1. Tôi đã làm cháy một túi nên phải làm thêm.

На самом деле, один я спалил, так что я сделал два.

2. Con bé nói tại bà làm nhà cháy.

что ты устроила пожар дома.

3. hãy làm chú chó con này bùng cháy thôi.

Так, давай-ка раскочегарим эту красотку.

4. Cháy làm hỏng một số bộ phận chính nhà tù.

Пожар разрушил административный корпус тюрьмы.

5. Hy vọng là cô đã làm anh ta cháy túi.

Пожалуйста, скажи мне что ты обобрала его до нитки?

6. Chúa ơi, cậu làm như thể nhà đang cháy không bằng.

Господи! Можно подумать, я кусаюсь!

7. * Làm Cho Ngọn Đuốc của Các Em Cháy Sáng Rực Rỡ Hơn

* Пусть ваш факел сияет ярче

8. Hòn đá tạo vàng có thể làm một cây đèn cháy mãi mãi.

Философский камень может вечно поддерживать огонь.

9. Chuyện này xảy ra tại Tha-bê-ra, có nghĩa “cháy; lửa cháy; cháy phừng phừng”.

Этот случай произошел в месте под названием Тавера, что означает «горение; большой пожар; пламя».

10. Ngài ấy làm việc cật lực, và đốt cháy năng lượng từ bên trong.

Он так много работает, что он сжигает энергию изнутри.

11. Em nhặt quả cây cơm cháy hoang dã và làm mứt từ quả cam.

Она собирала дикую бузину и делала мармелад из апельсинов.

12. Thành phố đang cháy rực còn anh thì đang giả làm vua Louis XIV.

Кроме того, город в огне о Великий Людовик XIV.

13. Tim đèn làm bằng sợi lanh hút dầu lên để lửa tiếp tục cháy.

Масло горело, поднимаясь по льняному фитилю.

14. Người Cháy!

Обгорелые!

15. Bắt làm con tin đang bị nguy hiểm, nhưng chúng tôi vẫn có thể cháy.

Заложник в опасности, но мы все-таки можем выстрелить.

16. Thành đang cháy!

Город горел.

17. Bùng cháy đi.

Желаю удачи.

18. Quả cơm cháy..

Бузина.

19. Nếu nhìn chằm chằm vào ổ khóa, tôi sẽ làm nó bốc cháy và chảy ra.

Если долго смотреть на замок, он загорится и расплавится.

20. Nó cháy rồi! "

Обжигает! ".

21. Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa?

Видите сажу на асфальте, где выгорел цемент?

22. Nhưng chúng tôi đã làm cháy sáng cái bóng đèn và chúng tôi đã làm được điều đó một cách thành công.

Они смогли зажечь лампу, и вполне успешно.

23. Con đang bốc cháy.

Он весь горит.

24. Một ngày nọ vào năm 1952, khi đi làm về tôi thấy nhà mình bị cháy rụi.

Как-то в 1952 году, вернувшись с работы, я увидел, что наш дом сожжен дотла.

25. Em bị cháy nắng.

Солнечные ожоги.

26. Kíp nổ, dẫn cháy

Детонаторы, запалы

27. Nó vẫn đang cháy.

Пожар еще не потушен.

28. Kho thóc cháy rồi.

Амбар горит!

29. Đám củi đang cháy.

Поленья горят.

30. Nhà kho cháy rồi.

Амбар горит.

31. Nó rất dễ cháy.

Он сильно обжегся.

32. Bạn có thể làm hỏng thiết bị nếu tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị.

Чтобы не повредить устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия.

33. Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.

Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются.

34. Một ngày, tôi đã thay đổi hình dạng của mảnh tre và kết thúc bằng việc làm cháy.

Однажды я работал с бамбуком, и это кончилось пожаром.

35. Nhưng làm thế nào ta có thể tìm ra thứ có vẻ rắn và khiến nó bùng cháy?

Но как взять твёрдый предмет и воспламенить его?

36. Một hỗn hợp gây cháy trên đầu đạn đốt cháy, nổ tại cốt lõi của nó,

Зажигательные смеси на кончике снаряд зажигает взрывчатые вещества в ее ядре,

37. Kim loại đốt cháy tiên.

Железо обжигает фей.

38. Ngươi cũng sẽ cháy sáng.

Ты будешь гореть ярко.

