft reden.“

55. Làm bằng lông cừu màu nâu.

Braune Wolle

56. Cậu cũng không có lông mày.

Sie haben keinen Haarschopf.

57. Lông chim cánh cụt hoàng đế

Feder des Kaiserpinguins

58. Những chiếc lá đơn đều có lá kèm (stipule).

Die Blätter wirken harntreibend (Diuretikum).

59. Các họ hàng lông vũ xa nhất của chim có lông thẳng trông giống như dây cứng vậy.

Die entferntesten, gefiederten Verwandten der Vögel hatten gerade Federn, die wie Drähte aussahen.

60. Sửa đen (giảm xanh lông mòng

Schwarzkorrektur (Verringerung von Cyan

61. Cậu đá lông nheo với tôi.

Es stand in deinen Augen.

62. Broyles sẽ xù lông lên đấy.

Broyles ist sehr beschützend.

63. Mấy lá cỏ này còn mạnh hơn thuốc lá nữa!

Sein Grashalm ist ja stärker als jede Zigarette!

64. Ah, lông lạc đà Nam Mỹ.

Südamerikanische Vikunja.

65. Đừng có xù lông cổ lên.

Stell bloß deine verdammten Nackenfedern nicht auf.

66. Xem các bài Thuốc lá điếu và Thuốc lá sợi.

Riesenzigarren und fliegende Kisten.

67. Bộ lông của rái cá biển

Das Seeotterfell

68. Hàng lông mày cũng rất đẹp.

Schöne Augenbrauen.

69. Con thộn to bự lắm lông.

Die große, fette, haarige Hure.

70. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, tẩu thuốc, giấy cuốn thuốc, thuốc lá nhai, thuốc lá điện tử

Beispiele: Zigaretten, Zigarren, Tabakpfeifen, Zigarettenpapier, Kautabak, E-Zigaretten

71. Cậu có cả lông mi giả à?

Du hast sogar falsche Wimpern?

72. Ông xuống với lông mày lớn lên.

Er machte sich mit hochgezogenen Augenbrauen.

73. Lông đen như than, mắt đỏ quạch.

Pechschwarzes Fell mit roten Augen.

74. tớ dùng nó tỉa lông mũi đấy!

Mit der schneide ich meine Nasenhaare.

75. Cô ta đá lông nheo với tớ!

Das Mädchen völlig zwinkerte mir zu!

76. Lá vàng còn đây mà lá xanh đã rụng rồi.

Die Jungen sterben und die Alten verweilen.

77. Ví dụ: Thuốc lá thảo dược hoặc thuốc lá điện tử

Beispiele: Kräuterzigaretten, elektronische Zigaretten (E‐Zigaretten)

78. lắc trong số những chiếc lá màu xanh lá cây xa.

Sie bewegte sie über, als sie sprach, aber kein Ergebnis schien zu folgen, außer ein wenig Schütteln in den entfernten grünen Blättern.

79. Tôi bị mất lông vũ phải không?

Sind die Federn von mir?

80. Các lông cừu thường có màu trắng.

Meistens sind die Eier aber weiß.