1. Ông lông lá biết nói.

The hairy one could speak.

2. Nằm xuống, đồ lông lá!

Down you go, you scoundrel.

3. Trả lại đây, đồ lông lá!

Give it back, you furry air freshener!

4. Các lá rậm lông phía dưới.

The Hair Down There.

5. Lại đây, thằng lông lá kia!

Come here, fuzzy wuzzy.

6. Lá không lông hay chỉ hơi có lông dài 15–40 mm.

Leaves hairless or only slightly hairy, 15–40 mm long.

7. Giống một nhà tù cho bọn lông lá hơn.

Rather like a prison for hairy dudes.

8. Họ lông lá, mùi mẽ, nhanh nhẹn và mạnh mẽ.

They're hairy, smelly, fast and strong.

9. Tôi thích những cậu vòng ba lông lá một chút.

I like guys that got a little hair on their ass.

10. Nói chung là bất cứ thứ gì có lông lá.

Pretty much anything without scales.

11. Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen

Black and Green (Cyan, Yellow, Black

12. Hơn bất kỳ sinh vật nào, lông lá đầy mình.

I mean, more than you've ever seen on any creature with that much hair.

13. Tại sao người anh mọc lông lá tức cười như vậy?

Why are all these funny hairs growing on me?

14. Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

Hair down there's not an option for His Highness.

15. Tổ tiên chúng ta là những dã nhân thấp và lông lá.

Our ancestors were short, hairy apes.

16. Phần lớn các loài có lá đơn, nhưng các chi Aruncus và Sorbaria thì có lá kép lông chim.

Most have simple leaves, but the genera Aruncus and Sorbaria have pinnately compound leaves.

17. Chúng tôi sẽ nhớ các cậu lắm những người bạn lông lá à

We are gonna miss you little fuzz buckets

18. Tôi chả thấy lông lá gì trong cái cưa chết máy đấy cả.

I don't see no fur in that nonworking chainsaw.

19. Tại sao người đàn ông cao kia lại có lông lá trên mặt?

Why does the tall man have a furry face?

20. Tin tôi đi, ngực lông lá sắp làm điều lớn lao trở lại đó.

Trust me, chest hair is making a big comeback.

21. Tên bảo vệ xe lửa, lông lá đầy mình cao 2 mét, cầu xin:

The train guard, hair all over 6-foot-5 of him, praying:

22. Chúng tôi không phải là kẻ thù của các bạn, những anh bạn lông lá.

We are not your enemy, furry ones.

23. Em sẽ giúp cho một người bạn lông lá bớt cô đơn một chút đấy.

Well, you'll make a furry friend a little less lonely.

24. Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

Giants balls of furry lava the size of mammoths raining from the sky.

25. Vậy bà không chụp ảnh cái lìn lông lá của bà gửi cho chồng bà chứ?

So you're not taking dirty pictures of your hairy pussy to send to your husband?

26. Lông lá được tìm thấy khắp cơ thể lợn ngoại trừ các tuyến vú ở lợn nái.

Hair is found all over the pig’s body except on mammary glands belonging to the sow.

27. Một số loài có vẩy trên thân và lá, trong khi các loài khác thì có lông.

Some species have scales on the stems and leaves, while others have hairs.

28. Các lá thường có thùy hay dạng lông chim (nghĩa là bao gồm vài lá chét không tách rời hoàn toàn), hay bị phân chia nhiều hơn.

The leaves are usually lobed or pinnatifid (i.e. consisting of several not entirely separate leaflets), or much divided.

29. Nó chủ yếu có màu xanh lá cây với một số lông màu xanh dương trên cánh của nó.

It is mainly green with some blue feathers in its wings.

30. Đây là Phoebe thời trang mổ xẻ lông lá từ, cậu biết đấy, bẫy thép của mùa đông nước Nga.

Here's Phoebe sporting cutting edge hairy carcass from, you know, the steel traps of wintry Russia.

31. Đó là một báu vật nhỏ có thân hình chắc nịch với bộ lông màu xanh lá cây và đỏ chói.

It is a chunky little jewel of brightly colored green and red feathers.

32. Lá của các loài địa dương mai thuộc chi Luzula thì luôn luôn phẳng và có các sợi lông dài màu trắng.

The leaves of the wood-rushes of the genus Luzula are always flat and bear long white hairs.

33. Lông cứng biến thành lông mềm.

Their sturdy feathers turn to fluff.

34. lông mi, lông mày và tóc.

her eyelashes, eyebrows and hair.

35. Họ không phải là giống người sống trong hang động, mình mẩy lông lá, chân tay lòng thòng luôn cầm khúc gỗ và thiếu văn mình.

People then were not the cavemen that many envision —hairy, dim-witted creatures who slouched about with clubs in their hands.

36. Các cành nhỏ không lông hoặc có lông tơ.

They either have tiny scales or naked skin.

37. Các cuống lá thường xuyên dài 35–45 mm khi cây này ra hoa và được bao phủ trong lớp màng lông trắng không phải hình cây.

The petioles are frequently 35–45 mm long when the plant is in flower and are covered in white woolly non-dendritic hairs.

38. Khi lông mao bị tổn hại bởi khói thuốc lá chẳng hạn, chúng không làm việc đúng cách, và chúng không thể đưa hết chất nhầy ra ngoài.

