1. Che chở lòng

心を守りなさい

2. Lòng Star chùng xuống.

スターはがっかりしました。

3. Vui lòng biếu tặng

喜んで与える人たち

4. Đức Giê-hô-va chỉ lấy làm hài lòng với sự đóng góp trọn lòng mà thôi.

そうでなかったなら,エホバに喜ばれなかったことでしょう。

5. Hỡi kẻ có tội, hãy lau tay mình, có ai hai lòng, hãy làm sạch lòng đi”.

あなた方の手を清くしなさい,罪人たちよ。 また,あなた方の心を浄めなさい,優柔不断の者たちよ」。

6. Không bằng lòng chút nào...

船長 を 怒 ら せ ちま っ た の さ

7. Trong lòng tôi có một niềm vui to lớn và sự bình an xoa dịu lòng tôi.

わたしの心には,大きな喜びがありました。

8. “TRONG LÒNG CHỈ CHỰC LÀM HẠI”

『悪を行なうことに傾く』

9. ‘Chớ để lửa trong lòng mình’

『懐に火をかき集めてはならない』

10. Dạy dỗ với lòng kiên nhẫn

辛抱強く教え諭す

11. Những câu hỏi để dò lòng

心を探る質問

12. Chúng tiếp cận, chúng lấy lòng.

君 が 知 ら な い 指令 が 彼 に は あ る の か も

13. Chúa đòi hỏi tấm lòng thành và tâm hồn đầy thiện chí.3 Cả tấm lòng chúng ta!

3心を尽くすよう望んでおられるのです。

14. Chúa Giê-su biết rằng sự nản lòng dai dẳng có thể làm lòng các môn đồ bối rối

長引く落胆に使徒たちが悩まされる可能性のあることをイエスはご存じだった

15. * Thuộc lòng Mô Si A 18:9.

* モーサヤ18:9を あんきしましょう。

16. Bạn sẽ bằng lòng cho làm thế không?

あなたはそれに同意されますか。

17. Bạn nhấn chìm tất cả xuống lòng sông.

川に沈められるのです

18. Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng

聖書の真理を自分のものにする

19. Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?

あなたは肉の心を持っていますか

20. 15 phút: Hãy mở rộng lòng yêu thương!

15分: 愛の点で自分を広げられますか。「

21. Thể hiện lòng hiếu khách có nghĩa gì?

人をもてなすとはどういう意味ですか。(

22. Tôi có làm gì phật lòng ai đâu?

何か悪いことをしただろうか。

23. Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.

貪欲は心の中で始まるものです。

24. “Đừng để lòng mình đi chệch hướng”: (10 phút)

「あなたの心が......それて行くことがないように」: (10分)

25. Chúng tôi nóng lòng chờ đợi Nước Trời đến.

私たちは神の王国の到来を切望していました。「

26. 16 Củng cố lòng tin cậy nơi Kinh Thánh.

16 聖書に対する確信を強める。

27. Hội-thánh thỏa thuận và vui lòng đóng góp.

会衆はその提案に賛同し,喜んで寄付を行ないました。

28. Hoàng Cầm ngay lập tức phải lòng cô gái.

すぐに女に手を出す。

29. Đó chính là nền tảng của lòng khoan dung.

それは思いやりの土壌となります

30. □ Lòng một người trở nên cứng như thế nào?

□ 人の心はどのようにしてかたくなになりますか

31. Lòng trắc ẩn cũng có thể là thế này.

思いやりは この様な現れ方もします

32. * Giáo lý cứu rỗi cho người chết cho thấy sự công bằng, lòng trắc ẩn và lòng thương xót của Thượng Đế như thế nào?

* 死者の救いの教義には,神の正義と思いやりと 憐 あわ れみがどのように表れているでしょうか。

33. Đức tin tùy thuộc vào lòng dễ thụ cảm

信仰は快く受け入れる心に依存している

34. Cho tới khi ngươi mục thây dưới lòng đất.

お前 が 野垂れ 死 ぬ まで だ

35. Anh ta rất sẵn lòng cho tôi vay tiền.

彼は本当に心地よくその金を貸してくれた。

36. Nhân Chứng Giê-hô-va sẵn lòng giúp bạn.

エホバの証人は喜んでお手伝いいたします。

37. Và bạn cũng thấy gợn lòng vì điều này.

どう思いますか?

38. Mỗi khi thất vọng hoặc nản lòng, chúng tôi hướng đến Đức Giê-hô-va để xin ngài giúp mình tiếp tục hết lòng phụng sự.

わたしたちは,何かのことでがっかりしそうになると,「あきらめずに奉仕し続けられるよう助けてください」とエホバに祈りました。

39. Họ đóng góp hoàn toàn vì “trọn lòng vui ý”.

それはあくまで「自発的な」,「全き心をもって」なされたものでした。

40. 12 Tỏ lòng hiếu khách không cần phải cầu kỳ.

12 手の込んだもてなしをする必要はありません。(

41. lòng ta hân hoan truyền đến cho dân mọi nơi.

