1. Vui lòng Khách đến; Vừa lòng Khách đi - 1968.

Budi Baik Dikenang Orang (Доброту помнят люди; повесть), 1968.

2. Lòng trung tín đòi hỏi nhiều hơn lòng trung thành.

Это более емкое понятие, чем верность.

3. Thuộc lòng

Заучивание наизусть

4. Lòng đào.

Всмятку.

5. Buộc lòng thôi.

Придётся нам.

6. Che chở lòng

Берегите сердце

7. Chúa lòng lành!

Боже милостивый

8. Thật đau lòng.

Это больно.

9. Súp lòng bò.

Суп из потрохов.

10. Lòng trắng lỏng

Жидкий белок

11. Xin vui lòng.

Ладонью кверху.

12. * không hài lòng

* неудовлетворенный

13. " Lòng dũng cảm. "

" За отвагу ".

14. 3 Kinh Thánh nói: “Nỗi lo trong lòng khiến lòng nặng trĩu, nhưng một lời lành khiến lòng phấn chấn” (Châm 12:25).

3 В Притчах 12:25 сказано: «Беспокойство подавляет сердце человека, а доброе слово доставляет сердцу радость».

15. Lòng yêu mến của chúng ta phải thành thật, xuất phát tự đáy lòng.

Важно быть искренним и оставаться самим собой, избегая притворства.

16. Trần Thắng bằng lòng.

Хан убедительно победил по очкам.

17. Bền lòng cầu nguyện.

Пребывайте в молитве.

18. Lòng Star chùng xuống.

Сердце Стар ёкнуло.

19. Ta rất hài lòng.

Ты меня порадовал.

20. nghe đau lòng quá.

Ладно, это было обидно.

21. Mamma không hài lòng.

Мама недовольна..

22. Vui lòng lựa chọn.

Пожалуйста, выберите напиток.

23. Chúng ta có sẵn lòng đánh trả một trận chiến không được lòng dân không?

Готовы ли мы вступить в непопулярное сражение?

24. Chiếm được lòng tin.

Заручимся его доверием.

25. Thực sự tủi lòng !

Это действительно обидно!

26. Nhưng đừng nản lòng.

Но не отчаивайся.

27. Máu me lòng ruột.

Повсюду кровь и кишки.

28. Bạn có sẵn lòng tha thứ khi người nào đó làm bạn mếch lòng không?

Готов ли ты прощать обиды?

29. Lòng người của nó sẽ biến thành lòng thú, và bảy kỳ sẽ trôi qua.

Вместо человеческого сердца дереву дадут звериное. После этого пройдёт семь времён.

30. Ngài nhận thấy họ có lòng trong sạch và hết lòng tin kính Cha ngài.

Он видел, что они чисты сердцем и искренне преданы Богу.

31. Trong Kinh Thánh, lòng thương xót có liên quan chặt chẽ với lòng trắc ẩn.

В Библии сострадание очень тесно связано с милосердием.

32. Chúng ta có thể chọn làm vui lòng Đức Chúa Trời hoặc làm phật lòng Ngài.

Мы можем выбрать угождать Богу или вызывать его неудовольствие.

33. Anh đã phải lòng nó.

Вы начинаете в нее влюбляться.

34. Bày tỏ lòng hiếu khách

Проявляйте радушие

35. Thưa ông, xin vui lòng.

Сэр, прошу вас...

36. Vui lòng tắt bớt đèn?

Можно приглушить свет, пожалуйста?

37. Ông có lòng chính trực.

Это была цельная личность.

38. Chứng tỏ lòng chân thành.

Пусть ваше «прости» будет искренним.

39. Trên dưới đều đồng lòng...

Мы, ниже приседавшие...

40. Lòng thương là Thơ ca.

Сострадание и есть Поэзия.

41. Gustave, hãy mở lòng đi!

– Густав, смилостивитесь над ним!

42. Lòng tốt là cái gì?

Что же такое альтруизм?

43. Lòng bàn tay hướng vào.

Ладонями друг к другу.

44. Các ông nỡ lòng nào?

Как вы только можете поступать так?

45. Thể hiện lòng hiếu khách.

Будь гостеприимным.

46. Tôi tan nát cõi lòng.

Я опустошен.

47. Nhưng con không cam lòng.

Но я не согласен.

48. Bằng mặt, bằng cả lòng.

Довольствуйтесь тем, что имеете.

49. Hết lòng phụng sự Ngài

Служи Иегове с «неразделенным сердцем»

50. Mong Chúa rũ lòng lành.

Да разверзнет Господь.

51. Rất sẵn lòng, phụ hoàng

Я готова, отец

52. Củng cố lòng tin chắc.

Утвердись в своих убеждениях.

53. Nói một cách giản dị, thỏa lòng nghĩa là bằng lòng với những điều cơ bản.

Это значит быть довольным самым необходимым.

54. ĐỊNH NGHĨA LÒNG BÁC ÁI

Что такое милосердие

55. Hãy tỏ lòng từ bi.

Прояви жалость.

56. Lòng bác ái là gì?

Что такое милосердие?

57. Thiên hoàng không bằng lòng.

Был небосвод Бесцветно сер.

58. Lòng tốt có tồn tại.

Альтруизм существует.

59. “Lòng ngươi đã kiêu-ngạo”

«Возгордилось сердце твое»

60. 15 Rộng lòng tha thứ.

15 Великодушно прощайте.

61. Hãy chiều lòng mọi người.

Нужно дать людям, то чего они хотят.

62. Một người có lòng bác ái là người có lòng kiên nhẫn, nhân từ và mãn nguyện.

Милосердие есть терпение, доброта и умиротворение.

63. Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.

Только такие дары могут радовать Иегову.

64. Có chút lòng tin nào.

Побольше веры, сэр.

65. Khóc cũng giúp nhẹ lòng.

Иногда стоит просто выплакаться.

66. Chúng tôi không hài lòng.

Мы недовольны.

67. ĐI THẲNG VÀO LÒNG EM...

ПРОНИЗЫВАЮТ МОЕ СЕРДЦЕ...

68. SOI SÁNG LÒNG VÀ TRÍ

ПРОСВЕЩАТЬ УМЫ И СЕРДЦА

69. Trong lòng tôi có một niềm vui to lớn và sự bình an xoa dịu lòng tôi.

Сердце мое переполняла огромная радость, а в душе царил покой.

70. Và bây giờ bạn sẽ thấy lòng đỏ và lòng trắng đã được tách ra làm hai

Теперь вы увидите как желток отделился от белка.

71. Lòng tượng trưng con người bề trong thật sự của chúng ta, “bề trong giấu ở trong lòng”.

Символическое сердце показывает, какие мы внутри, каков наш «сокровенный человек сердца» (1 Петра 3:4).

72. b) Làm sao chúng ta có thể làm vui lòng Đức Chúa Trời hay làm buồn lòng Ngài?

(б) Как можем мы радовать Бога или огорчать Его?

73. Cám ơn về lòng hiếu khách.

Спасибо за радушие.

74. Cho trứng lòng đào lên mặt.

Самым вкусным будет обмакнуть мясо в желток.

75. Lòng trắng cho có độ dính

Белок, для вязкости.

76. Tôi cũng thiếu lòng tự trọng.

К тому же я страдал от недостатка самоуважения.

77. Lòng ngu muội và cứng cỏi

Невежественные и нечувствительные сердца

78. “Múc lấy” những điều trong lòng

«Вычерпывать» то, что в сердце

79. " Vui lòng rời khỏi sân khấu "

" Соизволил сойти со сцены ".

80. Hãy thể hiện lòng trắc ẩn.

Будьте сострадательными.