39. Lò sưởi cháy âm ỉ.

Радиатор шипит.

40. Nó cháy nhanh lắm đấy.

Они очень быстро перегорают.

41. Chiến trường đang bốc cháy!

Поля горят!

42. Nó hoàn toàn cháy rụi!

Оно сгорело дотла.

43. Anh sẽ cháy nắng mất.

Эй. Ты обгоришь.

44. Cả nơi này sẽ cháy.

Но тогда всё это место может загореться.

45. Tôi sẽ bùng cháy, hoặc...

Я бы сгорела в огне или...

46. Mạng Internet đã bùng cháy.

Чистая просто загорелись.

47. Giờ thì bùng cháy đi.

Теперь гори.

48. Chuông báo cháy vang lên.

Сработала пожарная сигнализация.

49. Các tòa nhà phần lớn làm bằng gỗ, và những quả bom (napan và những bom gây cháy mới chứa magiê và xăng đặc) đốt cháy khu phố đông dân cư, giết hơn 77.000 người.

Здания были в основном деревянными, поэтому густонаселенный центр города охватили пожары, унесшие более 77 000 жизней.

50. Hộp đêm bị cháy rụi.

Клубы сгорели.

51. Lửa đang cháy âm ỉ.

Огонь на льду.

52. Nhà chúng tôi cháy rụi.

Наш дом сгорел до тла.

53. Tôi đang chết cháy đây.

Я изжарился!

54. Và rồi mẩu giấy cháy.

И бумага загорелась.

55. Nhà ông ta bị cháy.

Его дом загорелся.

56. Nó đốt cháy không khí.

Оно поджигает воздух.

57. FRAND; chiến hạm đang cháy: U.S.

FRAND; горящий линкор: U.S.

58. Chỉ là chút cháy nắng thôi

Я просто немного загорел.

59. Capitaine Chevalle, " Người Pháp Cháy Túi ".

Кaпитэн Шевaль, фpaнцyз-гoлoдpaнец.

60. Ta thấy xác ngươi cháy rụi.

Видел, как твоё тело сгорит.

61. Nghe tiếng thịt cháy nữa đó.

Зад как в огне.

62. Bộ giữ thăng bằng đã cháy.

Это из-за стабилизаторов, они поджарились.

63. Nhà anh đã bị cháy rồi.

И он сгорел.

64. Và đồng thời, rất dễ cháy.

В то же время он очень легко воспламеняется.

65. Cung điện cháy trong ba ngày.

Пожар ликвидировали в течение трёх суток.

66. Thành Quảng châu bị thiêu cháy.

Дом семьи Шабо сгорел.

67. Hình như là " cậu đang cháy ".

Наверное, это всего лишь твои пылающие чресла.

68. Này, em biết không, ta mà cho thêm người vào nữa là phạm luật phòng cháy chữa cháy đấy.

Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.

69. Lửa tập trung cao độ, nhiên liệu lỏng dễ cháy sẽ đốt cháy khi tiếp xúc với không khí.

Высококонцентрированное пламя, горючая жидкость которая воспламеняется от контакта с воздухом.

70. Chỉ hơi cháy một chút thôi.

Оно подгорело, совсем чуть- чуть.

71. Anh nói là do cháy nắng.

Ты сказал, что обгорел на солнце.

72. Chết rồi, nóng quá, cháy rồi.

Проклятье, загорелся!

73. Chúng tôi hoàn toàn cháy túi!”.

В итоге мы остались совсем без средств!»

74. Cà chua của tớ cháy rồi

Мой помидор лопнул.

75. Thiêu cháy các cành (câu 7)

Сжигание ветвей (стих 7)

76. Chạm là cháy khét lẹt luôn.

Дотронешься - и тебя зажарит.

77. Bạn có thể làm hỏng thiết bị hoặc pin nếu tháo, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị của mình.

Чтобы не повредить батарею или само устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия.

78. Bạn có thể làm hỏng thiết bị hay pin nếu bạn tháo, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị của mình.

Чтобы не повредить батарею или само устройство, не разбирайте, не роняйте и не сгибайте его, а также избегайте механического и теплового воздействия.

79. Tình dục không chữa cháy được đâu.

Секс сейчас ничего не исправит.

80. Boyle vẫn đang âm ỉ cháy kìa.

Бойл до сих пор тлеет.