そのことを伝えたい

42. Hòa bình thế giới và sự hài lòng cá nhân.

世界 平和 と 個人 的 な 満足 感

43. Lòng thương xót không thể tước đoạt sự công bằng.’

憐れみが正義の働きを奪うことはできないのです。』

44. Lời nói của bạn làm đau lòng, hay xoa dịu?

あなたの言葉は相手を傷つけるだろうか,それともいやすだろうか

45. Xây Đắp Lòng Bác Ái trong Lớp Nhạc Giao Hưởng

オーケストラのクラスで慈愛を培う

46. “Anh chị có tấm lòng bằng thịt không?”: (10 phút)

「あなたは肉の心を持っていますか」(10分)

47. Anh luôn nhận sự không bằng lòng của cha em.

僕 は 君 の お 父 さん の 非難 を 受け た

48. Giới chức sắc không hài lòng với bản dịch này.

教会当局はこの訳を喜びませんでした。

49. Công nương, lòng dũng cảm không hẳn là vinh quang.

姫 君 名誉 な き 勇気 も 時 に 必要 で す

50. Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!

神の教えに反するしきたりには従わない

51. Đứa con đầu lòng được bà ngoại đặt tên cho.

いわゆる、おばあちゃん子で勝子を慕う。

52. Đọc những bản tin ấy, lòng tôi đau như cắt.

私はそうしたニュース記事を読んで,自分のしたことを後悔し,心が痛みました。

53. Như vậy, hoá ra là, Google là một công ty đầy lòng từ bi, bởi vì các Googler nghiệm ra rằng lòng từ bi mang đến niềm vui.

つまり Googleでは 社員が思いやりが楽しいものだと気付いたからこそ Googleは思いやりのある会社である と言えるでしょう

54. Ông tin rằng Đức Giê-hô-va, với lòng thương xót của Ngài, sẽ không khinh dể “lòng đau-thương thống-hối” của người đã trót lầm lỗi.

罪のことで「砕かれ,打ちひしがれた心」を,エホバは憐れみのゆえにさげすまれない,という信仰を持っていました。(

55. Nếu người hôn phối chưa sẵn lòng nói chuyện thì sao?

相手が話したがらない場合はどうでしょうか。「

56. Mặc Môn dạy về tầm quan trọng của lòng bác ái

モルモン,慈愛の大切さについて教える

57. Đúng hơn điều đó bao hàm lòng tôn kính sâu xa.

むしろそれは,深い崇敬や畏敬の念です。

58. Từng lời nói của anh Nhân Chứng thấm vào lòng tôi.

証人の語った一言一言が心に響きました。

59. ′ Ngài đã sẵn sàng để cung ứng lòng thương xót đó.

キリストはこれを与えるために御自分の命を差し出されたのです。」(

60. (Cười) Thật ra, ông ta đang thiền về lòng từ bi.

(笑) 実際には 彼は思いやりについて めい想していました

61. Để khám phá lòng thương người, bạn cần phải từ bi.

思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります

62. Điều này làm Lót đau lòng, vì ông là người tốt.

ロトは良い人だったからです。

63. Em muốn biết chị có lòng tin ở em không ư.

あなた は 、 私 が あなた を 信頼 し て い る か 知 り た かっ た 。

64. * Hãy khoác lên mình tấm lòng bác ái, GLGƯ 88:125.

* 慈愛 の きずな を,身 に まとい なさい, 教義 88:125.

65. Nếu vậy hãy hành-động ngay để bảo vệ lòng bạn.

もしそうであれば,自分の心を守るため速やかに行動することです。

66. Họ không nên quá mềm lòng vì những giọt nước mắt.

長老たちがいとも簡単に涙に動かされるようであってはなりません。

67. 10 Chúa Giê-su lên án lòng tự hào chủng tộc.

10 イエスは民族的な誇りを持つべきではないことを教えました。

68. Câu trả lời làm ấm lòng và vững dạ vô cùng.

その答えは大いに心温まるもの,真に慰めとなるものです。

69. Tạ ơn Cha hết lòng vì phước ân kêu cầu ngài,

この祈りの賜物を

70. Đây là một động cơ tốt để tỏ lòng hiếu khách.

これは,人を暖かくもてなす際の優れた動機です。

71. Những người có lòng đầy yêu thương như thế sẽ giữ được lòng trung thành đối với luật pháp của Đức Giê-hô-va trong thế gian bại hoại này.

詩編 97:10; 119:104)心がそのように愛で満ちている人は,この腐敗した世にあってもエホバの律法に忠実を保てます。

72. Sylvia cảm kích không những trước lòng tử tế của José mà còn trước lòng cam kết của nó đối với các bổn phận chức tư tế của nó nữa.

シルビアは彼の優しさだけでなく,神権の義務に熱心に取り組む姿に感心していました。

73. Chúa Giê-su đã thể hiện lòng trắc ẩn bằng hành động.

イエスは同情心に駆られて,すぐに行動しました。

74. Ông không uống rượu và bằng lòng với cuộc sống thanh đạm.

ただ酒呑みや彼らの醸す雰囲気を嫌っているわけではない。

75. Dù thế, lòng tôi vẫn cố tìm cách bào chữa cho mình.

それでも,わたしの心は抜け道を探していました。

76. Thể hiện lòng yêu thương trung thành với anh em đồng đạo

信仰の仲間に忠節な愛を示す

77. Những chuyến đi đầy thử thách và lòng hiếu khách nồng ấm

困難な旅 ― 温かなもてなし

78. 15 phút: Sự đóng góp làm vui lòng Đức Giê-hô-va.

15分: 寄付 ― 神にとって心温まるもの。 長老による話。「

79. • Tại sao lòng tốt được gọi là “trái của sự sáng-láng”?

● 善良さが「光の実」と呼ばれているのはなぜですか

80. c) Việc bày tỏ lòng yêu thương quan trọng đến mức nào?

ハ)愛を抱くことはどれほど重要ですか。