When they get damaged, say, by cigarette smoke for example, they don't work properly, and they can't clear that mucus out.

39. Bộ Lông!

The Fleece!

40. Lông mày đen.

Black hair.

41. Oh, lông chim

Oh, feathers

42. Lớp lông ngoài chặn nước lại và giữ cho lớp lông trong khô ráo; những lông này dài xấp xỉ 8 milimet (1/3 inch), gấp đôi so với các lông phía trong.

Guard hairs trap water and keep the inner fur dry; the guard hairs are approximately 8 millimetres (one-third of an inch) in length, about twice as long as the fur of the inner coat.

43. Ví dụ: Thuốc lá điếu, xì gà, thuốc lá bột, thuốc lá nhai, thuốc lá cuốn, thuốc lá sợi dùng cho ống tẩu

Examples: Cigarettes, cigars, snus, chewing tobacco, rolling tobacco, pipe tobacco

44. Vì thế, hươu cao cổ có thể uốn cong và vặn xoắn cổ nó để gãi lông khắp thân hoặc nhẹ nhàng vươn tới đỉnh các cành cây để ăn lá.

Thus, the giraffe is able to bend and contort its neck to groom all parts of its body or delicately reach up into the high boughs of a tree to feed.

45. Ông miêu tả loài này là "fol. ovatis subtus tomentosis", để biểu thị rằng loài cây này được đặt tên từ tomentum, hay lông măng, trên mặt dưới của phiến lá.

He described the species as "fol. ovatis subtus tomentosis", leaving no doubt that the plant was named from the tomentum, or wooly hairs, on the underside of the leaves.

46. Ví dụ, maten bulu ("lông mi") xuất phát từ mate ("mắt") và bulu ("lông").

For example, maten bulu ("eyelash") derives from mate ("eye") and bulu ("hair").

47. Nhổ lông mũi đi...

Pick nasal hair...

48. Lông đang thoái hoá.

The hairs are deteriorating.

49. Chúng làm bằng lông.

These are fur.

50. Nhẹ như lông hồng.

Light as a feather.

51. Lông hồng 355 ký.

A 788 pound feather.

52. Bộ lông của cà cưỡng là màu đen và trắng, với một lông cổ màu đen.

Its plumage is black and white, with a black collar.

53. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

54. Tham nhũng, lá mặt lá trái.

Corruption, backslapping.

55. Lá bài này thắng, lá này thua.

This card wins, this one loses.

56. Không phải lông ngực

That's not a chest hair.

57. Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

58. Mòng biển này phải mất ba năm để đạt được bộ lông như chim sinh sản; màu lông thay đổi với mỗi thay lông mùa thu.

This gull takes three years to reach its breeding plumage; its appearance changes with each fall moult.

59. Đưa cho anh Bộ Lông.

Give me the Fleece!

60. Lông đỏ và có đuôi.

Red fur and tails.

61. bằng bút lông vũ ư?

With quill?

62. Như việc tẩy lông ngực..

Like getting your chest waxed.

63. Sách hướng dẫn tốt cũng mô tả bộ lông măng và bộ lông theo mùa.

The better guides also include immature and seasonal plumage.

64. Nếu như mèo lông dài phương Đông giao phối với mèo lông ngắn phương Đông hay mèo Xiêm, con lai của chúng sẽ hoàn toàn lông ngắn.

If an Oriental Longhair is bred to an Oriental shorthair or a Siamese, the kittens will all be short-haired.

65. Tôi không có lông vũ.

I don't have feathers.

66. Đây là viêm nang lông.

Pseudomonas folliculitis.

67. Vặt lông con đại bàng.

Plucking a bald eagle.

68. Lá so le, không cuống hoặc xuyên lá.

Thus no hits, no runs.

69. Tại mấy cái lông chim.

Because of the feathers.

70. Tôi đang mặc áo lông.

I'm in a beaver suit.

71. Nhẹ tựa lông hồng thôi.

It's light as can be.

72. Lông nhung mượt mà ngay.

That'll spruce her villi right up.

73. Nó thường là một bụi cây thẳng đứng và có lá dài, thẳng và các nhóm lên đến năm mươi hoặc nhiều hình dạng kì dị, hoa màu vàng có lông ở bên ngoài.

It is usually an erect shrub and has linear leaves and groups of up to fifty or more irregularly shaped, yellow flowers which are hairy on the outside.

74. Nó có lá phức dài 60 cm, cuốn lá dài 4–7 cm và mỗi lá phức có 9–16 lá chét.

It has compound leaves that are each around 60 cm long, the petioles are 4–7 cm long and each leaf has 9–16 leaflets.

75. Lông mày trái của anh.

Your left eyebrow.

76. Xanh lá Mehendi và lá khô của cây gulmohar cho một nguồn màu xanh lá.

Green Mehendi and dried leaves of gulmohur tree offer a source of green colour.

77. Những bông hoa ny-lông này...

These plastic flowers....

78. Nhưng tôi có chơi cầu lông!

But I've played badminton!

79. Lông vũ chính là cơ bắp.

His feathers are muscles.

80. Bộ lông được cắt tỉa thường để làm cho lông nhìn trông có độ dài ngang nhau.

The coat is trimmed often to make the hair seem like an even length.